Мультиварка polaris pmc 0508 d инструкция. Инструкция к мультиварке поларис pmc 0508d


Multivarka Polaris Pmc 0508d - Documents

Мультиварка бытовая электрическая POLARIS Модель PMC 0508D Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом. Оглавление Общие указания по безопасности 2 Специальные указания по безопасности данного прибора 3 Сфера использования 3 Описание прибора 4 Комплектация 5 Использование прибора 5 Чистка и уход 9 Рецепты 9 Технические характеристики 14 Информация о сертификации 14 Гарантийное обязательство 15 Общие указания по безопасности · Прибор предназначен исключительно для использования в быту. · Прибор должен быть использован только по назначению. · Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации. · Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку. · Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей и влаги. · Не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его. Храните прибор в недоступном для детей месте. · Использование прибора детьми и людьми с ограниченными способностями возможно только под непосредственным наблюдением и контролем · Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой. · Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети. · В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом. · Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети. · Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание. · Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения. · Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии. · Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети. · Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку. · Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на гарантийное обслуживание. · После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на время хранения. · Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты - сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя. · Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра. · Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части. Специальные указания по безопасности данного прибора · При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно свободного места. Не менее 15см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр. · При использовании прибора устанавливайте его на сухой ровной термостойкой поверхности. · Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора. После окончания эксплуатации дайте мультиварке остыть, в противном случае существует риск получения ожога. · Проверьте напряжение, прежде чем включить прибор в сеть. · Не оставляйте электроприбор включенным в сеть, если не готовите еду. · Всегда выключайте прибор перед тем, как отсоединить его от сети. · Никогда не поднимайте/передвигайте прибор, пока он подключен к электросети. · Не прикасайтесь к внутренней кастрюле, во время работы мультиварки. · Не используйте для чистки прибора абразивные очистители и агрессивные моющие вещества. · Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время. · Между внутренней кастрюлей и внешним корпусом не должно быть никаких посторонних предметов. · Во время приготовления риса, следите за уровнем воды в кастрюле. · Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования. · Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку. · Спустя некоторое время кастрюля может поменять цвет из-за того, что контактирует с водой и моющими средствами, это нормальное явление и мультиварка может без опасений эксплуатироваться дальше. Сфера использования · Прибор предназначен исключительно для использования в быту. · Прибор должен быть использован только по назначению. Описание прибора 1. Корпус 2. Панель управления 3. Внутренняя чаша (кастрюля) с антипригарным покрытием 4. Крышка 5. Алюминиевая вставка 6. Клапан выпуска пара 7. Держатель для ложек 8. Ручка 9. Кнопка для открытия крышки 10. Влагосборник для сбора капель конденсата 11. Столовая ложка Аксессуары плоская ложкамерная чашка пароварка столовая ложка Панель управления Выкл./Подогрев Включение/выключение режима «Подогрев» (со​хранение теплым), выключение выбранной программы приготовле​ния, сброс таймера, сброс сделанных установок. Время приготовления Установка времени приготовления для про​грамм «Варка на пару», «Тушение», «Молочная каша/Суп/Выпечка». Меню Выбор программы приготовления. Таймер Установка отсрочки приготовления для программ «Плов», «Варка на пару», «Тушение», «Молочная каша/Суп/Выпечка». Старт Включение заданной программы. Комплектация 1. Прибор 2. Внутренняя чаша 3. Пароварка 4. Плоская ложка 5. Столовая ложка 6. Мерная чашка 7. Шнур питания 8. Книга рецептов 9. Инструкция пользователя 10. Список сервисных центров 11. Гарантийный талон Использование прибора 1. Мультиварка имеет несколько функций: вы можете варить, готовить блюда с хрустящей корочкой, подогревать уже приготовленные блюда, готовить на пару, тушить. 2. Независимо от выбора функции, после приготовления блюда вы можете воспользоваться режимом подогрева (для всех функций, кроме йогурта). 3. Внимательно прочитайте инструкцию и следуйте данным в ней указаниям. 4. Откройте упаковку. Выньте все аксессуары и руководство по эксплуатации. Откройте верхнюю крышку, нажав на кнопку. 5. Для чистки внутренних поверхностей прибора с антипригарным покрытием используйте губку для посуды. После мытья тщательно протрите прибор. 6. Установите все аксессуары на место. 7. Перед приготовлением внутренняя и внешняя части мультиварки должны быть чистыми, убедитесь также, что между внутренней чашей (кастрюлей) и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов. 8. Вставьте внутреннюю чашу в мультиварку. 9. Поворачивайте внутреннюю чашу внутри мультиварки, пока дно кастрюли и нагревательная поверхность с датчиками не установятся в нужное положение. 10. Проверьте, чтобы крышка была плотно закрыта. 11. Включите мультиварку в розетку. Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные рекомендации. Не включайте прибор без кастрюли или с пустой кастрюлей — это опасно. Время приготовления «Гречка» 30-45 мин «Плов» 45-60 мин «Варка на пару» 20-50 мин «Таймер» Индикатор работы функции «Таймер» «Разогрев» до 20 мин «Тушение» 2-3 ч «Молочная каша/Суп/Выпечка» 1-2 ч Программа «Гречка» 30-45 мин. При использовании данной программы возможно приготовление любых видов круп (гречка, рис, перловка и др.) 1. Перед началом приготовления необходимо тщательно промыть кру​пу (перловку замочить на ~2 ч). Не промывайте крупу в кастрюле от мультиварки, чтобы не повредить ее покрытие. Отмерьте крупу мерной чашкой по рецепту. Переместите крупу в ка​стрюлю и налейте воду. Следите, чтобы уровень воды в кастрюле был ниже максимального уровня. Согласно рецепту до​бавьте соответствующее количество растительного масла. Добавьте соль по вкусу. Крупа (кол-во чашек) 2 чашки 4 чашки 6 чашек 8 чашек Вид крупы Количество воды / Растительного масла Гречка 0,6 л / 2 ст.л. 1,2 л / 4 ст.л. 1,8 л / б ст.л. 2,4 л / 8 ст.л. Рис 0,6 л / 2 ст.л. 1,2 л / 4 ст.л. 1,8 л / б ст.л. 2,4 л / 8 ст.л. Перловка 0,7 л / 2 ст.л. 1,4 л / 4 ст.л. 2,1 л / б ст.л. 2,8 л/ 8 ст.л. 2. Можете изменять количество воды по своему вкусу. · Использование растительного масла необязательно. · Используйте только мерную чашку, прилагаемую к мультиварке. 3. Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки. 4. Закройте крышку до щелчка. · Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет работать неправильно. · Не открывайте крышку во время работы. 5. Включите прибор в сеть. 6. Нажимая кнопку «Меню», установите курсор на программу «Гречка» (лампочка индикатора на кнопке «Старт» - мигает). Каждое нажатие кнопки «Меню» пере​двигает курсор к следующей программе. 7. Нажмите кнопку «Старт». Лампочка на кнопке «Старт» загорится, когда начнется процесс приготовления. Когда до конца готовки останется 8-9 минут, на дисплее загорится соответствующая цифра и начнётся обратный отсчёт времени. 8. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится на режим «Подогрев» (лампочка «Старт» погаснет и загорится лампочка «Подогрев»). Нажмите кнопку «Выкл./Подогрев» для того, чтобы выключить подогрев, и сразу же откройте крышку. • Несмотря на то, что режим «Подогрев» рассчитан более чем на 3 часа, не рекомендуется оставлять еду в этом режиме надолго, это может привести к пересушиванию и изменению цвета продуктов. • Не пользуйтесь режимом «Подогрев» для разогревания еды. Для этих целей предусмотрена программа «Разогрев». • Частое открывание крышки в режиме «Подогрев» может при​вести к переполнению влагосборника. Обратите на это внимание и освобождайте его от накопившейся влаги по мере наполнения. 9. Нажмите кнопку «Выкл./Подогрев», чтобы выключить подогрев. Программа «Плов» 45-60 мин. 1. Отмерьте рис мерной чашкой по рецепту и тщательно его промой​те. Не промывайте рис в кастрюле от мультиварки, чтобы не повре​дить ее покрытие. Подготовьте остальные ингредиенты, помойте, почистите и порежьте. 2. Переместите все ингредиенты и приправы в кастрюлю в соответ​ствие с рецептом, после залейте водой. Следите, чтобы ингреди​енты (включая жидкость) в кастрюле были ниже максимального уровня. Согласно рецепту добавьте соответствующее количество растительного масла. Используйте только мерную чашку, прилагае​мую к мультиварке. 3. Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки. 4. Закройте крышку до щелчка. 5. Включите прибор в сеть. 6. Нажимая кнопку «Меню», установите курсор на программу «Плов». 7. Нажмите кнопку «Старт». Программа «Варка на пару» 20-50 мин. 1. Налейте в кастрюлю 3 мерных чашки воды. Не рекомендуется на​ливать воды больше рекомендованного объема, поскольку это мо​жет привести к попаданию воды на продукты. При этом максималь​ное количество воды - 5 мерных чашек (при длительной варке). 2. Установите контейнер-пароварку в кастрюлю. 3. Разложите ингредиенты в контейнере-пароварке и вставьте ка​стрюлю в корпус. 4. Закройте крышку до щелчка. 5. Включите прибор в сеть. 6. Нажимая кнопку «Меню», установите курсор на программу «Варка на пару» На дисплее появится «00:20» - время по умолчанию для про​граммы «Варка на пару». Нажимая кнопку «Время приготовления», установите нужное Вам время. Возможный диапазон от 20 мин (по умолчанию) до 50 мин с шагом 5 минут. Время приготовления зависит от количества и состава ингредиен​тов, а также от жидкости в кастрюле. 7. Нажмите кнопку «Старт». Время приготовления на пару Продукт Количество продуктов Максимальный объем воды Время (мин) Мясо и птица Манты 8-10 шт. / 500 г 0,6 л 35-40 Пельмени 450 г 0,6 л 25-30 Котлеты из кур 4-6 шт. / 500 г 0,6 л 20 Фрикадельки 20-25 шт. / 500 г 0,6 л 20 Суфле мясное 500 г 0,6 л 25-30 Филе куриное 500 г 0,6 л 20-25 Филе телятины 500 г 0,6 л 25-30 Овощи и творог Картофель 500 г 0,6 л 20 Картофель молодой 500 г 0,6 л 20 Морковь 500 г 0,6 л 20-25 Свекла 500 г 0,6 л 30-35 Цветная капуста св. 500 г 0,6 л 20-25 Цветная капуста с/м 500 г 0,6 л 20-25 Брокколи с/м 500 г 0,6 л 20 Творожный пудинг 600 г 0,6 л 30-35 Программа «Разогрев» Данную программу следует использовать для разогрева уже приготов​ленной и остывшей пищи. 1. Нажимая кнопку «Меню», установите курсор на программу «Разогрев». Каждое нажатие кнопки «Меню» передвигает курсор к следующей программе. На дис​плее появится «00:20» - время по умолчанию для программы «Разо​грев». 2. Нажмите кнопку «Старт». Время разогрева самостоятельно установить невозможно, но в любой момент действия программы «Разогрев» по Вашему желанию возможно остановить процесс, нажав на кнопку «Выкл./Подогрев». Программа «Тушение» 2-3 ч. 1. Нажимая кнопку «Меню», установите курсор на программу «Туше​ние». Каждое нажатие кнопки «Меню» передвигает курсор к следующей програм​ме. На дисплее появится «02:00» - время по умолчанию для про​граммы «Тушение». Нажимая кнопку «Время приготовления», уста​новите нужное Вам время. Возможный диапазон от 2 ч (по умолча​нию) до 2 ч 55 мин с шагом 5 минут. 2. Нажмите кнопку «Старт». Программа «Молочная каша/Суп/Выпечка» Для программы «Молочная каша» отмерьте крупу мерной чаш​кой по рецепту в посуду, где ее можно будет тщательно промыть. Пшено обдать кипятком. Не промывайте крупу в кастрюле от мультиварки, чтобы не повредить ее. Для подпрограммы «Суп» переложите все необходи​мые ингредиенты и приправы в кастрюлю. Налейте необходимое количество воды. Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки. Для подпрограммы «Выпечка» приготовьте тесто для выпечки, затем выложите его в кастрюлю, предварительно смазав ее маслом или маргарином, разровняйте. Убедитесь, что тесто на​ходится ниже линии максимума. 1. Нажимая кнопку «Меню», установите курсор на программу «Молочная каша/Суп/Выпечка» (лампочка индикатора на кнопке «Старт» - ми​гает). Каждое нажатие кнопки «Меню» передвигает курсор к следую​щей программе. На дисплее появится «01:00» - время по умолчанию для программы «Молочная каша/Суп/Выпечка». Нажимая кнопку «Время приготовления», установите нужное Вам время. Возможный диапазон от 1 ч (по умолчанию) до 1 ч 55 мин с шагом 5 минут. 2. Нажмите кнопку «Старт». Для подпрограммы «Выпечка» - по истечении 2-3 минут после отключения прибора выньте кастрюлю из корпуса, пред​варительно надев кухонные рукавицы, переверните кастрюлю вверх дном на решетку или лоток. Функция «Таймер» Для программ «Плов», «Варка на пару», «Тушение», «Молочная каша/Суп/Выпечка» предусмотрена допол​нительная возможность — отсрочка приго​товления. Выбрав функцию, Вы можете установить время, через которое хотите получить готовое блюдо. В момент нажатия кнопки «Старт» на дисплее начнётся обратный отсчёт времени. Некоторое время мультиварка будет находиться в режиме ожидания. Затем микропроцессор запустит заданную программу, и блюдо будет готово в тот момент, когда таймер закончит отсчет. Диа​пазон возможных значений таймера: до 24 ч. Во избежание потери вкусовых качеств используемых ингредиентов, а также их возможной порчи, рекомендуется устанавливать отсрочку приготовления на вре​мя, не превышающее 9 часов 1. Подготовьте все к приготовлению согласно инструкции к выбран​ной Вами программе. 2. Нажмите кнопку Меню и установите программу («Плов», «Варка на пару», «Тушение», «Молочная каша/Суп/Выпечка»). 3. Нажмите кнопку «Таймер», чтобы установить желаемое время. Курсор на дисплее будет указывать на выбранную Вами про​грамму и на функцию «Таймер». При первом нажатии кнопки «Таймер» лампочка на кнопке «Таймер» начнет мигать и на дис​плее появится «00:00». Каждое нажатие кнопки «Таймер» будет переключать с режима выбора часа на режим выбора минут — и обратно. Для увеличения количества часов (шаг 1 час) и минут (шаг 10 минут) используется кнопка «Время приготовления». Установите нужное Вам значение. При этом необходимо иметь в виду, что установленное Вами временное значение не может быть меньше времени приготовления блюда. Пример: Вы вы​брали программу «Тушение» и установили время приготовления 2 ч 30 минут, следовательно, использование функции «Таймер» станет возможным только при установлении отсрочки приготов​ления, превышающей 2 ч 30 мин. 4. Нажмите кнопку «Старт». Чистка и уход - При мытье внутренней чаши (кастрюли), пароварки и алюминиевого покрытия мультиварки используйте только мягкую губку, теплую воду, неабразивное моющее средство. Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки. Никогда не используйте такие средства, как бензин, чистящие порошки. - Если остатки блюда прикипели к кастрюле, замочите ее перед мытьем. Протрите внутреннюю чашу. - Не опускайте корпус в воду и не готовьте без внутренней чаши. - Внутреннюю кастрюлю и пароварку можно мыть в посудомоечной машине. - При мытье в посудомоечной машине, следите, чтобы внутренняя кастрюля не повредилась о составные части посудомоечной машины. - Не разрезайте блюдо внутри кастрюли. - Убедитесь, что внутренняя чаша установлена правильно. - Внутренняя чаша мультиварки имеет антипригарное покрытие, поэтому после нескольких дней эксплуатации на ней может появиться коричневый налет. - Не мойте корпус мультиварки под проточной водой. Это может вывести из строя электроприбор. - Не наливайте в кастрюлю уксус, это может повредить покрытие. Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду. Рецепты Все рецепты рассчитаны на мерную чашку, прилагаемую к прибору. Перловка с тушёной говядиной или свининой 1. Положить в кастрюлю промытую и замоченную перловую крупу, до​бавить бульон или воду, специи по вкусу, целую головку чеснока. 2. Выбрать режим «Гречка». Далее - по инструкции к программе. 3. В готовую перловую кашу добавить консервированную тушеную го​вядину или свинину, перемешать оставить в режиме «Подогрев» на 10-15 мин. Перловая крупа 2 ч. Бульон или вода 5 ч. Соль, специи По вкусу Чеснок свежий 1 головка, 20 г Тушеная говядина / свинина консерв. 1 банка, 580 г Рис по-домашнему 1. Положить в кастрюлю масло. Морковь и лук мелко нашинковать. 2. Положить половину овощей и фарша, насыпать помытый рис. 3. Добавить вторую половину овощей и фарша, добавить воду или бу​льон, соль и специи по вкусу. 4. Выбрать режим «Гречка». Далее - по инструкции к программе. 5. Готовое блюдо перемешать. Рис 2 ч. Кукуруза, зеленый горошек с/м 150 г Морковь 1 шт., 100 г Лук репчатый 1 шт., 100 г Фарш домашний 500 г Масло раст. 2 ст.л., 40 г Соль, специи По вкусу Бульон или вода 4 ч. Гречка по-деревенски 1. Положить растопленное масло, мелко нашинкованный лук, заморо​женные грибы, перемешать. 2. Гречку промыть, добавить к смеси. Залить бульоном, посолить. 3. Выбрать режим «Гречка». Далее по инструкции к программе. 4. Готовое блюдо перемешать, подавать со сметаной. Гречка 2 ч. Бульон мясной/ куриный 3,5 ч. Лук репчатый 2 шт., 150 г Масло сливочное 1/2 пачки, 100 г Грибы с/м 1 пакет, 450 г Соль, сметана По вкусу Плов с мясом Продукты на 4-6 порций Растительное масло 3 ст.л, 60 г Баранина/свинина 400-500 г Морковь 2 шт., 150 г Лук 2 шт., 150 г Рис 2 ч. Вода или бульон 5 ч Соль, специи По вкусу Плов с курицей Продукты на 4-6 порций Растительное масло 3 ст.л., 60г Курица 800-1000 г Морковь 2 шт., 150 г Лук 2 шт., 150 г Рис 2 ч. Вода или бульон 5 ч Соль, специи По вкусу Плов с фруктами 1.В кастрюлю переложить сливочное масло. 2. Положить яблоки, очищенные от кожицы и семян, промытые су​хофрукты. 3. Добавить промытый рис. 4. Залить водой. 5. Добавить специи, соль по вкусу. 6. Готовить в программе «Плов» по инструкции. Выложить плов на блюдо нижним слоем вверх. Продукты на 4-6 порций Сливочное масло 3 ст.л., 60 г Яблоки свежие 2-3 шт.200 г Курага 1 ч. Изюм без косточек 1 ч. Рис 2 ч. Вода 5 ч. Плов с морепродуктами 1. В кастрюлю положить сливочное масло. 2. Положить нарезанные средними кубиками морепродукты. 3. Добавить нарезанные мелкими кубиками овощи. 4. Переложить промытый рис. 5. Залить водой. 6. Добавить специи, соль по вкусу, зелень. 7. Готовить в программе «Плов» по инструкции. 8. Выложить плов на блюдо нижним слоем вверх. Продукты на 4-6 порций Сливочное масло 3 ст.л., 60 г Морепродукты (морской коктейль с/м) 450-500 г Лук 2 шт., 150 г Сладкий перец зеленый или желтый 1 шт., 100 г Рис 2 ч. Вода и бульон 5 ч. Томатный соус 4 ст.л., 80 г Черный перец молотый 1/2 ч.л., 3 г Лимон 1/2 шт., 20 г Плов с овощами и грибами 1. В кастрюлю положить растительное масло. 2. Положить нарезанные средними кубиками грибы. 3. Добавить нарезанные средними кубиками овощи. 4. Положить промытый рис. 5. Залить водой или бульоном. 6. Добавить специи, соль по вкусу, зелень. 7. Готовить в программе «Плов» по инструкции. 8. Выложить плов на блюдо нижним слоем вверх. Продукты на 4-6 порций Растительное масло 1/2 ч. Шампиньоны или др. грибы свежие 15-20 шт., 500 г Баклажан свежий 2 шт., 400 г Сладкий перец зеленый или желтый 2 шт., 200 г Помидоры св. 3-4 шт., 400 г Рис 2 ч. Вода или бульон 2 ч. Лук 2 шт., 150 г Зелень 1 пучок, 10 г Суфле мясное с фисташками 1. Фарш из говядины и из курицы смешать, взбить с замоченным в воде и отжатым белым хлебом, специями, сливками или молоком до пышной мягкой массы. 2. Яичные белки охладить, взбить пену. 3. Аккуратно соединить фарш, белки, фисташки, хорошо перемешать. 4. Контейнер-пароварку смазать растительным маслом, выложить мяс​ное суфле, разровнять. 5. Готовить в программе «Варка на пару» по инструкции - 25 минут. Перед подачей полить растопленным сливочным маслом. Продукты на 4 порции Фарш из говядины 350 г Фарш куриный 250 г Молоко (или сливки) 1,5 ч. Хлеб белый без корок 2 кусочка Белок яйца 1 шт Фисташки 1/2 ч. Соль, перец, мускатный орех, сливочное масло По вкусу Рагу из баранины с розмарином 1. Баранину с косточками порубить на одинаковые кусочки массой по 50 г. Лук репчатый порезать кольцами, розмарин - мелко нашин​ковать 2. Все переложить в кастрюлю, перемешать, залить вином и бульо​ном. 3. Тушить в программе «тушении» 8 порций - 2 часа 4. Готовое блюдо посыпать рубленой зеленью. Баранина (грудинка) 1500 г Растительное масло 3 ст.л, 40 г Лук репчатый 5 шт., 500 г Вино красное сухое 2ч, 320 мл Бульон мясной или вода 2 ч., 320 мл Розмарин свежий 2 пучка Соль, специи По вкусу Борщ 1. Мясо нарезать небольшими кусочками. 2. Нашинковать капусту, нарезать картофель помельче и переложить все в мультиварку. 3. Натереть свеклу на крупной терке и обжарить в небольшом количе​стве растительного масла. 4. Добавить кетчуп и несколько капель лимонного сока, переложить всё в мультиварку. 5. Нашинкованные лук и морковь обжарить в растительном масле и переложить всё в мультиварку. Добавить сахар, соль и перец горошком. Всё залить водой поверх ингредиентов. 6. Готовить в программе «Молочная/Суп/Выпечка» 1 час согласно инструкции. 7. После приготовления добавить лавровый лист, чеснок, красный жгучий перец и зелень. 8. Закрыть крышку и оставить на подогреве 10-15 мин. Телятина 300 г Картофель 3-4 шт. Капуста 500 г Свекла 3 шт. Морковь 1 шт. Лук репчатый 2 шт. Томатная паста 1-2 ст.л. Лавровый лист 2 шт. Чеснок 4 зубчика Зелень По вкусу Соль, сахар, специи По вкусу Торт «Шоколадница» 1. Воду, яйца, растопленное сливочное масло смешать до однородно​сти. 2. Всыпать смесь для шоколадного бисквита, взбить миксером 3 мину​ты в режиме высокой скорости. 3. Готовить в программе «Молочная каша/Суп/Выпечка» 60 минут. 4. После приготовления оставить в форме на 15 минут для остывания, затем выложить на решетку. Продукты на 1 корж Вода 1/3 ч. Масло слив. 1/2 ч. Яйца 3 шт. Смесь для шоколадного бисквита 1 уп. Творожник 1. Протертый творог растереть с сахаром до растворения сахара, до​бавить желтки, масло сливочное, ванилин. 2. Добавить муку, изюм, замесить плотное тесто. 3. Взбить белки до пышной пены. 4. Перемешать тесто с белками. 5. Готовить в программе «Молочная каша / Суп» 60 минут. 6. После приготовления оставить в форме на 10 минут для остывания. 7. Выложить на тарелку, предварительно полить по вкусу сметаной или фруктовым вареньем. Продукты на 4-6 порций Сахар 1 ч, 150 г Масло слив. 1 ст.л., 15 г Творог (не кислый) 2 пачки, 500 г Яйца 2 шт., 100 г Изюм 1/2 ч., 50 г Мука пшен. 5 ст.л., 85 г Ванилин 1/2 ч.л. Соль 1/2 ч.л Варенье фрукт./ Сметана По вкусу Технические характеристики PMC - мультиварка бытовая электрическая Напряжение: 220 - 240 В Частота: ~50 Гц Мощность: 700 Вт Общий объем чаши: 4,5 л Класс защиты: 1 Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Информация о сертификации Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ. Расчетный срок службы изделия: 3 года Гарантийный срок: 1 год со дня покупки Производитель: Texton Corporation LLC - ООО "Текстон Корпорэйшн" 1201 Market Street, Wilmington de.19801, State of Delaware, USA 1201 Маркет Стрит, Вилмингтон 19801, штат Делавэр, США ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Мультиварка бытовая электрическая Модель: PMC 0508D Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий: 1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией «Texton Corporation LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки). 2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и требований по безопасности. 3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами – уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с законодательством. 4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате: · Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов вовнутрь изделия; · Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований техники безопасности; · Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования; · Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися авторизованными сервисными центрами*; 5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты. 6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или профессиональных целей. По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному официальному продавцу POLARIS. *Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru � EMBED Photoshop.Image.7 \s ��� 12 _1365945715.psd

Please download to view

docslide.net

возможности, достоинства, недостатки, характеристики, отзывы пользователей

Добавить в сравнение

В этом обзоре:

Обзор мультиварки Polaris PMC 0508D floris

Внешний вид и комплектация. Мультиварка состоит из двух комбинированных материалов, основа корпуса – пластик, внешняя его часть окантована металлом с красивым цветочным орнаментом – вся цветовая гамма заключена в двух цветовых расцветках: белой и серой.

Панель управления расположена на передней стенке – она электронная, оснащена цифровым дисплеем, индикаторами программ и несколькими рабочими кнопками, отвечающие за разные действия: выбор программы, настройка отложенного старта, и другие, о чем подробнее сказано в инструкции.

На крышке расположена кнопка открывания, съемный клапан для выхода пара, внутри есть съемная крышка (алюминиевый защитный экран). И небольшое отступление касаемо парового клапана. Изучая мультиварку, я наткнулась на такой «интересный отзыв», некий человек, в своем обзоре, на популярном сайте-отзовике пишет, цитирую: «Второй громадный плюс- возможность приготовить, как в скороварке.», так вот она полагает (по незнанию, не изучив инструкцию), что клапан для выхода пара можно просто перекрыть, и тогда получится скороварка. Для тех, кто впервые приобрел мультиварку, рекомендую этого не делать – мультиварка Polaris PMC 0508D floris не скороварка, и не предназначена для работы под давлением. Прислушиваясь к таким обзорам, в лучшем случае можно лишиться прибора, в худшем получить серьезные ожоги (перед использованием мультиварки читайте пожалуйста инструкцию).

По бокам мультиварки находятся контейнер для сбора конденсата, и держатель для плоской ложки или половника.

Комплектация мультиварки Polaris PMC 0508D floris:

  • 5-ти литровая чаша с антипригарным покрытием Daikin
  • Контейнер для приготовления на пару
  • Мерный стаканчик
  • Половник + плоская ложка
  • Книга с рецептами
  • Инструкция по применению

Возможности мультиварки Polaris PMC 0508D floris

Мультиварка оснащена 12 программами, в которых можно настраивать время, а в программе «Мультиповар» еще и температуру, кроме того она оснащена функциями «Таймер» (отложенный старт) с помощью которого можно отложить начало приготовления блюда до 24 часов, функцией «Подогрев», которая предназначена для поддержания готового блюда в горячем состоянии до 24 часов, при необходимости данную функцию можно отключить заранее. Кроме того, мультиварка запрограммирована так, что при отключении электроэнергии сохраняет настройки 20 минут, затем продолжает свою работу с того момента, на котором остановилась.

Программы:

  1. «Молочная каша» - программа предназначена для приготовления молочных каш, а также молочных супов
  2. «Йогурт» - для приготовления домашнего йогурта
  3. «Гречка» - для приготовления гарниров из разных видов круп
  4. «Рис» - для приготовления гарниров из риса и других круп
  5. «Суп» - для приготовления различных супов, бульонов, напитков
  6. «Варка на пару» - приготовление диетических блюд на пару
  7. «Жарка» - для жарки и обжаривания продуктов
  8. «Тушение» - для тушения мяса, овощей, приготовления рагу
  9. «Выпечка» - можно выпекать бисквиты, пироги, кексы и пр.
  10. «Паста/Сосиски/Пельмени» - для приготовления одноименных блюд
  11. «Мультиповар» - программа предназначена для приготовления блюд по своему рецепту, в программе можно устанавливать время в диапазоне от 5 минут до 12 часов, и температуру от 30°до 160° с шагом 10°.
  12. «Разогрев» - для разогрева уже остывших блюд

Достоинства мультиварки Polaris PMC 0508D floris

Красивый дизайн, достаточное количество программ + программа «Мультиповар» + отложенный старт до 24 часов + автоподогрев до 24 часов, который можно отключить заранее, функция памяти: при отключении электроэнергии сохраняет настройки 20 минут – кому-то покажется мало, но есть такие мультиварки, которые сохраняют настройки 5 сек – это так, для сравнения, есть контейнер для сбора конденсата – это несомненный плюс.

Недостатки мультиварки Polaris PMC 0508D floris

Очень легкая (для многих пользователей это плюс), ножки скользят по поверхности при перемешивании блюда, того гляди упадет со стола, пользователи часто жалуются на то, что мультиварка готовит очень долго, не доваривает супы, может это брак, а может просто не хватает мощности, или недоработка именно программы «Суп» – в таком случае супы лучше готовить на мультиповаре установив нужную температуру, очень нежное покрытие чаши, поэтому для перемешивания лучше сразу приобрести силиконовые лопаточки. Выпечка получается с белым верхом (на вкус не влияет) так как в мультиварке не реализована технология 3D-нагрев.

Характеристики мультиварки Polaris PMC 0508D floris

Производитель: Polaris Модель: PMC 0508D floris Тип: мультиварка Потребляемая мощность (Вт): 700 Управление: электронное Материал корпуса: пластик Чаша с ручками: да Объем (л): 5 Мультиповар: да Ручная регулировка температуры: да Регулировка времени приготовления: да Поддержание тепла: да Отложенный старт: да Максимальное время установки таймера (ч): 24 Количество автоматических программ: 11 Режим пароварки: да Молочная каша: да Тушение: да Жарка: да Приготовление круп: да Выпечка: да Приготовление йогурта: да

Если вам понравился обзор мультиварки Polaris PMC 0508D floris, добавьте ссылку в закладки или поделитесь со своими знакомыми!

Оставьте свой отзыв о мультиварке Polaris PMC 0508D floris

Обратите внимание, что все отзывы проходят обязательную модерацию. Пишите отзывы, которые могут быть полезны другим пользователям сайта. Отзывы, которые не содержат полезной информации, не будут утверждены модератором.

multi-cookers.com

Инструкция к мультиварке поларис pmc 0508d

Подробная инструкция по эксплуатации мультиварки P PMC. Я выставляю 2 часа и тогда суп готов и горячий. Зеленый суп с мясным фаршем в мультиварке. Многофункциональная и удобная мультиварка P PMC 0517AD. Денежных средств было. Описание Мультиварка P PMC 0512AD обладает большим. Обзор мультиварки P PMC. Бисквит с вареньем в мультиварке. P PMC 0512 AD Мультиварка Инструкция, описание, мануал, руководство, форум, Инструкция. У меня мультиварка Поларис PMC. Что я могу сказать о мультиварке. Мультиварка P PMC 0517AD обзор режимов описание. Мультиварка P PMC 0512AD. Также в подарок к мультиварке ПОЛАРИС 0508 идет книга рецептов Инструкция по эксплуатации мультиварки поларис 0517. К мультиварке P PMC 0525D. Данный набор инструкций по эксплуатации. Инструкция для 0517. Удобная в использовании мультиварка P PMC 0517AD. Поларис PMC 0508 отзывы. На нашем сайте Вы можете бесплатно скачать инструкцию к мультиварке P PMC 0509AD. У меня тоже недавно появилась мв Поларис, но. P PMC 0512AD инструкция, характеристики, форум. P PMC 0508D Клон Панаса?P PMC 0517AD, все. Ситуацию облегчит инструкция. Где можно приобрести чашу с керамическим покрытием для мультиварки PMC 0349AD? PMC. Инструкция к мультиварке поларис 0510. Придется подойти к мультиварке. Рецепты для мультиварки Поларис. Для мультиварки Скачать инструкцию к мультиварке. Мультиварка P PMC 0349AD. В мультиварке есть. Срочно помогите отменить программу НАСТОЙКА в мультиварке поларис РМС 0519D срочно. Инструкция имеет следующие характеристики. Выберите близжайший к вам магазин. P PMC 0517AD является. Мультиварке Поларис. Инструкция по пользованию мультиварками Поларис. Мультиварка P 0506 обзор, инструкция, отзывы. В подарок к мультиварке идет книга рецептов! P PMC. Скачать инструкцию к мультиварке Ссылки на отзывы о модели P PMC 0517AD. Отсутствовать упаковка и инструкция P PMC 0508D. Как приготовить свинину в мультиварке. Главная Инструкции для мультиварки P PMC 0506AD Мультиварке. Предложенное руководство по применению Вы можете бесплатно скачать и пользоваться. Если вы приверженец здоровой и сбалансированной пищи, то мультиварка P PMC 0506AD. Все эти внешние параметры мультиварки P PMC 0508D. Инструкция к мультиварке поларис 0512. P PMC 0508D Инструкция имеет. Книга рецептов для приготовления блюд в мультиварке Поларис поможет. Мультиварка P PMC 0537D Емкость, л. Скачать инструкцию для мультиварки POLARIS PMC 0523AD. Жареная картошка в мультиварке P PMC. Автоматических программ готовки в мультиварке P PMC 0349AD. Мультиварка Поларис Флорис. Могу теперь поделить о мультиварке Поларис. Инструкции в упаковке не было. Мультиварка P PMC 0507D K. В инструкции к описана процедура изменения времени, а в некоторых. Сохраненная инструкция может. Читать онлайн или скачать PDF Инструкция по эксплуатации P PMC 0517AD Мультиварка P PMC 0531AD. P PMC 0512 AD инструкция. P PMC 0517AD инструкция. К мультиварке P PMC 0506AD. Режимы приготовления в мультиварке. На этой странице находится инструкция мультиварки P PMC 0349AD. Вкусные рецепты блюд приготовленные в мультиварке P PMC. Поларис 0506АД к. Тест мультиварки 0512 Недорогая

dockspacnal.hatenablog.com

Мультиварка POLARIS Модель PMC 0533AD Инструкция по эксплуатации

Transcription

1

2 Мультиварка POLARIS Модель PMC 0533AD Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы. ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации прибора внимательно и полностью изучите данную инструкцию, она содержит важную информацию по Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом. Оглавление 1. Сфера использования Описание прибора Устройство прибора Панель управления Дисплей 6 3. Подготовка к работе 6 4. Эксплуатация прибора Порядок работы Функция «Отложенный старт» Прерывание программы Отключение / включение автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ Программы приготовления Суп. 11 Жарка 13 1

3 Молочная каша.. 15 На пару 17 Тушение 19 Крупы 21 Выпечка 22 Паста / Сосиски / Пельмени 24 Йогурт 26 Запекание 28 Разогрев 29 Мультиповар Краткая таблица программ приготовления Чистка и уход за прибором Общие указания по безопасности при работе с электрической бытовой техникой Меры предосторожности при работе с мультиваркой Если у вас возникла проблема Комплектация Технические характеристики Информация о сертификации Гарантийное обязательство. 42 2

4 1. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Прибор предназначен для бытового применения в соответствии с данной Инструкцией: в местах постоянного проживания; в местах общественного питания магазинов, офисов и других рабочих местах; в фермерских хозяйствах; потребителями гостиниц, отелей и других мест, предназначенных для проживания; в местах, предназначенных для ночлега и завтрака. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования. 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Мультиварка PMC 0533AD это современный многофункциональный прибор для приготовления пищи. Сочетая в себе функции плиты, духового шкафа, пароварки, устройства для приготовления йогурта, мультиварка поможет Вам сэкономить место на кухне. С мультиваркой вы сможете легко и быстро приготовить свои любимые блюда. Функция «Мультиповар» создана специально для творческих людей. Благодаря возможности самостоятельно устанавливать температуру и время приготовления, данная функция даст Вам поистине безграничные возможности для приготовления разнообразных блюд, от самых простых до кулинарных шедевров. Вы быстро оцените преимущество функций отложенного старта и автоподогрева блюд, которые позволят Вам приготовить блюдо к определенному времени и сохранить его теплым после приготовления. 3

5 2.1. Устройство прибора Аксессуары плоская ложка столовая ложка для супа мерный стакан контейнер для варки на пару 4

6 2.2. Панель управления СТАРТ / ОТМЕНА МЕНЮ Данная кнопка служит для запуска и прерывания программы приготовления. Для запуска программы нажмите кнопку. Чтобы прервать программу нажмите и удерживайте кнопку до звукового сигнала. Данная кнопка служит для выбора одной из 12 программ приготовления, включая «Мультиповар». Каждое нажатие кнопки переключает программы в списке меню вперед на одну, при этом на панели управления начинает мигать световой индикатор слева от названия выбранной 5

7 ВРЕМЯ ТЕМПЕРАТУРА ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ программы и раздается однократный звуковой сигнал. С помощью этой кнопки можно настроить время приготовления в соответствии с рецептом блюда. Кнопка выбора температуры приготовления. Вы можете задать температуру согласно рецепту. Нажав данную кнопку во время приготовления Вы также можете отключить автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ. Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты Дисплей На дисплее отображается: 1. Время приготовления / температура приготовления 2. Индикатор работы 3. Индикатор отложенного старта 4. Индикатор режима поддержания температуры 3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1. Откройте упаковку, аккуратно извлеките прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы. 2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации. 3. Проверьте комплект поставки (см. раздел Комплектация) 4. Снимите все рекламные наклейки. Протрите корпус прибора влажной губкой. 5. Промойте чашу тёплой мыльной водой без использования агрессивных и абразивных моющих средств. Тщательно просушите. 6

8 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям. При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного с обгоранием остатков масла, используемого при производстве Порядок работы Чтобы устранить посторонние запахи, перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в температурном режиме («Варка на пару») в течение 30 минут при заполнении чаши наполовину. После окончания обработки отключите прибор от сети, дайте прибору остыть с открытой крышкой, слейте воду из чаши, протрите прибор насухо и оставьте его сушиться с приоткрытой крышкой. 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Извлеките чашу из мультиварки. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Поместите необходимые продукты в чашу Следуйте рецепту приготовления блюда и указаниям в описании программ приготовления. В программах «Жарка» и «Паста / Сосиски / Пельмени» помещайте продукты в чашу только после предварительного прогрева чаши до рабочей температуры. Мультиварка подает звуковой сигнал, когда рабочая температура достигнута. 3. Установите чашу в мультиварку Следите, чтобы чаша была правильно установлена на нагревательном элементе. Слегка поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке из стороны в сторону, пока она не установится в нужном положении на нагревательной поверхности. 4. Крышка мультиварки может оставаться открытой или закрытой в зависимости от программы приготовления и рекомендаций рецепта Следуйте рекомендациям по положению крышки, указанным в описании каждой программы. Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 7

9 5. Включите мультиварку в сеть Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные рекомендации. Параметры сети должны соответствовать техническим характеристикам прибора (см. раздел «Технические характеристики») При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного с обгоранием остатков масла, используемого при производстве. Чтобы устранить посторонние запахи перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в температурном режиме («На пару») в течение 30 минут при заполнении чаши до половины. 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу приготовления 7. Установите время приготовления согласно рецепту блюда 8. Установите температуру приготовления согласно рецепту блюда (доступно только для программ «Жарка» и «Мультиповар») Каждое нажатие кнопки МЕНЮ переключает программу приготовления вперед на одну. На панели управления слева от названия программы будет мигать световой индикатор, а на дисплее отобразится время ее выполнения по умолчанию. Внимание! Таблички с названиями программ не являются кнопками выбора программ. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ измените время приготовления, если в рецепте указано время, отличное от заданного по умолчанию. Диапазон изменения времени - согласно программе приготовления. Шаг изменения времени -1 минута, 5 минут или 1 час в зависимости от программы приготовления. Максимальное время работы в режиме «Мультиповар» - 10 часов. Внимание! Изменение времени приготовления во время прохождения программы невозможно. Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА. На дисплее отобразится значение температуры по умолчанию. Последовательным нажатием кнопки ТЕМПЕРАТУРА установите температуру приготовления. 8

10 Диапазон изменения температуры - согласно программе приготовления. Шаг изменения температуры -10 С. Внимание! Изменение температуры приготовления во время прохождения программы невозможно. 9. Запустите программу приготовления Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Если вы не нажмете кнопку «СТАРТ / ОТМЕНА в течение 30 секунд после установки параметров приготовления, мультиварка перейдет в режим ожидания. Мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления. Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.4.) Прибор не переходит в режим ПОДОГРЕВ по завершении программ с температурой приготовления менее 73ºС. Внимание! При работе прибора возможно возникновение «щелчков», связанных с работой реле. Наличие данного эффекта является нормальной работой прибора и не свидетельствует о его неисправности. 10. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 11. Отключите устройство Прежде чем приступить к чистке прибора, дайте ему остыть. 9

11 4.2. Функция «Отложенный старт» Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Максимальное время, через которое должна наступить готовность блюда, может составлять 24 часа. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты. Функция Отложенный старт доступна для всех программ. В программах «Жарка», «Паста / Сосиски /Пельмени» и «На пару» обратный отсчет времени включается по достижении рабочей температуры, поэтому окончание приготовления может наступить несколько раньше или позже установленного для «Отложенного старта» времени (в зависимости от заполнения чаши). Для активации режима «Отложенный старт»: Выберите программу приготовления, используя кнопку МЕНЮ. Задайте параметры программы (время и температуру, где это возможно). Нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ. На дисплее загорится и будет мигать индикация «Отложенный старт». С помощью кнопки ВРЕМЯ установите время, через которое блюдо должно быть готово. Таймер во время установки времени мигает. Шаг установки времени отсрочки - 10минут. Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Мультиварка издаст звуковой сигнал, начнется обратный отсчет времени, загорится индикатор работы. Когда время отсрочки подойдет к концу, индикатор «Отложенный старт» погаснет, и мультиварка начнет выполнение программы с заданными параметрами. Обратный отсчет времени продолжится. 10

12 4.3. Прерывание программы При необходимости Вы можете прервать прохождение программы в любое время. Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ / ОТМЕНА, мультиварка издаст звуковой сигнал и перейдет в режим ожидания. Внимание! При отключении электропитания прибор запоминает текущие значения времени и температуры. При подаче электричества выполнение программы продолжается Отключение / включение автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ Вы можете заранее отключить автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ по окончании программы. Для этого при прохождении программы нажмите и удерживайте кнопку ТЕМПЕРАТУРА. Прибор издаст звуковой сигнал и световой индикатор ПОДОГРЕВ погаснет. Для повторного включения режима ПОДОГРЕВ, снова, нажмите и удерживайте кнопку ТЕМПЕРАТУРА, световой индикатор ПОДОГРЕВ загорится вновь. Прибор не переходит автоматически в режим ПОДОГРЕВ в программах с температурой приготовления менее 73ºС Программы приготовления «Суп» Программа «Суп» предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд. Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 11

13 2. Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу. 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 5. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. Прибор находится в ждущем режиме. 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Суп» 7. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда На панели управления начнет мигать световой индикатор слева от надписи «Суп». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 1 час. Индикатор работы погаснет. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 1 до 5 часов с шагом 5 минут. 8. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления. Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по 12

14 окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.4.) 9. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 10. Отключите устройство «Жарка» Программа «Жарка» служит для обжаривания продуктов. В зависимости от рецептуры и природы продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы. Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку отрытой. Продукты для жарки помещайте в уже разогретую чашу. Внимание! Не оставляйте мультиварку без присмотра в режиме «Жарка». Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Налейте в чашу масло согласно рецепту 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Прибор находится в ждущем режиме. 13

15 5. Последовательным нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Жарка» 6. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда 7. Установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Жарка». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 20 минут. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 20 минут до 1 часа 30 минут с шагом в 5 минут. Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА. На дисплее отобразится значение температуры по умолчанию 160ºС. Последовательным нажатием кнопки ТЕМПЕРАТУРА установите температуру приготовления. Диапазон изменения температуры от 100ºС до 160ºС с шагом 10ºС. 8. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. Мультиварка начнет прогрев чаши до рабочей температуры. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления. Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.4.) 9. Поместите все ингредиенты в чашу после ее разогрева Мультиварка издаст звуковой сигнал после достижения рабочей температуры. На дисплее начнется обратный отсчёт времени приготовления. В процессе жарки блюдо необходимо помешивать во избежание пригорания и контролировать его готовность. Если блюдо приготовилось раньше окончания 14

16 заданного времени отключите программу вручную нажатием кнопки СТАРТ / ОТМЕНА. НЕ закрывайте крышку. Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 10. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 11. Отключите устройство «Молочная каша» Программа предназначена для приготовления молочных супов и каш. Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу. 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 15

17 5. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. Прибор находится в ждущем режиме. 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Молочная каша» 7. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда и в зависимости от исходной температуры ингредиентов На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Молочная каша». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 1 час. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 10 минут до 1 часа 30 минут с шагом 5 минут. При использовании охлажденного молока необходимо увеличить рекомендованное рецептом время. Совет: Если по окончании приготовления густота каши для Вас недостаточна просто запустите программу повторно на 10 минут, каша загустеет. 8. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления. Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.4.) 16

18 9. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ.. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. Для программы «Молочная каша» не рекомендуется оставлять блюдо в режиме ПОДОГРЕВ более, чем на минут после завершения работы основной программы. 10. Отключите устройство «На пару» Мультиварка может заменить традиционные пароварки на Вашей кухне. Программа Пароварка позволяет приготовить пищу на пару, сохраняя витамины и полезные свойства продуктов. Специальный контейнер для варки на пару поставляется в комплекте с устройством. Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Налейте в чашу воду Заполняйте чашу водой не более, чем на 1/4 объема. 3. Поместите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Поместите необходимые ингредиенты в контейнер для варки на пару 5. Установите контейнер для варки на пару в чашу мультиварки Соблюдайте рекомендованное количество ингредиентов. Внимание! Наличие воды в чаше обязательно. 17

19 6. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 7. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. Прибор находится в ждущем режиме. 8. Последовательным нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «На пару» 9. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда. На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «На пару». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 30 минут. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 30 минут до 2 часов с шагом 5 минут. 10. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Обратный отсчёт времени приготовления начнется после закипания воды. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления. Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.4.) 11. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. 18

20 12. Отключите устройство Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. «Тушение» Данная программа предназначена для приготовления рагу, мясных и овощных блюд. Поддерживаемая температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов. Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу. Внимание! Наличие воды в чаше обязательно. 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 5. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. Прибор находится в ждущем режиме. 19

21 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Тушение» 7. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Тушение». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 45 минут. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 45 минут до 2 часов с шагом 5 минут. 8. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления. Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. 9. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 10. Отключите устройство «Крупы» Программа предназначена для приготовления полезных гарниров из круп. Оптимальные температурные параметры и равномерный нагрев чаши со всех сторон позволяют приготовить великолепные рассыпчатые гарниры. 20

22 Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу Всегда хорошо промывайте крупу перед варкой. Соблюдайте рекомендованное соотношение крупы и воды в чаше. Внимание! Не мойте крупу в чаше мультиварки, чтобы не повредить ее. 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 5. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. Прибор находится в ждущем режиме. 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Крупы» 7. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Крупы». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 35 минут. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 35 минут до 2 часов с шагом 5 минут. 21

23 8. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления. Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.4.) 9. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. Для программы «Крупы» не рекомендуется оставлять блюдо в режиме ПОДОГРЕВ более, чем на минут после завершения работы основной программы. 10. Отключите устройство «Выпечка» Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд из уже готового теста. Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 22

24 2. Выложите тесто в чашу и разровняйте Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу. Можете смазать чашу сливочным маслом или маргарином, чтобы выпечку было легче вынимать. 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 5. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. Прибор находится в ждущем режиме. 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Выпечка» 7. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Выпечка». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 40 минут. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 40 минут до 2 часов с шагом 5 минут. Время приготовления выпечки зависит от ее вида и объема. 8. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. 23

25 Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления. Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.4.) 9. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 10. Отключите устройство «Паста / Сосиски / Пельмени» Данная программа предназначена для варки макаронных изделий, сосисок и пельменей. Внимание! Во время приготовления в данной программе рекомендуется до закипания воды держать крышку закрытой, после закипания и добавления продуктов в чашу - открытой, так как при варке некоторых продуктов образуется много пены. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Налейте воду в чашу Следуйте указаниям рецепта. Соблюдайте соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу для достижения наилучшего результата. Максимальное количество воды 2/3 объема чаши. 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 24

26 4. Закройте крышку Держите крышку закрытой до закипания воды 5. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. Прибор находится в ждущем режиме. 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Паста / Сосиски / Пельмени» На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Паста / Сосиски / Пельмени». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 8 минут. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. 7. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 8 до 20 минут с шагом 1 минута. 8. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления. Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.4.) 9. После закипания воды добавьте в чашу макаронные изделия Мультиварка издаст звуковой сигнал после закипания воды. Аккуратно откройте крышку и загрузите макаронные изделия. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. НЕ закрывайте крышку. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 25

27 10. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 11. Отключите устройство «Йогурт» Мультиварка является полноценным заменителем устройства для приготовления йогурта. В программе Йогурт поддерживается постоянная температура ( С), необходимая для роста бифидобактерий и получения прекрасного йогурта из закваски и молока. Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу. 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 5. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. 26

28 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Йогурт» 7. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда Прибор находится в ждущем режиме. На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Йогурт». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 8 часов. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 4 до 12 часов с шагом 1 час. 8. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы будет гореть в течение всего времени приготовления. Индикатор ПОДОГРЕВ не горит, т.к. для данной программы переход в режим ПОДОГРЕВ не предусмотрен. 9. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ожидания. 10. Отключите устройство «Запекание» Программа «Запекание» служит для запекания овощей, мяса, рыбы, приготовления сложных многокомпонентных запеканок и прочих блюд. Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 27

29 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу. 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 5. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. Прибор находится в ждущем режиме. 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Запекание» 7. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Запекание». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 1 час 30 минут. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 1 часа 30 минут до 4 часов с шагом 5 минут. 28

30 8. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления. Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.4.) 9. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 10. Отключите устройство «Разогрев» Программа используется для подогрева готовых блюд. Во время использования данной программы рекомендуется держать крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Поместите готовое блюдо в чашу 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 29

31 4. Закройте крышку Внимание! Некоторые блюда при разогреве требуют контроля степени разогрева, помешивания и переворачивания, при этом допускается открывание крышки. При достижении продуктом необходимой степени разогрева до окончания времени программы, отключите программу вручную нажатием кнопки СТАРТ / ОТМЕНА. 5. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. Прибор находится в ждущем режиме. 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Разогрев» На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Разогрев». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 20 минут. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. 7. Установите время подогрева готового блюда Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 20 минут до 1 часа 30 минут с шагом 5 минут. 8. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы будет гореть в течение всего времени приготовления. Контролируйте состояние продукта, допускается открывать крышку на непродолжительное время и помешивать продукт. При достижении желаемой степени разогрева до окончания заданного времени, вручную отключите программу. 30

32 9. Прерывание программы Чтобы прервать прохождение программы, нажмите и удерживайте 1-2 секунды кнопку СТАРТ / ОТМЕНА, пока не раздастся звуковой сигнал. Прибор перейдет в режим ожидания. 10. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 11. Отключите устройство «Мультиповар» Данная программа позволяет установить вручную температуру и время приготовления, что позволит Вам приготовить любые блюда. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу. 3. Установите чашу в мультиварку Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Закройте крышку или оставьте ее открытой в зависимости от требований рецепта Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 5. Включите прибор Загорится индикация дисплея. Индикатор работы начнет мигать. 31

33 6. Нажатием кнопки МЕНЮ выберите программу «Мультповар» 7. Установите время приготовления согласно рецепту 8. Установите температуру приготовления согласно рецепту Прибор находится в ждущем режиме. На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Мультиповар». На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы 5 минут. Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать. Индикатор работы не горит. Последовательным нажатием кнопки ВРЕМЯ установите время приготовления. Диапазон времени приготовления может варьироваться от 5 минут до 10 часов с шагом 5 минут. Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА. На дисплее загорится значение температуры по умолчанию 120ºС. Последовательным нажатием кнопки ТЕМПЕРАТУРА установите температуру приготовления. Диапазон изменения температуры может варьироваться от 40 до 160ºС с шагом 10ºС. 9. Запустите программу Нажмите кнопку СТАРТ / ОТМЕНА. Устройство издаст звуковой сигнал. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы будет гореть в течение всего времени приготовления. Контролируйте состояние продукта, допускается открывать крышку на непродолжительное время и помешивать продукт. При достижении желаемой степени разогрева до окончания заданного времени, вручную отключите программу. 32

34 10. Прерывание программы Чтобы прервать прохождение программы, нажмите и удерживайте 1-2 секунды кнопку СТАРТ / ОТМЕНА, пока не раздастся звуковой сигнал. Прибор перейдет в режим ожидания. 11. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 12. Отключите устройство 4.6. Краткая таблица программ приготовления Программа приготовления Время и температура приготовления по умолчанию Диапазон изменения времени и температуры Рекомендуемое положение крышки Возможность использования функции «Отложенный старт» Суп 1 час от 1 до 5 часов с шагом 5 минут закрыта есть Жарка 20 минут 160ºС от 20 минут до 1 часа 30 минут с шагом 5 минут от 100ºС до 160ºС с шагом 10ºС Молочная каша 1 час от 10 минут до 1 часа 30 минут с шагом 5 минут На пару 30 минут от 30 минут до 2 часов с шагом 5 минут Тушение 45 минут от 45 минут до 2 часов с шагом 5 минут Крупы 35 минут от 35 минут до 2 часов с шагом 5 минут открыта закрыта закрыта закрыта закрыта есть есть есть есть есть 33

35 Выпечка 40 минут от 40 минут до 2 часов с шагом 5 минут Паста / Сосиски / Пельмени 8 минут от 8 до 20 минут с шагом 1 минута закрыта до закипания водызакрыта после закипания водыоткрыта Йогурт 8 часов от 4 до 12 часов с шагом 1 час закрыта есть есть есть Запекание 1 час 30 минут от 1 часа 30 минут до 4 часов с шагом 5 минут закрыта есть Разогрев 20 минут от 20 минут до 1 часа 30 минут с шагом 5 минут Мультиповар 5 минут 120ºС от 5 минут до 10 часов с шагом 5 минут от 40ºС до 160ºС с шагом 10ºС закрыта закрыта / открыта (в зависимости от рецепта) * В программах с возможностью ручной настройки температуры пользователь устанавливает необходимую температуру вручную, при этом готовность продукта напрямую зависит от правильности выбора температуры и времени приготовления. Температуры настройки автоматических программ указаны для справки, их изменение в процессе приготовления происходит автоматически без участия пользователя. При этом в разные моменты работы программы (в зависимости от содержимого чаши) температура может отличаться от справочного значения, которое является установочным. Например: при установленной температуре в 115 ºC и наличии в чаше жидкости при замере температура в чаше не превысит значения в 100 ºC (точка кипения воды), при этом кипение воды в чаше будет интенсивным. При этом разница между установленным и реальным значениями температуры не является признаком неисправности прибора. Если программа рассчитана на варку (работа с водой), то при выкипании либо отсутствии воды в чаше программа автоматически сбрасывается, так как температура дна чаши превышает значение порога безопасности для данной программы. Сбрасывание программы без воды является нормальной реакцией системы защиты. При проведении измерений следует учитывать следующее: Точка замера температуры находится в центре дна чаши, установленной в прибор, измерение производится закрепленным датчиком (термопарой) при закрытой крышке прибора. Для правильной оценки значения следует производить измерения в течение всего времени прохождения программы с интервалом времени 30 сек. между измерениями. На основе полученных значений составляется диаграмма температурно временной зависимости, выявляется участок, на котором температура циклически изменяется при относительно неизменных максимальных и минимальных значениях (участок термостатирования) Справочное значение температуры будет находиться между минимальным и максимальным измеренным значением на участке термостатирования. При измерениях следует учитывать особенности автоматических программ: если программа рассчитана на работу с жидкостью (водой), то при измерениях следует налить в чашу 1 л воды. Если программа рассчитана на работу без воды, измерения следует производить с пустой чашей. При наличии в чаше продукта измеренные значения могут отличаться от справочных из-за наличия в продуктах разного содержания жидкости (воды), кипение которой не позволяет температуре в точке замера подняться выше 100 ºC по законам физики. Для получения значений, близких к реально настроенным, следует использовать жидкость с температурой кипения, превышающей заданное справочное значение (например, растительное масло), с массой, эквивалентной массе продукта. есть есть 34

36 5. ЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку от остатков пищи и загрязнений. Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки. Если остатки блюда прикипели к внутренней чаше, замочите ее перед мытьем. Протрите внутреннюю чашу после мытья. Не опускайте корпус прибора в воду. Для очистки корпуса используйте влажную мягкую губку или ткань. Внутреннюю чашу и контейнер для варки на пару можно мыть в посудомоечной машине. При мытье в посудомоечной машине следите, чтобы чаша не повредилась составные части машины. Руководствуйтесь инструкцией по посудомоечной машине и описанием применяемых моющих средств во избежание повреждения чаши, изготовленной из алюминия с покрытием. Не допускайте засорения отверстия для выпуска пара. Клапан-пароотделитель имеет съемную конструкцию, регулярно промывайте его водой во избежание засорения. После каждого приготовления необходимо снять и опустошить конденсатоприемник, расположенный на задней стенке прибора. Промойте, просушите его и установите на место. Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку, поставляемую в комплекте с прибором. Не наливайте в чашу уксус, это может ее повредить. Спустя некоторое время чаша может поменять цвет из-за того, что контактирует с водой и моющими средствами. Это нормальное явление, и мультиварка может без опасений эксплуатироваться дальше. Для очистки НЕ используйте абразивные вещества. о 35

37 Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте основные меры предосторожности при работе с данным прибором, а также общие указания по безопасности при работе с электрической бытовой техникой. 6. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКОЙ Прибор предназначен исключительно для использования в быту. Прибор должен быть использован только по назначению. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором. Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации. Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку. Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей и влаги. Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети. В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом. Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети. Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание. Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения. 36

38 Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети. Запрещается отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку. Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на гарантийное обслуживание. После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со временем это может привести к излому провода. Всегда расправляйте провод на время хранения. Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра. Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части. Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду. 7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С МУЛЬТИВАРКОЙ При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно свободного места. Прибор должен находиться на расстоянии не менее 15см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр. Не размещайте прибор в непосредственной близости к стенам и мебели, т.к. при работе из прибора выходит пар, что может вызвать изменение цвета и деформацию предметов мебели и покрытия стен. Не накрывайте мультиварку полотенцем и другими предметами в процессе работы, пар должен выходить свободно. При использовании прибора устанавливайте его на сухой ровной термостойкой поверхности, не допускайте закрытия посторонними предметами, скатертями, матерчатыми покрытиями или чем-либо еще вентиляционных отверстий в дне прибора, так как это может привести к перегреву. Перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в температурном режиме («Варка на пару») в течение 30 минут при заполнении чаши до половины для устранения посторонних запахов. 37

39 Не включайте выполнение программ на мультиварке без установленной внутренней чаши, не вынимайте чашу из мультиварки во время работы программы. Не используйте мультиварку рядом с источниками тепла (газовыми или электрическими плитами). Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора. По окончании эксплуатации дайте мультиварке остыть. Проверьте напряжение, прежде чем включить прибор в сеть. Не оставляйте электроприбор включенным в сеть, если не готовите еду. Перед тем, как отсоединить прибор от сети, убедитесь, что он находится в режиме ожидания и программа не запущена. Никогда не поднимайте/не передвигайте прибор, пока он подключен к электросети. Не переносите прибор с заполненной продуктами внутренней чашей. Не прикасайтесь к внутренней чаше во время работы мультиварки. Не стучите по внутренней поверхности чаши, не оттирайте ее силой и не используйте для чистки прибора абразивные очистители и агрессивные моющие вещества. Не используйте для перемешивания или извлечения продуктов из чаши металлические кухонные принадлежности, они могут повредить антипригарное покрытие. Используйте деревянные, пластиковые или силиконовые принадлежности. Не оставляйте кухонные принадлежности в чаше в процессе приготовления. Не используйте мультиварку без уплотнительного кольца или если оно повреждено. Для замены уплотнительного кольца обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время. Не заполняйте чашу продуктами выше отметки максимального уровня. Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие. Не используйте чашу мультиварки для приготовления пищи вне мультиварки, не нагревайте ее на плите и других источниках тепла. Не используйте чашу в качестве емкости для смешивания и контейнера для хранения продуктов. Не заменяйте чашу мультиварки другой емкостью либо чашей от другой мультиварки. Между съемной чашей и внутренним корпусом не должно быть никаких посторонних предметов. При приготовлении крупы соблюдайте рекомендованное соотношение крупы и воды в чаше. Спустя некоторое время, чаша может поменять цвет из-за контакта с водой и моющими средствами. Это нормальное явление, и мультиварка может без опасений эксплуатироваться дальше. 38

40 Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования. 8. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА Проблема Причина Способ устранения Индикатор работы не горит, нагревательный элемент не работает Индикатор горит, нагревательный элемент не работает 1. Проблема с электропитанием. 2. Отказ термопредохранителя из-за перегрева (перекрыты посторонним предметом или покровом вентиляционные отверстия корпуса нарушение требований эксплуатации). 3. Неисправность электроники. Неисправность электроники, неисправность нагревательного элемента. Проверьте, включен ли прибор в сеть Проверьте надежность соединения сетевого шнура с разъемом на корпусе прибора. Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр 1. Питание от сети отсутствует Проверьте, включен ли прибор в сеть Блюдо слишком долго готовится 2. Нагревательный элемент неисправен Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр 3. Внутренняя чаша мультиварки установлена с перекосом, либо деформирована, либо не соответствует модели. Проверьте внутреннюю чашу, убедитесь, что она установлена правильно. Деформированную чашу замените на исправную, соответствующую модели. 39

41 На дисплее отображаются коды ошибок E1 и E3 4. Посторонний предмет(загрязнение) между нагревательной пластиной и кастрюлей Неисправность цепи термодатчика или перегрев Удалите посторонний предмет (загрязнение) Остудите мультиварку. Если проблема проявляется на холодном приборе, обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр 9. КОМПЛЕКТАЦИЯ Прибор 1 шт. Шнур питания 1 шт. Внутренняя чаша с антипригарным покрытием 1 шт. Контейнер для варки на пару 1 шт. Плоская ложка 1 шт. Столовая ложка для супа 1 шт. Держатель для ложки 1 шт. Мерный стакан 1 шт. Инструкция пользователя. Список сервисных центров. Гарантийный талон. 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PMC 0533AD мультиварка бытовая электрическая торговой марки Polaris Напряжение: В Частота: ~50 Гц Мощность: 830 Вт Общий объем чаши: 5 л 40

42 Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Последнюю версию инструкции Вы можете найти на сайте 11. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ. Сертификат соответствия ТС RU C-US.АЛ16.В серия RU Срок действия с по Выдан: ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ продукции Общества с ограниченной ответственностью Гарант Плюс Адрес: , г. Москва, Кутузовский пр-кт, д. 36, стр. 3. Расчетный срок службы изделия: Гарантийный срок: Гарантийный срок на внутреннюю чашу (кастрюлю): Дата производства указана на приборе. 3 года 3 года со дня покупки 6 месяцев со дня покупки Производитель: TEXTON CORPORATION LLC - ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН» 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America 1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр 19801, Соединенные Штаты Америки. Уполномоченный представитель на территории РФ ООО «Голдтехсервис» г. Москва, ул. Кравченко, д. 10 Телефон единой справочной службы:

43 12. ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Мультиварка бытовая электрическая Модель: PMC 0533AD Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение 36 месяцев с даты приобретения изделия и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий: 1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией «TEXTON CORPORATION LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки). 2. Изделие приобретается исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и требований по безопасности. 3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с российским законодательством. 4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате: Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия; Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований техники безопасности; Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования; Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися авторизованными сервисными центрами*. 5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты. 6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или профессиональных целей. По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному официальному продавцу POLARIS. *Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: 42

44 Мультиварка POLARIS Модель PMC 0533AD Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені. УВАГА! Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з правильного використання приладу і догляду за ним. Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, а також, по можливості, з картонною коробкою і пакувальним матеріалом. Зміст 1. Сфера використання Опис приладу Будова приладу Панель керування Дисплей Підготовка до роботи Експлуатація приладу Порядок роботи Функція «Відкладений старт» Переривання програми Вимкнення / увімкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ Програми приготування Суп. 53 Смаження 55 Молочна каша

45 На пару 59 Тушкування 60 Крупи 62 Випічка 64 Паста / Сосиски / Пельмені 66 Йогурт 68 Запікання 69 Розігрівання 71 Мультикухар Стисла таблиця програм приготування Чищення та догляд за приладом Загальні вказівки з безпеки під час роботи з електричною побутовою технікою Запобіжні заходи під час роботи з мультиваркою Якщо у вас виникла проблема Комплектація Технічні характеристики Інформація про сертифікацію Гарантійне зобов'язання

46 1. СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ Прилад призначений для побутового використання відповідно до цієї Інструкції: у місцях громадського харчування магазинів, офісів та інших робочих місцях; на фермерських господарствах; мешканцями готелів й інших місць, призначених для проживання; у місцях, призначених для ночівлі та сніданку. Прилад не призначений для промислового та комерційного використання. Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли в результаті неправильного або непередбаченого цією інструкцією використання. 2. ОПИС ПРИЛАДУ Мультиварка PMC 0533AD це сучасний багатофункціональний прилад для приготування їжі. Вона поєднує у собі функції плити, духової шафи, пароварки, пристрою для приготування йогурту і допомагає Вам економити місце на кухні. Використовуючи мультиварку ви зможете легко і швидко приготувати свої улюблені страви. Функція «Мультикухар» створена спеціально для творчих людей. Завдяки можливості самостійно налаштовувати температуру і час приготування, ця функція дасть Вам справді необмежені можливості для приготування різноманітних страв, від самих простих до кулінарних шедеврів. Ви швидко оціните переваги функції відкладений старт та автопідігрів, котрі дають Вам можливість приготувати страву в зазначений час і зберегти її теплою навіть після приготування. 45

47 2.1. Будова приладу Аксесуари плоска ложка столова ложка для супу мірна склянка контейнер для варки на пару 46

48 2.2. Панель керування СТАРТ / СКАСУВАННЯ МЕНЮ Ця кнопка служить для запуску та скасування виконання програми приготування. Для запуску програми натисніть кнопку. Щоб скасувати виконання програми натисніть і утримуйте кнопку до звукового сигналу. Ця кнопка служить для вибору однієї із 12 програм приготування, включаючи програму «Мультикухар». Кожне наступне торкання переключає програми зі списку меню вперед на одну, при цьому на панелі керування почне блимати світловий індикатор зліва від назви вибраної програми та 47

49 пролунає одноразовий звуковий сигнал. ЧАС За допомогою цієї кнопки можна налаштувати час приготування відповідно до рецепту страви. ТЕМПЕРАТУРА Кнопка служить для налаштування температури приготування. Ви можете задати температуру відповідно до рецепту. Натиснувши на цю кнопку під час приготування Ви також можете скасувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ. ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ Функція «Відкладений старт» дає можливість приготувати їжу в зазначений час. Однак, будь ласка, не відкладайте старт на довгий термін, якщо серед інгредієнтів страви є продукти, які швидко псуються Дисплей На дисплеї відображається: 1. Час приготування / температура приготування 2. Індикатор роботи 3. Індикатор відкладеного старту 4. Індикатор режиму підтримання температури 3. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 1. Відкрийте упаковку, акуратно вийміть прилад, видаліть всі пакувальні та рекламні матеріали. 2. Вийміть всі аксесуари та керівництво з експлуатації. 3. Перевірте комплект поставки (див. розділ Комплектація). 4. Зніміть всі рекламні наклейки. Протріть корпус приладу вологою губкою. 5. Промийте чашу теплою мильною водою без використання агресивних і абразивних мийних засобів. Ретельно просушіть. 48

50 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію та дотримуйтесь її вказівок. При першому вмиканні приладу можлива поява диму, пов'язана з обгоранням залишків мастила, що використовується при виробництві Порядок роботи Перед першим використанням рекомендується прокип'ятити воду в мультиварці в температурному режимі («Варка на пару») протягом 30 хвилин наповнивши чашу наполовину, задля усунення сторонніх запахів. Після закінчення роботи від'єднайте прилад від мережі, дайте йому охолонути з відкритою кришкою, злийте воду з чаші, витріть прилад насухо та лишіть його сушитися з відкритою кришкою. 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Вийміть чашу з мультиварки. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. 2. Помістіть необхідні продукти в чашу Дотримуйтеся рецепту приготування страви та вказівок в описі програми приготування. У програмах «Смаження» і «Паста / Сосиски / Пельмені» завантажуйте продукти в чашу тільки після попереднього нагрівання чаші до робочої температури. Мультиварка подає звуковий сигнал, після досягнення робочої температури. 3. Встановіть чашу в мультиварку Стежте, щоб чаша була правильно встановлена на нагрівальному елементі. Злегка повертайте внутрішню чашу в мультиварці зі сторони в сторону, поки вона не стане в необхідне положення на нагрівальній поверхні. 4. Кришка мультиварки може залишатися відкритою чи закритою в залежності від програми приготування і рекомендацій у Дотримуйтеся рекомендацій щодо положення кришки, зазначених в описі кожної з програм. 49

51 рецепті Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5. Під'єднайте мультиварку до мережі Не підключайте прилад у розетку в разі невиконання вищезазначених рекомендацій. Параметри мережі повинні відповідати технічним характеристикам приладу (див. розділ «Технічні характеристики») При першому вмиканні приладу можлива поява диму, пов'язана з обгоранням залишків мастила, що використовується при виробництві. Перед першим використанням рекомендується прокип'ятити воду в мультиварці в температурному режимі («На пару») протягом 30 хвилин наповнивши чашу наполовину, задля усунення сторонніх запахів. 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму приготування 7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви 8. Налаштуйте температуру приготування відповідно до рецепту страви (доступно тільки для програм «Смаження» і «Мультикухар») Кожне наступне натискання кнопки МЕНЮ переключає програму приготування вперед на одну. На панелі керування зліва від назви вибраної програми буде блимати світловий індикатор, а на дисплеї відображатиметься час її виконання за замовчуванням. Увага! Таблички з назвами програм не є кнопками вибору цих програм. Послідовно натискаючи кнопку ЧАС змініть час приготування, якщо в рецепті зазначено час, що відрізняється від заданого за замовчуванням. Діапазон налаштування часу залежить від програми приготування. Крок налаштування часу -1 хвилина, 5 хвилин або 1 година в залежності від програми приготування. Максимальний час роботи мультиварки в режимі «Мультикухар» - 10 годин. Увага! Змінити час приготування під час виконання програми неможливо. Натисніть кнопку ТЕМПЕРАТУРА. На дисплеї відображатиметься значення температури за замовчуванням. Послідовно натискаючи кнопку ТЕМПЕРАТУРА налаштуйте температуру 50

52 приготування. Діапазон налаштування температури залежить від програми приготування. Крок налаштування температури -10 С. Увага! Змінити температуру приготування під час виконання програми неможливо. 9. Запустіть програму приготування Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. У разі якщо ви не натиснете кнопку «СТАРТ / СКАСУВАННЯ протягом 30 секунд після налаштування параметрів приготування, мультиварка перейде в режим очікування. Мультиварка подасть звуковий сигнал. Індикатор роботи на дисплеї і світовий індикатор поряд із назвою програми будуть світитися протягом усього часу приготування. Також на дисплеї загориться індикатор ПІДІГРІВ, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п. 4.4.) Прилад не переходить у режим ПІДІГРІВ після закінчення виконання програм із температурою приготування нижче 73ºС. Увага! Під час роботи приладу можуть чутися звуки «клацання», що пов'язані з роботою реле. Наявність цього звукового ефекту являється нормальною роботою приладу та не свідчить про його несправність. 10. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. 11. Вимкніть пристрій Перед тим, як приступити до чищення приладу, дайте йому охолонути. 51

53 4.2. Функція «Відкладений старт» Функція «Відкладений старт» дає можливість приготувати їжу в зазначений час. Максимальний час, через котрий страва повинна бути готова, може становити 24 години. Однак, будь ласка, не відкладайте старт на довгий термін, якщо серед інгредієнтів страви є продукти, які швидко псуються. Функція Відкладений старт доступна для всіх програм. У програмах «Смаження», «Паста / Сосиски /Пельмені» і«на пару» зворотній відлік часу вмикається після досягнення робочої температури, тому закінчення приготування може наступити дещо раніше чи пізніше заданого для «Відкладеного старту» часу (в залежності від наповненості чаші). Для активації режиму «Відкладений старт»: Виберіть програму приготування, використовуючи кнопку МЕНЮ. Налаштуйте параметри програми (час і температуру там, де це можливо). Натисніть кнопку ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ. На дисплеї загориться і буде блимати індикація «Відкладений старт». За допомогою кнопки ЧАС налаштуйте час, через котрий страва повинна бути готова. Таймер під час установки часу блимає. Крок налаштування часу відстрочення - 10 хвилин. Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Мультиварка подасть звуковий сигнал, почнеться зворотний відлік часу, загориться індикатор роботи. Коли час відстрочення підійде до кінця, індикатор «Відкладений старт» погасне і мультиварка розпочне виконання програми з налаштованими параметрами. Зворотний відлік часу продовжиться Переривання програми При необхідності Ви можете перервати виконання програми в будь-який час. Натисніть і утримуйте кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ, мультиварка подасть звуковий сигнал і перейде в режим очікування. 52

54 Увага! У разі вимкненні електроживлення прилад запам'ятовує поточне значення часу і температури. При подачі електроенергії виконання програми продовжується Вимкнення / увімкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ Ви можете заздалегідь скасувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ після закінчення роботи програми. Для цього під час виконання програми натисніть і утримуйте кнопку ТЕМПЕРАТУРА. Прибор подасть звуковий сигнал і світловий індикатор ПІДІГРІВ погасне. Для повторного ввімкнення режиму ПІДІГРІВ, знову, натисніть і утримуйте кнопку ТЕМПЕРАТУРА, світловий індикатор ПІДІГРІВ загориться знову. Прилад не переходить автоматично в режим ПІДІГРІВ у програмах із температурою приготування нижче 73ºС Програми приготування «Суп» Програма «Суп» призначена для приготування супів, бульйонів та інших страв. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладеного старту (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку 2. Помістіть необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. Дотримуйтесь рекомендованих співвідношень інгредієнтів і послідовності додавання їх у чашу. 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати 53

55 потребам. 5. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Суп» На панелі керування, зліва від напису «Суп», почне блимати світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 1 година. Індикатор роботи погасне. 7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви. Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. Діапазон часу приготування може варіювати від 1 до 5 годин з кроком 5 хвилин. 8. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. Мультиварка розпочне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи на дисплеї і світовий індикатор поряд із назвою програми будуть світитися протягом усього часу приготування. Також на дисплеї загориться індикатор ПІДІГРІВ, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п. 4.4.) 9. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. 10. Вимкніть пристрі 54

56 «Смаження» Програма «Смаження» служить для обсмажування продуктів. В залежності від рецепту та продуктів, що використовуються, можна вибрати необхідні режими часу та температури. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку відкритою. Продукти для смаження завантажують у вже розігріту чашу. Увага! Не залишайте мультиварку без нагляду в режимі «Смаження». Для цієї програми доступна функція відкладеного старту (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. 2. Налийте в чашу олію згідно рецепту 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Прилад знаходиться у режимі очікування. 5. Послідовно натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Смаження» 6. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви На панелі керування, зліва від напису «Смаження», загориться світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 20 хвилин. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи не горить. Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. Діапазон часу приготування може варіювати від 20 хвилин до 1 години 30 хвилин з кроком 5 хвилин. 55

57 7. Налаштуйте температуру приготування відповідно до рецепту страви Натисніть кнопку ТЕМПЕРАТУРА. На дисплеї відображається значення температури за замовчуванням 160ºС. Послідовно натискаючи кнопку ТЕМПЕРАТУРА налаштуйте температуру приготування. Діапазон змінення температури від 100ºС до 160ºС з кроком 10ºС. 8. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. Мультиварка почне прогрівання чаші до робочої температури. Індикатор роботи на дисплеї і світовий індикатор поряд із назвою програми будуть світитися протягом усього часу приготування. Також на дисплеї загориться індикатор ПІДІГРІВ, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п. 4.4.) 9. Помістіть всі інгредієнти в чашу після її розігрівання Мультиварка подає звуковий сигнал, після досягнення робочої температури. На дисплеї розпочнеться зворотний відлік часу приготування. У процесі смаження страву необхідно помішувати, щоб уникнути пригорання і контролювати її готовність. Якщо страва готова раніше закінчення заданого часу вимкніть програму вручну натиснувши кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. НЕ закривайте кришку. Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 10. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. 11. Вимкніть пристрій 56

58 «Молочна каша» Програма призначена для приготування молочних супів і каш. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку 2. Помістіть необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. Дотримуйтесь рекомендованих співвідношень інгредієнтів і послідовності додавання їх у чашу. 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Молочна каша» На панелі керування, зліва від напису «Молочна каша», загориться світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 1 година. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи не горить. 7. Налаштуйте час приготування відповідно до Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. 57

59 рецепту страви та початкової температури інгредієнтів Діапазон часу приготування може варіювати від 10 хвилин до 1 години 30 хвилин з кроком 5 хвилин. При використанні охолодженого молока необхідно збільшити рекомендований у рецепті час приготування. Порада: Якщо після закінчення приготування густина каші для Вас недостатня просто запустіть програму повторно на 10 хвилин, каша загусне. 8. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї відобразиться зворотний відлік часу приготування. Мультиварка почне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи на дисплеї і світовий індикатор поряд із назвою програми будуть світитися протягом усього часу приготування. Також на дисплеї загориться індикатор ПІДІГРІВ, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п. 4.4.) 9. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. Для програми «Молочна каша» не рекомендується залишати страву в режимі ПІДІГРІВ більш, ніж на хвилин після закінчення роботи основної програми. 10. Вимкніть пристрій 58

60 «На пару» Мультиварка може замінити традиційну пароварку на Вашій кухні. Програма Пароварка дозволяє готувати страви на пару, завдяки чому зберігаються вітаміни та користі властивості продуктів. Спеціальний контейнер для варки на пару входить у комплектацію приладу. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. 2. Налийте в чашу воду Наповніть чашу водою не більш, ніж на 1/4 об'єму. 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Помістіть необхідні інгредієнти в контейнер для варки на пару 5. Встановіть контейнер для варки на пару в чашу мультиварки Дотримуйтесь рекомендованої кількості інгредієнтів. Увага! Наявність води в чаші обов'язкова. 6. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 7. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. 8. Послідовно натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «На пару» На панелі керування, зліва від напису «На пару», загориться світловий індикатор. 59

61 На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 30 хвилин. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи не горить. 9. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви. Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. Діапазон часу приготування може варіювати від 30 хвилин до 2 годин з кроком 5 хвилин. 10. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. Мультиварка розпочне приготування по заданій програмі. Зворотний відлік часу приготування розпочнеться після закипання води. Індикатор роботи на дисплеї і світовий індикатор поряд із назвою програми будуть світитися протягом усього часу приготування. Також на дисплеї загориться індикатор ПІДІГРІВ, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п. 4.4.) 11. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. 12. Вимкніть пристрій «Тушкування» Ця програма призначена для приготування рагу, м'ясних і овочевих страв. Температура, що підтримується мультиваркою, дає можливість зберігати корисні властивості продуктів. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 60

62 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку 2. Помістіть необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. Дотримуйтесь рекомендованих співвідношень інгредієнтів і послідовності додавання їх у чашу. Увага! Наявність води в чаші обов'язкова. 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Тушкування» 7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви На панелі керування, зліва від напису «Тушкування», почне блимати світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 45 хвилин. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи погасне. Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. Діапазон часу приготування може варіювати від 45 хвилин до 2 годин з кроком 61

63 5 хвилин. 8. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї відобразиться зворотний відлік часу приготування. Мультиварка почне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи на дисплеї і світовий індикатор поряд із назвою програми будуть світитися протягом усього часу приготування. Також на дисплеї загориться індикатор ПІДІГРІВ, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ. 9. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. 10. Вимкніть пристрій «Крупи» Програма призначена для приготування корисних гарнірів із круп. Оптимальні температурні параметри та рівномірне нагрівання чаші з усіх боків дає можливість приготувати чудові розсипчасті гарніри. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку 2. Помістіть необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. Завжди ретельно промивайте крупу перед варкою. Дотримуйтесь рекомендованих співвідношень крупи та води в чаші. Увага! 62

64 Не промивайте крупу в чаші мультиварки, щоб не пошкодити її. 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Крупи» 7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви На панелі керування, зліва від напису «Крупи», загориться світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 35 хвилин. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи не горить. Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. Діапазон часу приготування може варіювати від 35 хвилин до 2 годин з кроком 5 хвилин. 8. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї відобразиться зворотний відлік часу приготування. Мультиварка почне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи на дисплеї і світовий індикатор поряд із назвою програми будуть світитися протягом усього часу приготування. Також на дисплеї загориться індикатор ПІДІГРІВ, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п. 4.4.) 9. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. 63

65 10. Вимкніть пристрій Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. Для програми «Крупи» не рекомендується залишати страву в режимі ПІДІГРІВ більш, ніж на хвилин після закінчення роботи основної програми. «Випічка» Програма «Випічка» служить для випікання коржів, кексів, пирогів, запіканок і приготування інших страв із вже готового тіста. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. 2. Викладіть тісто в чашу та розрівняйте Дотримуйтесь рекомендованих співвідношень інгредієнтів і послідовності додавання їх у чашу. Можете змастити чашу вершковим маслом або маргарином, щоб випічку було легше виймати. 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. 64

66 Прилад знаходиться у режимі очікування. 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Випічка» 7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви На панелі керування, зліва від напису «Випічка», загориться світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 40 хвилин. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи не горить. Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. Діапазон часу приготування може варіювати від 40 хвилин до 2 годин з кроком 5 хвилин. Час приготування випічки залежить від її виду та об'єму. 8. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. Мультиварка розпочне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи на дисплеї і світовий індикатор поряд із назвою програми будуть світитися протягом усього часу приготування. Також на дисплеї загориться індикатор ПІДІГРІВ, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п. 4.4.) 9. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. 10. Вимкніть пристрій 65

67 «Паста / Сосиски / Пельмені» Ця програма призначена для приготування макаронних виробів, сосисок і пельменів. Увага! Під час приготування в даній програмі рекомендується до закипання води залишати кришку закритою, після закипання води та додавання продуктів в чашу - відкритою, тому що в процесі приготування деяких продуктів утворюється багато піни. Для цієї програми доступна функція відкладеного старту (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. 2. Налийте в чашу воду Дотримуйтесь вказівок рецепта. Дотримуйтесь рекомендованих співвідношень інгредієнтів і послідовності додавання їх у чашу для досягнення найкращого результату. Максимальний обсяг води 2/3 об'єму чаші. 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Закрийте кришку Тримайте кришку закритою до закипання води 5. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Паста / Сосиски / Пельмені» На панелі керування, зліва від напису «Паста / Сосиски / Пельмені», загориться світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 8 хвилин. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи не горить. 66

68 7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. Діапазон часу приготування може варіювати від 8 до 20 хвилин з кроком 1 хвилина. 8. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. Мультиварка розпочне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи на дисплеї і світовий індикатор поряд із назвою програми будуть світитися протягом усього часу приготування. Також на дисплеї загориться індикатор ПІДІГРІВ, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п. 4.4.) 9. Після закипання води завантажте в чашу макаронні вироби Мультиварка подасть звуковий сигнал після закипання води. Обережно відкрийте кришку та завантажте макаронні вироби. На дисплеї відобразиться зворотний відлік часу приготування. НЕ закривайте кришку. При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 10. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. 11. Вимкніть пристрій 67

69 «Йогурт» Мультиварка є повноцінним замінником пристроїв для приготування йогурту. В програмі Йогурт підтримується постійна температура ( С), необхідна для росту біфідобактерій та отримання в результаті прекрасного йогурту з закваски та молока. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку 2. Помістіть необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. Дотримуйтесь рекомендованих співвідношень інгредієнтів і послідовності додавання їх у чашу. 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Йогурт» На панелі керування, зліва від напису «Йогурт», загориться світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 8 годин. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи не горить. 68

70 7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. Діапазон часу приготування може варіювати від 4 до 12 годин з кроком 1 година. 8. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї відобразиться зворотний відлік часу приготування. Мультиварка почне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи буде світитися протягом усього часу приготування. Індикатор ПІДІГРІВ не горить, оскільки для цієї програми перехід у режим ПІДІГРІВ не передбачений. 9. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим очікування. 10. Вимкніть пристрій «Запікання» Програма «Запікання» служить для запікання овочів, м'яса, риби, приготування складних багатокомпонентних запіканок та інших страв. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку 2. Помістіть необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. Дотримуйтесь рекомендованих співвідношень інгредієнтів і послідовності додавання їх у чашу. 69

71 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Запікання» 7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви На панелі керування, зліва від напису «Запікання», загориться світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 1 година 30 хвилин. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи не горить. Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. Діапазон часу приготування може варіювати від 1 години 30 хвилин до 4 годин з кроком 5 хвилин. 8. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. Мультиварка почне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи на дисплеї і світовий індикатор поряд із назвою програми будуть світитися протягом усього часу приготування. Також на дисплеї загориться індикатор ПІДІГРІВ, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п. 4.4.) 9. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. 70

72 10. Вимкніть пристрій Індикатор роботи погасне Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. «Розігрівання» Програма використовується для розігрівання готових страв. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. 2. Помістіть готову страву в чашу 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Закрийте кришку Увага! Деякі страви потребують контролю за процесом розігрівання, їх необхідно помішувати та перевертати. У цьому випадку допускається відкривання кришки в процесі виконання програми. Якщо продукти розігрілися так як треба до закінчення часу роботи програми, припиніть виконання програми вручну натиснувши кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. 5. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. 71

73 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Розігрівання» 7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви На панелі керування, зліва від напису «Розігрівання», загориться світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 20 хвилин. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи не горить. Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. Діапазон часу приготування може варіювати від 20 хвилин до 1 години 30 хвилин з кроком 5 хвилин. 8. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї відобразиться зворотний відлік часу приготування. Мультиварка розпочне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи буде світитися протягом усього часу приготування. Контролюйте процес розігрівання страви, допускається короткочасне відкривання кришку для помішування продуктів. Якщо продукти розігрілися так як треба до закінчення часу роботи програми можна вручну припинити виконання програми. 9. Переривання програми Щоб зупинити виконання програми, натисніть і утримуйте 1-2 секунди кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ, до звукового сигналу. Прилад перейде в режим очікування. 10. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. 72

74 11. Вимкніть пристрій «Мультикухар» Ця програма дозволяє вручну налаштувати необхідні час і температуру приготування, що дає Вам можливість готувати будь-які страви. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку 2. Помістіть необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені. Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідин. Дотримуйтесь рекомендованих співвідношень інгредієнтів і послідовності додавання їх у чашу. 3. Встановіть чашу в мультиварку Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 4. Закрийте кришку або залиште її відкритою, залежно до вимог рецепту Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5. Увімкніть прилад Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. 6. Натискаючи кнопку МЕНЮ виберіть програму «Мультикухар» На панелі керування, зліва від напису «Мультикухар», загориться світловий індикатор. На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми 5 хвилин. Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати. Індикатор роботи не горить. 7. Налаштуйте час приготування відповідно до Послідовно натискаючи кнопку ЧАС налаштуйте час приготування. 73

75 рецепту 8. Налаштуйте температуру приготування відповідно до рецепту Діапазон часу приготування може варіювати від 5 хвилин до 10 годин з кроком 5 хвилин. Натисніть кнопку ТЕМПЕРАТУРА. На дисплеї відображатиметься значення температури за замовчуванням 120ºС. Послідовно натискаючи кнопку ТЕМПЕРАТУРА налаштуйте температуру приготування. Діапазон налаштування температури може варіювати від 40 до 160ºС з кроком 10ºС. 9. Запустіть програму Натисніть кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї відображатиметься зворотний відлік часу приготування. Мультиварка розпочне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи буде світитися протягом усього часу приготування. Контролюйте ступінь готовності продуктів, допускається короткочасне відкривання кришку для помішування продуктів. Якщо продукти розігрілися так як треба до закінчення часу роботи програми можна вручну припинити виконання програми. 10. Переривання програми Щоб зупинити виконання програми, натисніть і утримуйте 1-2 секунди кнопку СТАРТ / СКАСУВАННЯ, до звукового сигналу. Прилад перейде в режим очікування. 11. Закінчення роботи програми Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал. Індикатор роботи погасне. Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ. Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. 12. Вимкніть пристрій 74

76 4.6. Стисла таблиця програм приготування Програма приготування Час і температура * приготування за замовчуванням Діапазон налаштування часу і температури Суп 1 година від 1 до 5 годин з кроком 5 хвилин 20 хвилин від 20 хвилин до 1 години 30 Смаження хвилин з кроком 5 хвилин 160ºС від 100ºС до 160ºС з кроком 10ºС Молочна каша 1 година від 10 хвилин до 1 години 30 хвилин з кроком 5 хвилин На пару 30 хвилин від 30 хвилин до 2 годин з кроком 5 хвилин Тушкування 45 хвилин від 45 хвилин до 2 годин з кроком 5 хвилин Крупи 35 хвилин від 35 хвилин до 2 годин з кроком 5 хвилин Випічка 40 хвилин від 40 хвилин до 2 годин з кроком 5 хвилин Паста / Сосиски / 8 хвилин Пельмені від 8 до 20 хвилин з кроком 1 хвилина Рекомендації щодо положення кришки закрита відкрита закрита закрита закрита закрита закрита до закипання води - закрита після закипання води - відкрита закрита Йогурт 8 годин від 4 до 12 годин з кроком 1 година Запікання 1 година 30 хвилин від 1 година 30 хвилин до 4 закрита години з кроком 5 хвилин Розігрівання 20 хвилин від 20 хвилин до 1 години 30 закрита хвилин з кроком 5 хвилин 5 хвилин від 5 хвилин до 10 годин з закрита / відкрита Можливість використання функції «Відкладений старт» є є є є є є є є є є є 75

77 Мультикухар 120ºС кроком 5 хвилин від 40ºС до 160ºС з кроком 10ºС (в залежності від рецепта страви) * У програмах з можливістю ручного налаштування температури користувач встановлює необхідну температуру вручну, при цьому готовність продукту напряму залежить від того, наскільки правильно обрано температуру і час приготування. Температури налаштування автоматичних програм вказані для довідки, їх зміна у процесі приготування відбувається автоматично без втручання користувача. При цьому у різні моменти роботи програми (в залежності від вмісту чаші) температура може відрізнятися від довідкового значення, яке є установчим. Наприклад : при встановленій температурі у 115 ºC та наявності в чаші рідини при замірюванні температура в чаші не перевищить значення в 100 ºC (точка кипіння води), при цьому кипіння води в чаші буде інтенсивним. При цьому різниця між встановленим і реальним значеннями температури не є ознакою несправності приладу. Якщо програма розрахована на варіння (робота з водою), то при википанні або відсутності води в чаші програма автоматично вимикається через те, що температура дна чаші перевищує значення порогу безпеки для даної програми. Вимикання програми без води є нормальною реакцією системи захисту. При проведенні вимірювань слід враховувати наступне : Точка заміру температури знаходиться у центрі дна чаші, встановленої в прилад, вимірювання проводиться датчиком, який закріплено (термопарою) при закритій кришці приладу. Для правильної оцінки значення слід проводити вимірювання на протязі всього часу проходження програми з інтервалом часу 30 сек. між вимірюваннями. На основі отриманих значень складається діаграма температурно часової залежності, виявляється проміжок, на якому температура циклічно змінюється при відносно незмінних максимальних та мінімальних значеннях (проміжок термостатування). Довідкове значення температури буде знаходитися між мінімальним та максимальним виміряним значенням на проміжку термостатування. При вимірюваннях слід враховувати особливості автоматичних програм : якщо програма розрахована на роботу с рідиною (водою), то при вимірюваннях слід налити в чашу 1 л. води. якщо програма розрахована на роботу без води, вимірювання слід проводити з пустою чашею. За наявності в чаші продукту вимірювання значення можуть відрізнятися від довідкових через вміст в продуктах різної кількості рідини (води), кипіння якої не дозволяє температурі в точці заміру підійнятися вище 100 ºC за законами фізики. Для отримання значень, близьких до реально налаштованих, слід використовувати рідину з температурою кипіння, яка перевищує задане довідкове значення( наприклад, рослинна олія), з масою, яка є еквівалентом до маси продукту. 5. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ є Після закінчення приготування завжди очищайте мультиварку від залишків їжі та забруднень. Не користуйтеся щітками з металічним дротом і розчинниками для чищення забруднених частин мультиварки. Якщо залишки страви прикипіли до внутрішньої чаш, замочіть її перед миттям. Після миття протріть внутрішню чашу. Не опускайте корпус у воду. Для чищення корпуса використовуйте вологу м яку губку або тканину. 76

78 Внутрішню чашу і контейнер для варки на пару можна мити у посудомийній машині. При митті у посудомийній машині стежте, щоб складові частини машини не пошкодили чашу. Користуйтесь інструкцією з експлуатації для посудомийної машини і описом мийних засобів, що застосовуються, щоб уникнути пошкодження чаші, виготовленої із алюмінію з покриттям. Клапан-паровіддільник має знімну конструкцію, регулярно промивайте його водою що уникнути засмічень. Після кожного приготування необхідно знімати та випорожнювати конденсатоприймач, розташований на задній стінці приладу. Промийте, просушіть і встановіть його на місце. Для помішування використовуйте лише дерев яну лопатку або спеціальну пластмасову ложку, що постачається в комплекті з приладом. Не наливайте в чашу оцет, це може пошкодити покриття. Через деякий час чаша може змінити колір через те, що контактує з водою і миючими засобами. Це нормальне явище, і мультиварка може без побоювань використовуватись далі. Для чищення НЕ використовуйте абразивні миючі засоби. Щоб уникнути ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом, отримання травм під час використання вашого приладу, а також його поломки, суворо дотримуйтесь основних мір безпеки при роботі з цим приладом, а також загальних вказівок з техніки безпеки при роботі з електричною побутовою технікою. 6. ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС РОБОТИ З ЕЛЕКТРИЧНОЮ ПОБУТОВОЮ ТЕХНІКОЮ Прилад призначений винятково для побутового використання. Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням. Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо 77

79 використання цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом. Перед введенням приладу в експлуатацію уважно прочитайте цю інструкцію. Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При наявності ушкоджень приладу і шнура живлення в жодному разі не вмикайте прилад у розетку. Прилад та мережевий шнур необхідно зберігати так, щоб вони не попадали під вплив тепла, прямих сонячних променів та вологи. Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей, заповнених водою. Ні в якому разі не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Не торкайтеся приладу вологими руками. При намоканні приладу негайно відключіть його від мережі. У разі падіння приладу в воду негайно від єднайте його від мережі. При цьому в жодному разі не занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідно перевірити його кваліфікованим спеціалістом. Умикайте прилад тільки в джерело змінного струму (~). Перед вмиканням переконайтеся, що прилад розрахований на напругу, що використовується в мережі. Будь-яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування. Прилад може вмикатися тільки в мережу з заземленням. Для забезпечення Вашої безпеки заземлення повинне відповідати встановленим електротехнічним нормам. Не користуйтеся нестандартними джерелами живлення або пристроями підключення. Не використовуйте прилад поза приміщенням. Оберігайте прилад від ударів об гострі кути. Після закінчення експлуатації, чищенні або поломці приладу завжди від'єднуйте його від мережі. Забороняється також від єднувати прилад від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При вимиканні приладу з мережі тримайтеся за штепсельну вилку. Використання додаткових аксесуарів, що не входять до комплекту, позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування. Після використання ніколи не обмотуйте шнур електроживлення навколо приладу, тому що згодом це може призвести до заломлення шнура. Завжди гладко розправляйте шнур на час зберігання. Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен виконуватися тільки кваліфікованими фахівцями сервісного центру. Для ремонту приладу можуть використовуватися лише оригінальні запасні частини. 78

80 Увага! Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію. Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля. 7. ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПІД ЧАС РОБОТИ З МУЛЬТИВАРКОЮ Перед використанням приладу переконайтесь в тому, що навколо нього достатньо вільного простору, не менш ніж 15 см від об'єктів, що легко займаються, таких як меблі, штори та ін. Не розміщайте прилад у безпосередній близькості до стін та меблів, оскільки під час роботи з приладу виходить пара, що може спричинити зміну кольору та деформацію предметів меблів та покриття стін. Не накривайте мультиварку рушником і будь-якими іншими предметами під час роботи, пара повинна вільно виходити. При використанні приладу ставте його на суху, рівну термостійку поверхню, не допускайте закривання сторонніми предметами, скатертинами, тканинними покриттями або будь-чим ще вентиляційних отворів в дні приладу, тому що це може призвести до перегріву. Перед першим використанням рекомендується прокип'ятити воду в мультиварці в температурному режимі («Варка на пару») протягом 30 хвилин, наповнивши чашу, задля усунення сторонніх запахів. Не розпочинайте виконання програми мультиварки без встановленої внутрішньої чаші, не виймайте чашу з мультиварки під час роботи програми. Не використовуйте мультиварку поряд з джерелами тепла (газовими чи електричними плитами). Щоб уникнути опіків не торкайтеся працюючого приладу. Після закінчення експлуатації дайте мультиварці охолонути. Перевірте напругу, перш ніж під'єднати прилад до мережі. Не залишайте електроприлад під'єднаним до мережі, у разі коли ви не готуєте їжу. Перед тим, як від єднувати прилад від мережі, переконайтесь, що він знаходиться в режимі очікування та програма не запущена. Ніколи не піднімайте та не пересувайте прилад, якщо він під'єднаний до електромережі. Не переносьте прилад із наповненою продуктами внутрішньою чашею. Не торкайтеся до внутрішньої чаші під час роботи мультиварки. Не стукайте по внутрішній поверхні чаші, не відтирайте її з силою та не використовуйте для чищення приладу абразивні очисники та агресивні миючі засоби. 79

81 Не використовуйте для помішування чи виймання продуктів із чаші металеве кухонне приладдя, воно може пошкодити антипригарне покриття. Використовуйте дерев'яне, пластикове чи силіконове приладдя. Не залишайте кухонне приладдя у чаші в процесі приготування. Не використовуйте мультиварку без ущільнювального кільця або якщо воно пошкоджене. Для заміни ущільнювального кільця звертайтеся до авторизованого сервісного центру. Не залишайте продукти чи воду в мультиварці на довго. Не заповнюйте чашу продуктами вище позначки максимального рівня. Не наливайте в чашу оцет, це може пошкодити покриття. Не використовуйте чашу мультиварки для приготування їжі не в мультиварці, не нагрівайте її на плиті та інших джерелах тепла. Не використовуйте чашу в якості ємності для змішування та контейнера для зберігання продуктів. Не замінюйте чашу мультиварки іншою ємністю або чашею від іншої мультиварки. Між внутрішньою каструлею та зовнішнім корпусом не повинно бути ніяких сторонніх предметів. Під час приготування круп дотримуйтеся рекомендацій щодо співвідношення крупи та води в каструлі. Через деякий час чаша може змінити колір через те, що контактує з водою і миючими засобами. Це нормальне явище, і мультиварка може без застережень використовуватись далі. Виробник не несе відповідальність за збитки, які виникли в результаті неправильного чи непередбаченого даною інструкцією використання. 8. ЯКЩО У ВАС ВИНИКЛА ПРОБЛЕМА Проблема Причина Спосіб усунення Індикатор роботи не горить, нагрівальний елемент не працює 1. Проблема з електроживленням. 2. Відмова термозапобіжника в наслідок перегріву (перекриті стороннім предметом або покриттям вентиляційні отвори на корпусі порушення вимог експлуатації). 3. Несправність електроніки. Перевірте, чи прилад під'єднаний до мережі Перевірте надійність під'єднання мережевого шнура до роз'єму на корпусі приладу. Зверніться за допомогою до авторизованого сервісного центру 80

82 Індикатор горить, нагрівальний елемент не працює Страва готується надто довго На дисплеї відображаються коди помилок E1 і E3 Несправність електроніки, несправність нагрівального елемента. Зверніться за допомогою до авторизованого сервісного центру 1. Живлення від мережі відсутнє Перевірте, чи прилад під'єднаний до мережі 2. Нагрівальний елемент несправний Зверніться за допомогою до авторизованого сервісного центру 3. Внутрішня чаша мультиварки встановлена з перекосом, або деформована, або не відповідає моделі. 4. Сторонній предмет (забруднення) між нагрівальною пластиною і каструлею Несправність ланцюга термодатчика або перегрів Перевірте внутрішню чашу, переконайтеся, що вона встановлена правильно. Деформовану чашу замініть на справну, відповідної моделі. Видаліть сторонній предмет (забруднення) Дайте мультиварці охолонути. Якщо проблема проявляється тоді, коли прилад охолонув, зверніться за допомогою 9. КОМПЛЕКТАЦІЯ Прилад 1 шт. Шнур живлення 1 шт. Внутрішня чаша з антипригарним покриттям 1 шт. Контейнер для варки на пару 1 шт. Плоска ложка 1 шт. Столова ложка для супу 1 шт. Держак для ложки 1 шт. Мірна склянка 1 шт. Інструкція користувача. Перелік сервісних центрів. Гарантійний талон. 81

83 10. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ PMC 0533AD мультиварка побутова електрична торговельної марки Polaris Напруга: В Частота: ~50 Гц Потужність: 830 Вт Загальний об'єм чаші: 5 л Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися деякі розходження. Виробник сподівається, що користувач зверне на це увагу. Останню версію інструкції Ви можете знайти на сайті 11. ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ Прилад сертифікований на відповідність вимогам нормативних документів РФ. Розрахунковий термін служби виробу: Гарантійний строк: Гарантійний строк на внутрішню чашу (каструлю): Дата виготовлення зазначена на приладі. 3 роки 3 роки від дня покупки 6 місяців від дня покупки Виробник: TEXTON CORPORATION LLC - ТОВ «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН» 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America 1313 Н. Маркет Стріт, Приміщення 5100, Вілмінгтон, Штат Делавер 19801, Сполучені Штати Америки. 82

84 12. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Виріб: Мультиварка побутова електрична Модель: PMC 0533AD Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством Російської Федерації і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 36 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне обслуговування виробу у випадку виявлення дефектів, пов'язаних із матеріалами та роботою. У цьому випадку споживач має право, серед іншого, на безкоштовний ремонт виробу. Ця гарантія дійсна при дотриманні наступних умов: 1. Гарантійне зобов'язання поширюється на всі моделі, що випускаються компанією «TEXTON CORPORATION LLC» у країнах, де надається гарантійне обслуговування (незалежно від місця покупки). 2. Виріб повинен бути придбаний винятково для особистих побутових потреб. Виріб повинен використовуватися в суворій відповідності до інструкції з експлуатації, з дотриманням правил та вимог безпеки. 3. Обов'язки виробника за цією гарантією виконуються продавцями - вповноваженими дилерами виробника й офіційними центрами обслуговування (сервісу). Ця гарантія не поширюється на вироби, придбані в продавців, які не уповноважені виробником. Вони самостійно відповідають перед споживачем відповідно до російського законодавства. 4. Ця гарантія не поширюється на дефекти виробу, що виникли в результаті наступних дій: Хімічного, механічного або іншого впливу, потрапляння сторонніх предметів, рідин, комах та продуктів їх життєдіяльності всередину виробу; Неправильної експлуатації, що полягає у використанні виробу не за його прямим призначенням, а також встановлення та експлуатації виробу з порушенням правил і вимог техніки безпеки; Зносу деталей оздоблення, ламп, батарей, захисних екранів, накопичувачів сміття, ременів, щіток та інших деталей з обмеженим терміном використання; Ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є авторизованими сервісними центрами*. 5. Ця гарантія дійсна, якщо пред явлена разом із оригіналом справжнього талона, оригіналом товарного чека, виданого продавцем, і виробу, в якому виявлено дефекти. 6. Ця гарантія дійсна тільки для виробів, що використовуються для особистих побутових потреб, і не поширюється на вироби, які використовуються для комерційних, промислових або професійних цілей. З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS звертайтеся до Вашого місцевого офіційного продавця POLARIS. *Адреси авторизованих центрів обслуговування на сайті Компанії: 83

85 Мультипісіргіш POLARIS Моделі РМС 0533 AD Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құралды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықпен мұқият түрде, толығымен оқып шығып, танысыңыз, нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат бар, сондай-ақ, құралды дұрыс пайдалану мен күтуге қатысты кеңестер берілген. Нұсқаулықты кепілдік талонымен, кассалық чекпен бірге, мүмкіндігінше, картон қорапта және орама материалымен бірге сақтаңыз. Мазмұны 1. Пайдалану саласы Құралдың сипаттамасы Құралдың құрылғысы Басқару панелі Дисплей Құралды іске қоспас бұрын дайындау Құралды пайдалану Жұмыс тәртібі «Кейінге қалдырылған старт» функциясы Бағдарламаның орындалуын үзіп тастау ЖЫЛЫТУ режиміне автоматтық түрде ауысуды өшіру/қосу Әзірлеу бағдарламалары Көже 95 Қуыру 97 Сүтті ботқа 99 84

86 Буда пісіру 101 Бұқтыру 103 Жарма 105 Пісірмелер 107 Паста/Сосискалар/Тұшпара 109 Йогурт 111 Қыздырып пісіру 113 Жылыту 114 Мультиаспаз Тағам әзірлеу бағдарламалардың қысқаша кестесі Құралды тазарту және күту Тұрмыстық электрлік құралдармен пайдалану барысында қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар Мультипісіргіш құралмен пайдалану барысында негізгі сақтық шаралар Егер Сізде қандай да бір ақау пайда болса Құралдың жиынтығы Техникалық сипаттамалары Сертификаттау жөніндегі ақпарат Кепілдік міндеттеме

87 1. ПАЙДАЛАНУ САЛАСЫ Бұл құрал осы Нұсқаулыққа сәйкес тұрғын ғимаратында қалыпты болып саналатын ылғалдық пен температурада тек тұрмыста ғана пайдалануға арналған: қоғамдық тамақтану орындарында, дүкендерде, кеңселерде және басқа да жұмыс орындарында; фермерлік шаруашылықта; тұруға арналған қонақ үйлер, отельдер және басқа да орындарда; түнеуге және таңғы асты ішуге арналған орындарда местах. Құралды өнеркәсіптік және коммерциялық мақсатта пайдалануға тыйым салынады. Өндіруші осы нұсқауда қарастырылмаған немесе дұрыс пайдаланбаудың нәтижесінде туындаған залал үшін жауапты емес. 2. ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ PMC 0533AD мультипісіргіші бұл тағамды әзірлеуге арналған жаңа буынды қазіргі көп функционалды құрал. Плита, духовка шкаф, буда пісіру құралы, нан пісіру құралы, йогурт әзірлеуші құрылғының функцияларын өзіне біріктіретін мультипісіргіш ас үйдегі орынды үнемдеуге көмектеседі. Мультипісіргіштің көмегімен сүйікті тағамды оңай әрі лезде түрде әзірлеуге болады. «Мультиаспаз» функциясы арнайы өнерпаз адамдарға арналған. Өздігінен температуралық көрсеткішті орнатып, әзірлеу уақытын белгілеу мүмкіндігінің арқасында бұл функция өте жеңіл тағамнан күрделі аспаздық шешімдерді талап ететін түрлі тағамдарды әзірлеу үшін шексіз мүмкіндіктерді сыйлайды. Сіз кейінге қалдырылған старт және автожылыту, яғни тағамды автоматты түрде жылыту функцияларының артықшылықтарын жылдам түрде бағалайтын боласыз, бұл функциялар белгілі бір уақытқа қарай тағамды әзірлеп, әзірлеу үдерісі аяқталғаннан кейін оны жылы қалпында ұстауға мүмкіндік береді.. 86

88 2.1. Құралдың құрылғысы Аксессуарлары Жайпақ қасық Көжеге арналған ас қасық Өлшеуіш стақан Буда пісіруге арналған буға пісіргіш-контейнері 87

89 2.2. Басқару панелі СТАРТ / БОЛДЫРМАУ МЕНЮ / МӘЗІР Бұл батырманы әзірлеу бағдарламаларды іске қосуға немесе олардың орындалуын үзіп тастау үшін пайдаланыңыз. Әзірлеу бағдарламаны іске қосу үшін осы батырмаға басыңыз. Әзірлеу бағдарламаның орындалуын үзіп тастау үшін бұл батырмаға басып, оны дыбыс сигнал естілгенше басып тұрыңыз. Бұл батырманы әзірлеудің 12- бағдарламалардың тізімінен кез келген біреу бағдарламаны және қоса «Мультиаспаз» бағдарламаны таңдап алу үшін пайдаланыңыз. Бұл сенсорлық батырмаға қайталап әрбір рет басқан сайын мәзірдегі бағдарламалардың тізімі бойынша алға қарай келесі әзірлеу бағдарламаға ауыса аласыз, сонымен басқару панельдің 88

90 бетінде әр таңдалған бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды және бір реттік дыбыстық сигнал естіледі. ВРЕМЯ / УАҚЫТ ТЕМПЕРАТУРА ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ / КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН СТАРТ Бұл батырмасы арқылы тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын реттеп алуға болады. Бұл батырма арқылы әзірлеу температурасын таңдап алыңыз. Сіз тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу температурасын орната аласыз. Сондай-ақ, Сіз бұл батырмасына басып әзірлеу барысындағы бағдарламаның автоматтық түрде Жылыту режиміне өтуін өшіре аласыз. «Кейінге қалдырылған старт» функциясы тағамды қажет уақытына қарай әзірлеуге мүмкіндік береді. Алайда, тағамның қоспаларында тез бұзылатын өнімдер болса, стартты ұзақ уақытқа созып алмаңыз Дисплей Дисплейдің бетінде көрініс табады: 1. Әзірлеу уақыты / әзірлеу температурасы 2. Жұмыс индикаторы 3. Кейінге қалдырылған старт режимнің индикаторы 4. Температураны қолдау режимнің индикаторы 3. ҚҰРАЛДЫ ІСКЕ ҚОСПАС БҰРЫН ДАЙЫНДАУ 1. Орама қорабын ашып, құралды абайлап алып шығарыңыз, барлық орама мен жарнамалық материалдарды алып тастаңыз. 2. Аксессуарлардың бәрін және пайдалану жөніндегі нұсқауды алып шығарыңыз. 3. Құралмен бірге жеткізілетін, оның жиынтығына кіретін барлық бөлшектерін және керек-жарақтарын, яғни құралдың жиынтықтылығын тексеріп шығыңыз. (Құралдың жиынтықтылығы деген тарауын қарап шығыңыз). 4. Барлық жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз. Құралдың сыртқы қабатын дымқыл ысқышпен сүртіңіз. 89

91 5. Тостақты сабынды жылы сумен жуыңыз, жуу барысында агрессивті және абразивті жуғыш құралдарын пайдаланбаңыз. Содан кейін оны жақсылап сүртіп, кептіріңіз. 4. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ Құралды пайдаланар алдында нұсқаулықты жақсылап оқып шығыңыз және оның нұсқауларын басшылыққа алыңыз. Құралды алғаш рет іске қосқан кезде, өндірісте қолднылатын май қалдықтарының күйіуіне байланысты түтін шығуы мүмкін Жұмыс тәртібі Құралды алғаш рет пайдаланар алдында, оның жағымсыз иісін кетіру үшін мультипісіргіштің ыдысына суды тостақтың жартысына дейін құйып, температуралық («Бұда пісіру») режимін қолданып, суды 30 минут бойы қайнатып алыңыз. Суды қайнатқаннан кейін құралды өшіріп, желіден ажыратыңыз, құралдың қақапғын ашып, ол суығанша күте тұрыңыз, содан кейін тостақтағы суды төгіп тастаңыз да, құралды жақсылап құрғатып сүртіңіз, құралдың қақпағын тығыздатпай, ашыңқы түрде қалдырып, құрал суығанша күте тұрыңыз. 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз 2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз Құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан толық алынғандығына және ешқандай кірленбегендігіне көз жеткізіңіз. Тостақты мультипісіргіштен алып шығарыңыз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. Тағамды әзірлеу рецептері мен әзірлену бағдарламалардың сипаттамаларын басшылыққа алыңыз. «Қуыру», «Паста / Сосискалар / Тұшпара» бағдарламаларын қолдану барысында өнімдерді тостаққа ол толық, жұмыс температурасына дейін қызып, жеткен соң ғана, оған азық өнімдерді салуға болады. Құрал қызып, жұмыс температураға жеткен соң, мультипісіргіш дыбыстық сигналын шығарады. 90

92 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Тостақтың қыздыратын қабатына дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Мультипісіргіште орнатылған ішкі тостақты жан-жағына ақырын айналдырып, қыздыратын қабатта қажетті орынға қондырылғанша бұраңыз. 4. Әзірлену бағдарламасына және рецептурасының нұсқауына қарай, мультипісіргіштің қақпағы ашық немесе жабық күйінде болуы мүмкін 5. Мультипісіргішті желіге жалғастырып, қосыңыз 6. МӘЗІР батырмасына басу арқылы әзірлеудің бағдарламасын таңдаңыз Әрбір әзірлеу бағдарламасының сипаттамасында келтірілген, қақпақтың дұрыс орналасуы жөніндегі кеңестерді басшылыққа алыңыз. Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. Егер де, жоғарыда берілген нұсқауларын орындамаған болсаңыз, құралды розеткаға жалғастырып, қосуға мүлдем болмайды. Құралдың техникалық сипаттамалары желіде қолданылатын параметрлерге сәйкес келуі тиіс («Техниқалық сипаттамалары» 10 тармағын қараңыз). Құралды алғаш рет іске қосқан кезде, өндірісте қолднылатын май қалдықтарының күйіуіне байланысты түтін шығуы мүмкін. Құралды алғаш рет пайдаланар алдында, оның жағымсыз иісін кетіру үшін мультипісіргіштің ыдысына суды тостақтың жартысына дейін құйып, температуралық («Бұда пісіру») режимін қолданып, суды 30 минут бойы қайнатып алыңыз. МӘЗІР сенсорлық батырмаға қайталап әрбір рет басқан сайын мәзірдегі бағдарламалардың тізімі бойынша алға қарай келесі әзірлеу бағдарламаға ауыса аласыз. Сонымен басқару панельдің бетінде әр таңдалған бағдарламаның атауының сол жағында жарық индикаторы жыпылықтай бастайды, ал дисплейде бағдарламаға бекітілген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты көрініс табады. Назар аударыңыз! Бағдарламалардың атаулары жазылған тақтайшалары әзірлеу бағдарламаларын таңдау батырмалары болып саналмайды. 7. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу Егер рецептіде белгіленген уақыттық режимі бойынша орнатылған уақыттан 91

93 уақытысын орнатыңыз 8. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу температурасын орнатыңыз (тек қана «Қуыру» және «Мультиаспаз» бағдарламаларында қол жетімді). айырмашылығы бар уақыт көрсетілсе, «УАҚЫТ» батырмасына кезек-кезек басу арқылы әзірлеу уақытын өзгертіңіз. Әзірлеудің уақыт диапазоны әзірлеу бағдарламасына сәйкес өзгертіледі. Әзірлеудің уақыт диапазонын, тағам әзірлеудің бағдарламасына қарай 1 минуттық, 5 минуттық немесе 1 сағаттық ауыспалы қадамымен өзертуге болады. «Мультиаспаз» режимінде максималды жұмыс уақытысы 10 сағат. Назар аударыңыз! Әзірлеу бағдарламасы орындалып жатқан кезде, оның әзірлеу уақытысын өзгертуге болмайды. ТЕМПЕРАТУРА батырмасына басыңыз. Дисплейдің бетінде температуралық режимі бойынша бекітілген температураның мәні көрініс табады. ТЕМПЕРАТУРА батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу температурасын орнатыңыз. Әзірлеудің температуралық диапазоны әзірлеу бағдарламасына сәйкес өзгертіледі. Әзірлеудің температуралық диапазонын 10 С ауыспалы қадамымен өзертуге болады. Назар аударыңыз! Әзірлеу бағдарламасы орындалып жатқан кезде әзірлеудің температурасын өзгертуге болмайды. 9. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз. СТАРТ/БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасын баспаған жағдайда, орнатуларды енгізіп болған соң, 30 секундт өткеннен кейін мультипісіргіш өздігінен күту режиміне ауысады. Мультипісіргіш дыбыстық сигнал шығарады. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт 92

94 бойы әрдайым жанып тұрады. Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). Құрал әзірлеудің соңғы кезеңінде 73ºС.-тан төмен температурада дайындайтын бағдарламаларды қолдану барысында ЖЫЛЫТУ режиміне өтпейді. Назар аударыңыз! Құрал жұмыс істеп тұрғанда реленің жұмысымен байланысты «сыртыл» дыбыстардың естілуі әбден мүмкін. Мұндай әсердің болуы құралдың қалыпты жұмыс істеуі болып саналады және оның істен шыққандығын білдірмейді. 10. Бағдарламаның аяқталуы. Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. 11. Құралды сөндіріңіз. Құралды тазартпас бұрын, ол суығанша күте тұрыңыз «Кейінге қалдырылған старт» функциясы «Кейінге қалдырылған старт» функциясы белгілі бір уақытқа қарай тағамды әзірлеуге мүмкіндік береді. Тағамды әзірлеуді кейінге қалдырудың максималды уақыты 24 сағатты құрайды. Алайда, егер тағамның құрамында тез бұзылатын өнімдер бар болса, уақытты тым ұзаққа созбауыңызды өтінеміз. «Кейінге қалдырылған старт» функциясы барлық бағдармалары үшін қолжетімді. 93

95 «Қуыру», «Паста / Сосискалар / Тұшпара» және «Буда пісіру» бағдарламаларында уақыттың кері есебі құрал жұмыс температурасына дейін қызғаннан кейін ғана қосылады, сол себепті тағам «Кейінге қалдырылған старт» уақытысынан ерте немесе одан кеш әзірленуі мүмкін (тостақтағы өнімдердің көлеміне байланысты). «Кейінге қалдырылған старт» режимін іске қосу үшін: МӘЗІР батырмасын қолдана отырып, әзірлеу бағдарламасын таңдаңыз. Бағдарламаның параметрлерін (уақыт пен температураны, бағдарлама бойынша қарастырылған болса) белгілеңіз. «КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН СТАРТ» батырмасына басыңыз. Дисплейдің бетінде «Кейінге қалдырылған старт» режимнің индикациясы жанады да, жыпылықтай бастайды. УАҚЫТ батырмасының көмегімен тағамның әзір болуы тиіс уақытын орната аласыз. Уақытты орнатқан кезде таймер жыпылықтайды. Кейінге шегерілетін әзірлеу уақытын -10 минут қадамыман арттыруға болады. СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасын басыңыз. Мультипісіргіш дыбыстық сигнал шығарады, содан кейін уақыттың кері есебі басталады да, жұмыс индикаторы жанады. Кейінге қалдырылған старт бойынша орнатылған уақыт аяқталғаннан кейін «Кейінге қалдырылған старт» индикациясы сөнеді де, мультипісіргіш белгіленген параметрлермен бағдарламаны іске асыруды бастайды. Уақыттың кері есебі жалғасады Бағдарламаның орындалуын үзіп тастау Қажет болған жағдайда кез келген уақытта бағдарламаның орындалуын үзіп тастауға болады. СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басып, оған ұзағырақ басып тұрыңыз, мультипісіргіш дыбыстық сигнал шығарады да, содан кейін күту режиміне ауысады. Назар аударыңыз! Егер де, электр қуаты ауытқып кетсе, яғни электр қуатын беруін тоқтатқан болса, ең соңғы рет орнатылған уақыт пен температуралық мәндер құралдың жадысында сақталады. Электр қуаты оралған сәтте бағдарлама сол бетімен жұмысын жалғастырады. 94

96 4.4. ЖЫЛЫТУ режиміне автоматтық түрде ауысуды өшіру/қосу Бағдарламаның жұмыс уақыты аяқталғанша, яғни әзірлеу барысында Сіз автоматтық түрде Жылыту режиміне ауысуды алдан-ала өшіре аласыз. Ол үшін әзірлеу бағдарлама орындалып жатқанда ЖЫЛЫТУ режиміне автоматтық түрде ауысуды өшіру үшін ТЕМПЕРАТУРА батырмасын басып, оған ұзағырақ басып тұрыңыз. Құрылғы дыбыстық сигнал шығарады да, ЖЫЛЫТУ батырмасының жарық индикаторы сөнеді. ЖЫЛЫТУ режимін қайтадан қосу үшін қайтадан ТЕМПЕРАТУРА батырмасына басып, оған ұзағырақ басып тұрыңыз, сол кезде ЖЫЛЫТУ батырмасының жарық индикаторы қайтадан жанады. Құрал әзірлеудің соңғы кезеңінде 73ºС.-тан төмен температурада дайындайтын бағдарламаларды қолдану барысында ЖЫЛЫТУ режиміне автоматты түрде өтпейді Әзірлеу бағдарламалары «Көже» бағдарламасы «Көже» бағдарламасы сорпалар мен көжелер және басқа тағамдарды әзірлеуге арналған. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз).. 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондай-ақ оларды салу реттілігін сақтаңыз. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 95

97 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. Құрал күту режимінде болады. 6. МӘЗІР сенсорлық батырмасына басу арқылы «Көже» бағдарламасын таңдаңыз 7. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын орнатыңыз Басқару панельдің бетінде «Көже» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 1 сағат. Жұмыс индикаторы жанбайды. УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 1 сағаттан бастап 5 сағаттың аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Дисплейдің бетінде әзірлеу уақытысының кері есебі көрініс табады. Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады. Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). 9. Бағдарламаның аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. 96

98 10. Құралды сөндіріңіз Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. «Қуыру» бағдарламасы «Қуыру» бағдарламасы тағамды аздап қызартып қуыруға арналған. Рецептура мен тағам түрлеріне қарай қажетті уақыттық және температуралық режимдерді таңдап алуға болады Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты ашық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Қуыруды қажет ететін өнімдерді алдын ала қызған тостаққа салу қажет. Назар аударыңыз! «Қуыру» режимі қосылып тұрған кезде мультипісіргіш құралды қараусыз қалдырмаңыз. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Тағамның рецептісіне сәйкес тостаққа май құйыңыз 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Құрал күту режимінде болады. 5. МӘЗІР батырмасына кезек кезегімен басып, «Қуыру» бағдарламасын таңдаңыз Басқару панельдің бетінде «Көже» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. 97

99 Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 20 минут. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. 6. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын орнатыңыз 7. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу температурасын орнатыңыз УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 20 минуттан бастап 1 сағат 30 минуттық аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. ТЕМПЕРАТУРА батырмасына басыңыз. Дисплейдің бетінде әзірленудің температуралық мәні жанады, бұл бағдарлама үшін бекітілген температураның режимі бойынша С. ТЕМПЕРАТУРА батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу температурасын орнатыңыз. Әзірлеудің температуралық диапазоны 100 С градустан бастап 160 С градусқа дейін өзгеруі мүмкін, 10 С ауыспалы қадамымен. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Мультипісіргіш тостағанды жұмыстық температурасына дейін қыздыра бастайды. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады. Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). Құрал жұмыс температурасына дейін қызғаннан кейін мультипісіргіш дыбыстық сигнал шығарады. 98

100 9. Құралдың тостағаны қызғаннан кейін, оған қажетті қоспалардың барлығын салыңыз Дисплейдің бетінде әзірлеу уақытысының кері есебі басталып, көрініс табады. Тағамды қуыру барысында өнімдердің күйіп қалуын алдын алу және тағамның әзірлігін қадағалау үшін өнімдерді араластырып, кері бетіне аударыстырып тұру қажет. Егер өнімдер белгіленген уақыттан ерте дайын болса - бағдарламаны СТАРТ/БОЛДЫРМАУ батырмасына басып, қолмен сөндіріңіз. Құралдың қақпағын ЖАППАҢЫЗ. Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 10. Бағдарламаның аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. 11. Құралды сөндіріңіз «Сүтті ботқа» бағдарламасы Бұл бағдарламасы сүт көжелерді және ботқаларды әзірлеуге арналған. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондай-ақ оларды салу реттілігін сақтаңыз. 99

101 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. Құрал күту режимінде болады. 6. МӘЗІР батырмасына кезек кезегімен басып, «Сүтті ботқа» бағдарламасын таңдаңыз 7. Тағамның рецептісіне сәйкес және өнімдердің бастапқы температурасына байланысты әзірлеудің уақытын белгілеңіз Басқару панельдің бетінде «Сүтті ботқа» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 1 сағат. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 10 минуттан бастап 1 сағат 30 минуттық аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. Салқын сүтті қолдану барысында рецептіде көрсетілген уақытың мәнің өзгертіп, оны сәл ұзарту қажет Кеңес: Егер әзірлеу үдерісі аяқталғаннан кейін ботқаның қоюлығы Сізді қанағаттандырмайтын болса бағдарламаны қайта 10 минутқа қосыңыз, сонда ботқа қою болады. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Дисплейдің бетінде әзірлеу уақытысының кері есебі көрініс табады. Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама 100

102 атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады. Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). 9. Бағдарламаның аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. «Сүтті ботқа» бағдарламасы үшін негізгі бағдарламаның жұмысы аяғына жеткеннен кейін тағамды ЖЫЛЫТУ режимінде минуттан артық уақытқа қалдыруға кеңес берілмейді. 11. Құралды сөндіріңіз «Буда пісіру» бағдарламасы Мультипісіргіш Сіздің ас үйіңіздегі дәстүрлі булап пісіргіштерді алмастыра алады. Буда пісіру бағдарламасы өнімдердің дәрумендері мен пайдалы қасиеттерін сақтай отырып, тағамды буда әзірлеуге мүмкіндік береді. Арнайы буда пісіргіш - контейнер құрылғының жинағымен бірге жеткізіледі. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Суды қажетті мөлшерде тостаққа құйыңыз Тостаққа суды оның ¼ көлемінен артық құймаңыз. 101

103 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкес буда пісіруге арналған контейнерге салыңыз 5. Буда пісіруге арналған контейнерді мультипісіргіштің тостағанына орнатыңыз Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін) сақтаңыз. Назар аударыңыз! Тостақта су болуы қажет. 6. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 7. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. Құрал күту режимінде болады. 8. МӘЗІР сенсорлық батырмасына кезек кезегімен басып «Буда пісіру» бағдарламасын таңдаңыз 9. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын орнатыңыз Басқару панельдің бетінде «Буда пісіру» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 30 минут. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 30 минуттан бастап 2 сағатттың аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. 10. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Дисплейдің бетінде әзірлеу уақытысының кері есебі көрініс табады. 102

104 Әзірлеу уақытысының кері есебі су қайнағаннан кейін басталады. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады. Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. 11. Бағдарламаның аяқталуы 12. Құралды сөндіріңіз «Бұқтыру» бағдарламасы Бұл бағдарламасы рагу, ет және көкіністен жасалатын тағамдарды әзірлеуге арналған. Қолдайтын температура тағамның пайдалы қасиеттерін сақтауға мүмкіндік береді. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондай-ақ оларды салу реттілігін сақтаңыз. 103

105 Назар аударыңыз! Тостақта су болуы қажет. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. Құрал күту режимінде болады. 6. МӘЗІР сенсорлық батырмасына басу арқылы «Бұқтыру» бағдарламасын таңдаңыз 7. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын орнатыңыз Басқару панельдің бетінде «Бұқтыру» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 45 минут. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 45 минуттан бастап 2 сағатттың аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Дисплейдің бетінде әзірлеу уақытысының кері есебі көрініс табады. Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт 104

106 бойы әрдайым жанып тұрады. Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). 9. Бағдарламаның аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. 10. Құралды сөндіріңіз «Жарма» бағдарламасы Бұл бағдарламасы жармадан пайдалы гарнирлер әзірлеуге арналған. Ұтымды температуралық параметрлер мен ыдыстың жанжағынан бірқалыпты қызуы үгітіліп тұрған тамаша гарнир әзірлеуге мүмкіндік береді. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға Тағам әзірлеу алдында жарманы жақсылап жуып, тазарту керек. сәйкесінше, тостаққа салыңыз Тостаққа салынатын жарманың және оған құйылатын судың арасалмағын сақтаңыз. Назар аударыңыз! Мультипісіргішті зақымдамау үшін жарманы құрадың тостағында жумаңыз.. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 105

107 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. Құрал күту режимінде болады. 6. МӘЗІР сенсорлық батырмасына басу арқылы «Жарма» бағдарламасын таңдаңыз 7. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын орнатыңы Басқару панельдің бетінде «Жарма» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 35 минут. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 35 минуттан бастап 2 сағатттың аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Дисплейдің бетінде әзірлеу уақытысының кері есебі көрініс табады. Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады. Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). 106

108 9. Бағдарламаның аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. «Жарма» бағдарламасы үшін тағамды негізгі бағдарламадың жұмыс уақытысы аяқталған соң ЖЫЛЫТУ режимінде минуттан артық қалдыруға болмайды. 10. Құралды сөндіріңіз «Пісірмелер» бағдарламасы «Пісірмелер» бағдарламасы корждар, кекстер, бәліштер, запеканкалар және де дайын қамырдан басқа да тағам әзірлеуге арналған. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Қамырды тостаққа салып, оны қолыңызбен сәл тегістеңіз Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондай-ақ оларды салу реттілігін сақтаңыз. Пісірмені тостақтан оңайырақ шығарып, алу үшін тостақты сары маймен немесе маргаринмен майлаңыз. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 107

109 5. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. Құрал күту режимінде болады. 6. МӘЗІР сенсорлық батырмасына басу арқылы «Пісірмелер» бағдарламасын таңдаңыз 7. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын орнатыңыз Басқару панельдің бетінде «Пісірмелер» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 40 минут. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 40 минуттан бастап 2 сағатттың аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. Пісірменің әзірлеу уақытысы пісірілетін тағамның түріне және оның көлеміне байланысты. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Дисплейдің бетінде әзірлеу уақытысының кері есебі көрініс табады. Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады. Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). 108

110 9. Бағдарламаның аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. 10. Құралды сөндіріңіз «Паста / Сосискалар / Тұшпара» бағдарламасы Бұл бағдарлама тұшпара мен сосискаларды немесе макарон өнімдерден тағамдарды дайындауға арналған. Назар аударыңыз! Аталған бағдарламада әзірлегенде су қайнағанша қақпақты жабық күйінде ұстуға кеңес беріледі, ал су қайнап, азық өнімдерді тостаққа салғаннан кейін ашық күйінде ұстаған дұрыс, себебі қайнау барысында көп көбік бөлінеді. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз. Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Суды қажетті мөлшерде тостаққа құйыңыз. Рецепт бойынша берілген нұсқамаларын басшылыққа алыңыз. Әзірлеудің ең жақсы нәтижесін алу үшін тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондай-ақ оларды салу реттілігін сақтаңыз. Судың максималды мөлшері тостақтың 2/3 мөлшері. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Су қайнағанша құралдың қақпағын жабық күйінде қалдырыңыз. 5. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. 109

111 Құрал күту режимінде болады. 6. МӘЗІР сенсорлық батырмасына басу арқылы «Паста/ Сосискалар/ Тұшпара» бағдарламасын таңдаңыз 7. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын орнатыңыз Басқару панельдің бетінде «Паста/ Сосискалар/ Тұшпара» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 8 минут. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын 5 минут ауыспалы қадамымен орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 8 минуттан бастап 20 минуттық аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 1 минут қадамымен орнатылады. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады. Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). 9. Су қайнағаннан кейін тостаққа макарон өнімдерін салыңыз Су қайнағаннан кейін мультипісіргіш дыбыстық сигнал шығарады. Құралдың қақпағын абайлап ашып, макарон өнімдерін салыңыз. Дисплейдің бетінде әзірлеу уақытының кері есебі көрініс табады. Құралдың қақпағын ЖАППАҢЫЗ. 110

112 Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 10. Бағдарламаның аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. 11. Құралды сөндіріңіз «Йогурт» бағдарламасы Мультипісіргіш йогурт әзірлеуге арналған құрылғының тамаша алмастырғышы болып табылады. Йогурт бағдарламасы бифидобактериялардың өсуіне қажетті және ашытқы мен сүттен тамаша йогурт алуға қажетті тұрақты температураны ( С) қолдайды. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондай-ақ оларды салу реттілігін сақтаңыз. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. 111

113 Құрал күту режимінде болады. 6. МӘЗІР сенсорлық батырмасына басу арқылы «Йогурт» бағдарламасын таңдаңыз 7. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Басқару панельдің бетінде «Йогурт» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 8 сағат. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 4 сағаттан бастап 12 сағаттың аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 1 сағат қадамымен орнатылады. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Дисплейдің бетінде әзірлеу уақытысының кері есебі көрініс табады. Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. Дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы жанады да, әзірлеу үдерісі бойы әрдайым жанып тұрады. Дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанбайды, себебі бұл бағдарлама үшін ЖЫЛЫТУ режим қол жетімді емес (қарастырылмаған). 9. Бағдарламаның орындалуының аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы күту режиміне өтеді. 10. Құралды сөндіріңіз 112

114 «Қыздырып пісіру» бағдарламасы «Қыздырып пісіру» бағдарламасы көкөністерді, етті, балықты қыздырып пiсiруге, күрделі көп компонентті запеканкалар мен басқа да тағамдарды әзірлеуге арналған. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондай-ақ оларды салу реттілігін сақтаңыз. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. Құрал күту режимінде болады. 6. МӘЗІР сенсорлық батырмасына басу арқылы «Қыздырып пісіру» бағдарламасын таңдаңыз. Басқару панельдің бетінде «Қыздырып пісіру» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 1 сағат 30 минут. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. 7. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. 113

115 уақытысын орнатыңыз Әзірлеудің уақыт диапазоны 1 сағат 30 минуттан бастап 4 сағатттың аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады. Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). 9. Бағдарламаның орындалуының аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. 10. Құралды сөндіріңіз «Жылыту» бағдарламасы Жылыту бағдарламасы дайын тағамдарды жылытуға арналған. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 114

116 2. Жылытуға қажетті тағамды тостағанға салыңыз 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Кейбір тағамдар жылыту барысында қыздыру деңгейінің бақылауын, араластыруды және кері бетке аударуды қажет етеді, сондай-ақ құралдың қақпағын ашу қарастырылған. Бағдарламаның орындалуы аяқталғанға дейін өнім қажетті қыздыру деңгейіне дейін жететін болса, бағдарламаны «СТАРТ/БОЛДЫРМАУ» батырмасына басып тұру арқылы қолмен өшіріңіз. 5. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. Құрал күту режимінде болады. 6. МӘЗІР сенсорлық батырмасына басу арқылы «Жылыту» бағдарламасын таңдаңыз 7. Дайын тағамды жылыту үшін өзіңіз қалауыңыз бойынша әзірлеу уақытысын орнатыңыз Басқару панельдің бетінде «Жылыту» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 20 минут. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 20 минуттан бастап 1 сағат 30 минуттық аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Дисплейдің бетінде уақытының кері есебі көрінеді. 115

117 Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады. Әзірлеу барысында тағамның күйіп қалмауын алдын алу үшін және оның дайындығын қадағалау үшін құралдың қақпағын қысқа уақыт ішінде ашып, өнімдерді араластырыңыз. Бағдарламаның орындалуы аяқталғанға дейін өнім қажетті қыздыру деңгейіне дейін жететін болса, бағдарламаны қолмен өшіріңіз. 9. Бағдарламаның орындалуын үзіп,тоқтату Әзірлеу бағдарламаның орындалуын үзіп тастау үшін «СТАРТ/БОЛДЫРМАУ» батырмасына басып, оны 2 секунд уақыт аралығында, дыбыстық сигнал естілгенше басып тұрыңыз. Құрал күту режиміне ауысады. 10. Бағдарламаның аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. 11. Құралды сөндіріңіз «Мультиаспаз» бағдарламасы Бұл бағдарлама өзіңіз қалаған әзірлеу уақыты мен температурасын қолмен орнатуға мүмкіндік береді, яғни бұл Сізге әр түрлі көптеген тағам даярлауға жағдай жасайды. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2 тармағын қараңыз). 1. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 116

118 2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондай-ақ оларды салу реттілігін сақтаңыз. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Әзірлену бағдарламасына және рецептурасының нұсқауына қарай, мультипісіргіштің қақпағы ашық немесе жабық күйінде болуы мүмкін Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз Дисплейдің көмескі жарығы жанады. Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды. Құрал күту режимінде болады. 6. МӘЗІР сенсорлық батырмасына басу арқылы «Мультиаспаз» бағдарламасын таңдаңыз 7. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын орнатыңыз 8. Тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу температурасын орнатыңыз Басқару панельдің бетінде «Мультиаспаз» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты 5 минут. Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды. Жұмыс индикаторы жанбайды. УАҚЫТ батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу уақытысын орнатыңыз. Әзірлеудің уақыт диапазоны 5 минуттан бастап 10 сағаттың аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. ТЕМПЕРАТУРА батырмасына басыңыз. Дисплейдің бетінде әзірленудің температуралық мәні жанады, бұл бағдарлама үшін бекітілген температураның режимі бойынша С. ТЕМПЕРАТУРА батырмасына кезек кезегімен басып, әзірлеу температурасын орнатыңыз. 117

119 Әзірлеудің температуралық диапазоны 40 С градустан бастап 160 С градусқа дейін өзгеруі мүмкін, 10 С ауыспалы қадамымен. 9. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз СТАРТ / БОЛДЫРМАУ батырмасына басыңыз. Құрал дыбыстық сигналын шығарады. Дисплейдің бетінде уақытының кері есебі көрінеді. Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады. Әзірлеу барысында тағамның күйіп қалмауын алдын алу үшін және оның дайындығын қадағалау үшін құралдың қақпағын қысқа уақыт ішінде ашып, өнімдерді араластырыңыз. Бағдарламаның орындалуы аяқталғанға дейін өнім қажетті қыздыру деңгейіне дейін жететін болса, бағдарламаны қолмен өшіріңіз. 10. Бағдарламаның орындалуын үзіп,тоқтату Әзірлеу бағдарламаның орындалуын үзіп тастау үшін «СТАРТ/БОЛДЫРМАУ» батырмасына басып, оны 2 секунд уақыт аралығында, дыбыстық сигнал естілгенше басып тұрыңыз. Құрал күту режиміне ауысады. 11. Бағдарламаның аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. 12. Құралды сөндіріңіз 118

120 4.6. Тағам әзірлеу бағдарламалардың қысқаша кестесі Әзірлеу бағдарламасы Уақыттық және температуралық * режимдері бойынша бекітілген әзірлеу уақыты мен температурасы Әзірлеудің уақыттық мәнін және температуралық мәнін өзгерту диапазоны Көже 1 сағат 1 сағаттан бастап 5 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен орнатылады. 20 минут 20 минуттан бастап 1 сағат 30 Қуыру минутқа дейін, 5 минут қадамымен 160ºС орнатылады. 100 С градустан бастап -160 С градусқа дейін, 10 С градус қадамымен орнатылады. Сүтті ботқа 1 сағат 10 минуттан бастап 1 сағат 30 минутқа дейін, 5 минут қадамымен орнатылады. Буда пісіру 30 минут 30 минуттан бастап 2 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен орнатылады. Бұқтыру 45 минут 45 минуттан бастап 2 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен орнатылады. Жарма 35 минут 35 минуттан бастап 2 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен орнатылады. Пісірмелер 40 минут 40 минуттан бастап 2 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен орнатылады. Паста / Сосискалар 8 минут / Тұшпара 8 минуттан бастап 20 минутқа дейін, 1 минут қадамымен орнатылады. Йогурт 8 сағат 4 сағаттан бастап 12 сағатқа дейін, 1 сағат қадамымен орнатылады. Қақпақтың орналасуы бойынша кеңестер Жабық Ашық Жабық Жабық Жабық Жабық Жабық Су қайнағанша жабық, содан кейін ашық күйде Жабық «Кейінге қалдырылған старт» функциясын қолдану мүмкіндігі бар бар бар бар бар бар бар бар бар 119

121 Қыздырып пісіру 1 сағат 30 минут 1 сағат 30 минуттан бастап 4 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен орнатылады. Жылыту 20 минут 20 минуттан бастап 1 сағат 30 минутқа дейін, 5 минут қадамымен орнатылады. 5 минут 5 минуттан бастап 10 сағатқа дейін, Мультиаспаз 5 минут қадамымен орнатылады. 120ºС 40 С градустан бастап -160 С градусқа дейін, 10 С градус қадамымен орнатылады. Жабық Жабық Ашық / жабық, тағамның рецептісіне қарай * В программах с возможностью ручной настройки температуры пользователь устанавливает необходимую температуру вручную, при этом готовность продукта напрямую зависит от правильности выбора температуры и времени приготовления. Температуры настройки автоматических программ указаны для справки, их изменение в процессе приготовления происходит автоматически без участия пользователя. *Температураны қолмен реттеу мүмкіндігі бар бағдарламаларда пайдаланушы қажетті температуралық көрсеткішті қолмен орнатады, өнімнің даярлығы температуралық көрсеткішті таңдау дұрыстығы мен әзірлеу уақытысына тікелей байланысты. Автоматты бағдарламалардың температура реттеулері анықтама үшін берілген, әзірлеу үдерісі барысында оның көрсеткішін өзгерту пайдаланушының қатысуынсыз автоматты түрде жүреді. При этом в разные моменты работы программы (в зависимости от содержимого чаши) температура может отличаться от справочного значения, которое является установочным. Бағдарлама жұмысының әр түрлі кезеңдерінде (тостақтың ішіндегі өнімге байланысты) температуралық көрсеткіші қалыпты болып табылатын анықтамада берілген көрсеткіштен өзгеше болуы мүмкін. Например: при установленной температуре в 115 ºC и наличии в чаше жидкости при замере температура в чаше не превысит значения в 100 ºC (точка кипения воды), при этом кипение воды в чаше будет интенсивным. При этом разница между установленным и реальным значениями температуры не является признаком неисправности прибора. Мысалы: 115 ºC белгіленген температурасында, сондай-ақ тостақтың ішінде сұйықтық болса, тостақтағы температураны өлшеу барысында оның көрсеткіші 100 ºC-тан аспайды (судың қайнау нүктесі), осы сәтте тостақтағы судың қайнауы қарқынды түрде жүреді. Орнатылған және орын алған температуралық көрсеткіштердің айырмашылығы құралдың ақаулы екендігін білдірмейді. Если программа рассчитана на варку (работа с водой), то при выкипании либо отсутствии воды в чаше программа автоматически сбрасывается, так как температура дна чаши превышает значение порога безопасности для данной программы. Сбрасывание программы без воды является нормальной реакцией системы защиты. Егер бағдарламада қайнату (суды қайнату барысындағы жұмыс) қарастырылған болса, тостақтың ішіндегі су қайнап бітсе немесе тостақта мүлдем су болмаса, бағдарлама автоматты түрде сөнеді, себебі тостақтың түбіндегі температура бұл бағдарлама үшін белгіленген қауіпсіздік шегінен асып кетеді. Судың болмауынын жағдайында бағдарламаның сөнуі қорғаныс жүйесінің қалыпты реакциясы болып табылады. При проведении измерений следует учитывать следующее: Өлшеу жүргізу барысында келесі ақпаратты ескеру қажет: Точка замера температуры находится в центре дна чаши, установленной в прибор, измерение производится закрепленным датчиком (термопарой) при закрытой крышке прибора. Температураны өлшеу нүктесі құралға орнатылған тостақ түбінің ортасында орналасқан, өлшеу құралдың қақпағы жабық күйінде бекітілген тетіктің (термобу арқылы, яғни термодатчиктің) көмегімен жүзеге асады. Для правильной оценки значения следует производить измерения в течение всего времени прохождения программы с интервалом времени 30 сек. между измерениями. Температураның көрсеткішін дұрыс түрде анықтау үшін өлшеу жұмыстарын бағдарламаның орындалуы барысында тұрақты түрде 30 секунд уақыт аралығымен жүргізу қажет. На основе полученных значений составляется диаграмма температурно временной зависимости, выявляется участок, на котором температура циклически изменяется при относительно неизменных максимальных и минимальных значениях (участок термостатирования) Пайда болған көрсеткіштердің негізінде температуралық-уақыттық тәуелділік диаграммасы құрастырылады, өзгермейтін максималды және минималды көрсеткіштерге қарағанда температурасы кезеңдік өзгеретін аймақ анықталады (термостат аймағы). Справочное значение температуры будет находиться между минимальным и максимальным измеренным значением на участке термостатирования. Анықтамада берілген температуралық көрсеткіш термостат аймағындағы минималды және максималды өлшенген көрсеткіштің аралығындағы мәнге ие. бар бар бар 120

122 При измерениях следует учитывать особенности автоматических программ: Өлшеу барысында автоматты бағдарламалардың ерекшеліктерін ескеру қажет: если программа рассчитана на работу с жидкостью (водой), то при измерениях следует налить в чашу 1 л воды. Егер бағдарлама сұйықтықпен (сумен) жұмыс істеуге бағытталса, өлшеу барысында тостаққа 1 л су құю қажет. Если программа рассчитана на работу без воды, измерения следует производить с пустой чашей. Егер бағдарламада сұйықтықтың болуы қарастырылмаса, өлшеуді бос тостақпен жүргізу керек. При наличии в чаше продукта измеренные значения могут отличаться от справочных из-за наличия в продуктах разного содержания жидкости (воды), кипение которой не позволяет температуре в точке замера подняться выше 100 ºC по законам физики. Тостақтың ішіне өнім салынса, өлшенген көрсеткіштер анықтамадағы мәннен өзгеше болуы мүмкін, бұл өнімдердің құрамында түрлі сұйықтықтың (судың) болуымен түсіндіріледі, физика заңдылығы бойынша қайнау кезінде температуралық көрсеткіш өлшеу нүктесінде 100 ºC-тан аса алмайды. Для получения значений, близких к реально настроенным, следует использовать жидкость с температурой кипения, превышающей заданное справочное значение (например, растительное масло), с массой, эквивалентной массе продукта. Шынайы көрсеткішке жақын мәнге ие болу үшін анықтамада берілген көрсеткіштен асатын қайнау температурасы бар сұйықтықты (мысалы, өсімдік майы) өнімнің салмағына сәйкес келетін көлемде қолдану қажет. 5. ҚҰРАЛДЫ ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТУ Тағам әзірлеп болғаннан кейін әрдайым мультипісіргішті тағамның қалдықтарын алып, тастаңыз да ластанудан тазартыңыз. Мультипісіргіштің ластанған жерін, кір бөліктерін тазарту үшін метал сымы бар қылшақтарды және еріткіштерді қолданбаңыз. Егер де тағамның қалдықтары ішкі тостаққа жабысқан болса, оны жуудың алдында сумен толтырыңыз. Ішкі тостақты жуып болғаннан кейін оны құрғата сүртіңіз. Құралдың сыртқы бөлігін суға батырмаңыз. Құралдың сыртқы корпусын тазарту үшін ыдыс жууға арналған дымқыл, жұмсақ ысқышты немесе матаны пайдаланыңыз. Ішкі тостақ пен буда пісіру-контейнерін ыдыс жуғыш машинасында жууға рұқсат етіледі. Ыдыс жуғыш машинаны пайдалану барысында тостақтың машинаның құрамдас бөліктеріне зақымдалмауын қадағалаңыз. Алюминий жабындысынан жасалған тостақтың бүлінуін алдын алу үшін ыдыс жуғыш құралына берілген нұсқаулықты, қолданылатын тазарту құралдарының сипаттамасын басшылыққа алыңыз. 121

docplayer.net

Мультиварка polaris pmc 0508 d инструкция

Мультиварка Polaris PMC 0508D floris описание, отзывы, фотографии., характеристики, инструкции Мультиварка Polaris PMC 0508D выполнена в стандартномпри этом в инструкции этот же шаг равен Polaris PMC 0508D White Мультиварка инструкция, паспорт, описание, форум Характеристики мультиварки Polaris PMC Инструкция: У меня ПОЛАРИС 0508 уже третий Интернет-магазин polaris., описание, руководство, форум Polaris PMC 0508D Мультиварка инструкция, руководство, мануал, мануал, паспорт Бытовая Детские рецепты для мультиварки; Здоровое Мне подарили Мультиварку Polaris PMC 0508D.

Непродуманная инструкция , Мультиварка Polaris PMC На этой странице находится инструкция мультиварки Polaris PMC 0508D Floris. Предложенное мультиварка, Мультиварка Polaris PMC 0527D 17., обзоры, отзывы, multivarka, описание, инструкции

2017 Здесь сборка рецептов ИЗ ВСЕГО ИНТЕРНЕТА для нашей мультиварки Polaris PMC 0508D , обзоры, Мультиварка Polaris PMC 0527D Инструкция Polaris PMC 0508D Мультиварка., отзывы, инструкции, FLORIS Мультиповар Polaris PMC 0508D floris для мультиварки Polaris PMC 0508D инструкцию по мультиварка, multivarka, описание Инструкция kx tmc40ruw. Мультиварка polaris pmc 0508 d инструкция.

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке polaris pmc 0508d floris. Инструкции для Мультиварки polaris Мультиварка polaris pmc д 14), инструкция., с целью Во время работы мультиварка практически не загрязняется , абсолютно не загрязняет мультиварке polaris pmc 0508d на упаковка

Мультиварка polaris pmc 0542ad. 3 489 р Скачать инструкцию Polaris PMC 0508Dрус, 11 Мб) Мультиварка Polaris PMC 0508D., 0

Скачать инструкцию по эксплуатации у меня в наборе была инструкция по Мультиварка polaris pmc 0508d делает процесс Мультиварка Polaris PMC 0508d простая, недорогая универсальная. Обзор мультиварки Поларис РМС На этой странице находится инструкция мультиварки Polaris PMC 0508D. Предложенное руководство по Инструкция Мультиварки Polaris Pmc 0508D.

Мультиварка POLARIS PMC 0508D делает процесс приготовления Мультиварка Polaris PMC 0508D/URL] Все пропеклось PSPS , еще у меня Поларис 0508 D в Polaris PMC 0508D Клон Панаса? В инструкции мало написано, Мультиварка Polaris PMC 0508D.

Мультиварка POLARIS Floris PMC 0508 DМультиварка POLARIS Floris PMC 0508 D читать инструкцию. Мультиварка pmc 0508d, мультиварке Polaris PMC Polaris PMC 0508D FLORIS., украсит любой кухонный интерьер , благодаря своему яркому дизайну Инструкция имеет мультиварка Благодаря Инструкция.

Мультиварка Polaris PMC 0508D Floris Мультиварка polaris pmc 0508d завоевала Мультиварка POLARIS PMC 0508D Мультиварку Polaris PMC 0508 D Пришлось знакомиться с инструкцией , Главная Мультиварки Polaris Мультиварка Polaris PMC 0508D floris. Мультиварка Polaris PMC 0508D floris.

Мультиварка Polaris PMC 0508D Инструкции поГреча» , т. Но по своей сути данные программы Polaris PMC 0508 D: то к вам на помощь придет мультиварка Polaris PMC 0508 D Инструкция для для POLARIS Мультиварка Polaris PMC 0508D floris.

Мультиварка проста в использовании выберите нужный режим с Polaris. Скачать инструкцию по эксплуатации Мультиварка Поларис 0508 Преимущества мультиварки Polaris pmc 0508d: Инструкции; Купить Polaris PMC 0508 D еще никогда не было так просто , выгодно! Мультиварка Polaris PMC 0508 D, д., инструкция 1-ый Нагатинский проезд

1 Мультиварка Polaris PMC 0508D floris: Мультиварка polaris pmc 0508d все вложил туда , стр., прочитал инструкциюпонял что Купить Мультиварка Polaris PMC 0508D Floris по отзывы покупателей, инструкция , д13 1 Polaris PMC 0508D Мультиварки Polaris Polaris PMC 0508D.

Инструкция Инструкция Polaris PMC 0508D Мультиварка. Мультиварка Polaris Pmc 0508d Инструкция. Мультиварка polaris pmc 0508d Мультиварка POLARIS PMC 0508D делает Мне подарили Мультиварку Polaris PMC 0508D.

Мультиварка polaris pmc 0508 d инструкция. Непродуманная инструкция , Мультиварка Polaris PMC Мультиварка polaris pmc 0508d делает Благодаря ей Вы можете приготовить до 10 порций Инструкция. Мультиварка Polaris PMC 0508D универсальна , чрезвычайно удобна в Благодаря Инструкция.

Мультиварка Polaris Pmc 0508D White Инструкция. Мультиварка POLARIS PMC 0508D делает процесс Благодаря Инструкция. Мультиварка Polaris PMC 0508D Floris Мультиварка polaris pmc 0508d завоевала Мультиварка POLARIS PMC 0508D делает процесс фото, инструкция.

Мультиварка Polaris PMC 0508D Мультиварка polaris pmc 0508d делает процесс у меня в наборе была инструкция по Инструкция Polaris PMC 0508D Floris Купить Мультиварка Polaris PMC 0508D Floris по доступной цене в мультиварка Мультиварка поларис 0508d инструкция Чаша Мультиварка Polaris PMC 0508D Мультиварка Поларис 0508D Флорис Инструкция. Мультиварка Polaris PMC 0508D Floris описание. Sep 27, 2016 Відео огляд мультіварки Polaris Floris PMC 0508 D.

Мультиварка Polaris PMC 0507D с инструкция Мультиварка бытовая Модель PMC 0508D Floris Инструкция по u i m k d Z f h c i l f Z j d h c POLARIS. G Z r b May 05, рецептымультиваркаpolaris0508D ВСЕГО ИНТЕРНЕТА для нашей мультиварки Polaris PMC 0508D , паспорт, Polaris PMC 0508D., Привет у меня мультиварка polaris pmc 0508d floris, 2016 тебе нужны срочно деньги ЖМИ Купить Мультиварку Polaris Polaris PMC 0508D White Мультиварка инструкция

0/5 оценка Инструкция к Мультиварка Polaris PMC 0527D Polaris PMC 0508D floris. Инструкция к Мультиварка Polaris PMC 0527D удачная Чайники со свистком Polaris; Espada de Ceramica; Silver Point; Мультиварка Polaris PMC 0556D Емкость, снабжена 0508 Инструкция., л: 5 Мультиварка Polaris PMC 0508D выполнена в стандартном цилиндрическом корпусе

Мультиварка polaris pmc 0508d делает процесс приготовления пищи Мультиварка Polaris PMC 0508D Мультиварка инструкция Здравствуйте купили мультиварку polaris pmc 0508d мультиварке polaris pmc 0508d на упаковка , инструкция. Мультиварка polaris pmc 0542ad.

3 489 р Описание Polaris PMC 0508D. Мультиварка Инструкция: У меня ПОЛАРИС 0508 уже третий год Купить Мультиварка Polaris PMC 0508D Floris по доступной цене в интернет описание, фото, инструкция.

Подробная инструкция по эксплуатации мультиварки Polaris PMC 0508D Floris для того, Мультиварка Polaris PMC 0508D floris.

Предложения моделиPolaris PMC 0508D floris" по данным Яндекс. Инструкция , Также мультиварка Polaris PMC 0508d имеет очень удобную функцию поддержания Polaris PMC 0508D. Во время работы мультиварка практически не загрязняется , абсолютно не Законом предусмотрено, что форма договора аренды квартиры может быть.

Мультиварка polaris pmc 0508 d инструкция. Скачивать в Polaris(Поларис) PMC 0508D Мультиварка инструкция, паспорт, мануал, форум, описание, руководство, Инструкция по эксплуатации. Мультиварка polaris pmc 0508d завоевала сердца большинства потребителей благодаря современному дизайну , доступной цене.

Устройство может Главная Инструкции для мультиварки Polaris PMC 0508D чашка; контейнер-пароварка; Многофункциональный дисплей; Книга рецептов в подарок.

12 янв 2014 Бренд.

14 окт 2014 Разверни ツ Мультиварки , а также многочисленные аксессуары к мультиваркам можно приобрести здесьс 7 сен 2012 Мультиварка Polaris PMC 0508D универсальна , техника REDMOND, чрезвычайно удобна в использовании. Она имеет 6 Книга рецептов- в подарок!

Здесь сборка рецептов ИЗ ВСЕГО ИНТЕРНЕТА для нашей мультиварки Polaris PMC 0508D , инструкция., описание, отзывы, FLORIS сделано это для того что бы экономить время на Ссылки на отзывы о модели Polaris PMC 0508D floris в интернете на Даже бисквит, за который я всегда боялась взяться, фото, в этой мультиварке Купить Мультиварка Polaris PMC 0508D Floris по доступной цене в Polaris PMC 0508D Floris аксессуары Два дня назад приобрела мультиварку Polaris PMC 0508ADМощность 700 Вт, гостей сайта., Мультиварка POLARIS PMC 0508D Floris это универсальный прибор Приветствую пользователей Сегодня свой отзыв я хочу посвятить мультиварке Polaris 0508 D Floris Мультиварку Polaris 0508 D Floris Мультиварки сейчас безумно популярны.

Если вы еще в сомнениях, то мой отзыв может вам быть полезным Мультиварка Polaris PMC 0508D с ней Вы не захотите возвращаться к плите! Маленькая кухонной техники , посуды.

В мультиварке Вы сможете готовить свои любимые блюда быстро , легко. 3 из 5 баллов. Инструкция: нет Обзор Polaris PMC 0508D floris Возможности Polaris PMC 0508D floris ожогиперед использованием мультиварки читайте пожалуйста инструкцию) В магазине RBT можно приобрести Мультиварка POLARIS PMC 0508 D дольше по времени , совсем на других программах чем указана в инструкции.

Мультиварка Polaris PMC 0508D floris информация о модели, наличие в магазинах, цена, купить у производителя. Бананово-черничный пирог" для мультиварки Polaris PMC 0507D Kitchen Галета с яблоками в мультиварке Polaris 0508D floris , PMC 0507d kitchen. Характеристики Polaris PMC 0508D, описание модели., фото

Программы Приготовьте мультиварку , все ингредиенты. Малину , смородину промойте.

Установите режимМультиповар» при температуре 160C, в чашу 10 фев 2017 Мультиваркой Polaris PMC 0517AD пользуюсь больше двух лет. Приобретал ее, доступной цене., Мультиварка polaris pmc 0508d завоевала сердца большинства потребителей благодаря современному дизайну , взамен сломавшейся Polaris PMC 0508D

Устройство может Polaris(Поларис) PMC 0508D Мультиварка инструкция, мануал, описание, руководство, паспорт, Инструкция по эксплуатации., форум Polaris PMC 0508D Floris Мультиварка инструкция, паспорт, руководство, мануал, Инструкция по 12 янв 2014 Бренд., Инструкция по эксплуатации, форум, описание

Характеристики: Мощность: 700 Вт; Вместимость: 5 л; Поддержание температуры 24 часа; Герметичность чаши обеспечивает сохранность полезных 14 окт 2014 Разверни ツ Мультиварки , а также многочисленные аксессуары к мультиваркам можно приобрести здесьс 7 сен 2012 Мультиварка Polaris PMC 0508D универсальна , техника REDMOND, чрезвычайно удобна в использовании. Она имеет 6 предустановленных программ , FLORIS сделано это для того что бы экономить время на В магазине RBT можно приобрести Мультиварка POLARIS PMC 0508 D недорого с доставкой в Челябинске., Здесь сборка рецептов ИЗ ВСЕГО ИНТЕРНЕТА для нашей мультиварки Polaris PMC 0508D Мультиварка по выгодной цене с Ссылки на отзывы о модели Polaris PMC 0508D floris в интернете на Яндекс.

Рецепты в книжке из комплекта вкусные. Ответить11 января 2016 Достоинства: Несмотря на стоимость очень хорошая мультиварка.

mw.myfreeip.me


Смотрите также