руководство ViTESSE VS-592. Мультиварка vitesse vs 592


Vitesse VS-592 - Всё о мультиварках

Главная » Мультиварка Vitesse » Vitesse VS-592

...

...

Описание

Мультиварка Vitesse VS-592 – бюджетная модель с долговечной керамической чашей и 16 автоматическими программами готовки. Если вы ищете недорогую, но при этом функциональную мультиварку для небольшой семьи – обратите внимание именно на эту модель от Vitesse. Она компактна и функциональна; занимая совсем немного места на вашей кухне, мультиварка способна значительно упростить процесс приготовления еды.

Спектр услуг этой модели довольно широк – от варки и запекания до приготовления йогурта. Широкий выбор рецептов блюд, адаптированных под эту модель, разнообразят ежедневный рацион и помогут взглянуть на ежедневную готовку с другой стороны. Единственное слабое место данной мультиварки — мощность: продукты, требующие долгой варки, в ней лучше не готовить.

Мультиварка Vitesse VS-592

Характеристики мультиварки Vitesse VS-592:

Тип: мультиварка.
Производитель: Vitesse.
Объем: 4 л.
Покрытие чаши: керамическое.
3D нагрев: нет.
Потребляемая мощность: 700 Вт.
Отложенный старт: да.
Макс. время установки таймера: 24 ч.
Поддержание тепла: да.
Число автоматических программ: 16.
Тушение: да.
Крупа: да.
Каша: да.
Выпечка: да.
Приготовление на пару: да.
Габариты (ВxГxШ): нет данных.
Вес: нет данных.
Цвет: серебристый.

...

Делитесь с друзьями:

... ... ... ...

Все рецепты на нашем сайте Vitesse VS-592

...

multivarka-best.ru

Vitesse VS-592 цена, характеристики, отзывы

  • -Тип: мультиварка 
  • -Максимальная мощность: 700 Вт 
  • -Вмещаемый объем : 4 л 
  • -Материал корпуса: металл 
  • -Покрытие чаши: керамическое 
  • -Встроенные часы: есть 
  • -Вид управления: электронное 
  • -Старт по расписанию: есть 
  • -Функция поддержки тепла: есть 
  • -Таймер приготовления до: 24 ч 
Средняя цена 2450 ₽ Где купить

Здесь вы можете посмотреть видео обзор мультиварки Vitesse VS-592, прочитать отзывы, узнать характеристики и цену.

Видео обзоры

Видео для этого товара нет, но мы нашли видео для похожих моделей:

  • Все 47
  • Обзоры 11
  • Тесты 5

Добавить видео

Характеристики

* Точные характеристики уточняйте у продавца.

Главные характеристики

Тип мультиварка 
Максимальная мощность 700 Вт 
Вмещаемый объем 4 л 
Материал корпуса металл 
Покрытие чаши керамическое 
Встроенные часы есть 

Программы и управление

Вид управления электронное 
Старт по расписанию есть 
Функция поддержки тепла есть 
Таймер приготовления до 24 ч 
Возможные программы 16, включая: выпечка, каша, крупа, тушение, приготовление на пару, плов, жарка, йогурт 
3D нагрев нет 

* Точные характеристики уточняйте у продавца.

Плюсы и минусы

  • Добавить плюсы
  • Умеет готовить только солянку
  • 16 программ приготовления, поддерживает тепло готового блюда, есть отложенный старт.
  • Низкая цена, большое количество программ, керамическая чаша, книга с рецептами в комплекте.
  • большой набор разных приборов (ложки, мерная чашка)
  • не обнаружил
  • Добавить минусы
  • много
  • Чаша для нашей семьи не очень вместительная
  • Непонятная инструкция, иногда приходится действовать наугад, но приспосабливаешься. Когда только начали готовить, некоторые блюда пригорали, но потом приспособились. В некоторых случаях можно выключать приготовление раньше истечения срока.
  • Плохо пахнет пластиком. Таймер не работает
  • не понятно как работает меню. таймер включается когда ему захочется.

Форум Vitesse VS-592

Задать вопрос

naobzorah.ru

ViTESSE VS-592 инструкция

Емкость: 4
Мощность: 700
Количество автоматических программ: 16
-: Bake,Dessert,Fry,Meat,Milk,Porridge,Soup,Steam,Vegetable,Yogurt
Встроенный экран:
Тип дисплея: LED
Защита от перегрева:
Таймер отложенного старта:
Программируемое время старта (макс.): 24
Функция поддержки тепла:
Материал миски: Kерамический
Цвет товара: Silver,White
Ложка в комплекте:
Измерительная чашка:
Шпатель:
Суповой черпак:
Функция выпечки:
Десерт:
Функция жарки:
Мясо:
Молоко:
Каша:
Суп:
Паровое приготовление:
Овощи:
Йогурт:

www.manualspdf.ru

ViTESSE VS-592 руководство

Страница: 0
ВНУТРЕННЕЙ ЧАШИ КЕРАМИЧЕСКОЕ ПОКРЫТИЕ VS-592 VS-592BLK МУЛЬТИВАРКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy
Страница: 1
Уважаемыйпокупатель! БлагодаримвасзавыборпродукцииторговоймаркиViTESSE. Надеемся, Вы и в будущем будете отдавать предпочтение продукции нашей компании. МУЛЬТИВАРКАViTESSE-универсальныйприбордляприготовленияпищи. Технологи ViTESSE позаботились о том, чтобы мультиварка сочетала в себе самые важныедляВасхарактеристики-компактныйразмеримногофункциональность. 8ОЧЕВИДНЫХПРИЧИНПОЯВЛЕНИЯМУЛЬТИВАРКИViTESSEНАВАШЕЙКУХНЕ: 1. ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ! Мультиварка ViTESSE тушит, жарит, варит, запекает и готовит на пару. Мясные и рыбные блюда, различные виды риса, всевозможные запеканки и каши, диетическое, детское и вегетарианское меню, пироги и десерты - вот лишьмалаячастьтехблюд,которыеприготовитдляВасмультиваркаViTESSE. 2. ВРЕМЯ! Благодаря тщательно продуманным деталям и высокой мощности нагрева мультиварка ViTESSE экономит до 30% Вашего времени! Вам не нужно постоянно находится на кухне и следить за приготовлением блюда, а значит, с мультиваркой ViTESSEуВаспоявитьсябольшесвободноговремени. 3. ПРОСТРАНСТВО! Объем мультиварки ViTESSE идеально подойдет для большой семьи. И Вы с радостью избавитесь от множества кухонных приборов и громоздкой посуды. 4. ЗДОРОВЬЕ! Мультиварка ViTESSE сохраняет максимум полезных веществ и витаминов в продуктах, прекрасно подходит для детского рациона, а также поможет разнообразить диету легкими вкусными блюдами. И, в отличие от микроволновых печей, мультиварка ViTESSE не подвергает Вас и ваших близких вредному излучению. Вы заботитесь о здоровье и у вас мало времени для готовки? Мультиварка ViTESSE Вашелучшеерешение. 5. ТРИ ШАГА К УСПЕХУ! За приготовление в мультиварке ViTESSE отвечает микропроцессор. Он создает и контролирует оптимальную для каждого блюда температуру. Просто положите необходимые продукты, закройте крышку и нажмите нужныекнопки. 6. ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ! Встроенный микропроцессор отвечает и за расчет времени приготовления. Функция отложенного старта позволит Вам получить горячее блюдо к определенному Вами часу. Заложите с вечера крупу, определите время завтрака, и получите утром вкусную кашу. Мультиварка ViTESSE никогда не опаздывает, но если задерживаетесь Вы - не беда! После окончания приготовления автоматическивключитсярежимподдержанияблюдавподогретомсостоянии. 7. ЧИСТОЕУДОВОЛЬСТВИЕ!ЧиститьмультиваркуViTESSEоченьпросто,поэтомуВыс удовольствием будете ее использовать каждый день. Специальный паровой клапан не позволит вашему блюду «убежать», а антипригарное покрытие внутренней чаши - пригореть. 8. ПОЛЕЗНЫЕ МЕЛОЧИ! В комплект мультиварки ViTESSE входит комплект полезных аксессуаров для максимально удобного использования, а также инструкция на русском языкесрекомендациямипоприготовлению. МУЛЬТИВАРКА ViTESSE - ЭТО ВАШИ МУЛЬТИВОЗМОЖНОСТИ СОДЕРЖАНИЕ УСТРОЙСТВО ПРИБОРА P/1 Схема прибора P/1 Панель управления P/2 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ P/3 Меры безопасности P/3 Перед первым включением P/4 Включение / выключение прибора P/4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА P/7 НАСТРОЙКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ P/7 Автоматические программы приготовления P/7 Выбор времени приготовления P/7 РЕЖИМ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕПЛА P/8 ФУНКЦИЯ ОТСРОЧКИ СТАРТА P/9 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЧАШИ P/9 ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД P/10 Программа РИС / КРУПЫ P/10 Программа ПЛОВ P/11 Программа МОЛОЧНАЯ КАША P/12 Программа КАША P/13 Программа ПАСТА P/14 Программа ЖАРКА P/15 Программа СУП P/16 Программа ТУШЕНИЕ P/17 Программа ОВОЩИ P/17 Программа МЯСО P/18 Программа ЗАПЕКАНИЕ P/19 Программа ПАРОВАРКА P/20 Программа ВЫПЕЧКА P/21 Программа ДЕСЕРТ P/22 Программа МОЛОКО P/22 Программа ЙОГУРТ P/23 ЧИСТКА И УХОД P/24 Очистка корпуса прибора P/24 Очистка чаши P/24 Очистка конденсатора P/24 Очистка клапана выпуска пара ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ P/25 ПРИЛОЖЕНИЯ P/26 www.vitesse.ru
Страница: 2
1 8 7 2 6 5 4 3 3 P/1 P/2 УСТРОЙСТВО ПРИБОРА СХЕМА ПРИБОРА ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. Кнопка включения питания (для включения и выключения мультиварки) 2. Кнопка «МЕНЮ» (для выбора программ приготовления) 3. Индикация режимов приготовления (демонстрирует выбранный режим приготовления) 4. Кнопка «ВРЕМЯ» (для установки времени приготовления) 5. Кнопка «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» (для прерывания процесса приготовления и отмены всех заданных настроек на любом этапе, а также включения режима поддержания тепла готовых блюд) 6. Кнопка «СТАРТ» (для запуска процесса приготовления) 7. Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» (для включения функции отложенного старта) 8. Дисплей (для индикации показаний времени приготовления) Крышка Клапан выпуска пара Ручка Панель управления Кнопка открытия крышки Корпус Конденсатор www.vitesse.ru
Страница: 3
P/3 P/4 ПЕРЕДНАЧАЛОМИСПОЛЬЗОВАНИЯ Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте руководство по эксплуатации. Сохраните руководство для дальнейших консультаций. МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным инструкциям. ПриправильномиспользованиионпрослужитВамдолгиегоды. • Перед подключением в розетку проверьте, совпадает ли напряжение сети с питающим напряжением прибора. Это можно узнать из техническиххарактеристикилиназаводскойтабличкеприбора. • Если Вы хотите использовать удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую мощность прибора. Разное напряжение тока может привестиккороткомузамыканиюиливозгоранию. • В целях безопасности при подключении к сети, прибор должен быть заземлен. Подключение прибора должно производиться только к заземлённым розеткам. В противном случае устройство не будет отвечать требованиям защиты от поражения электрическим током. • Если Вы хотите выключить прибор из розетки, то шнур питания вытаскивайте сухими руками непосредственно за саму вилку, а не за провод. Иначе это может привести к разрыву кабеля или удару током. Выключайте прибор из розетки после использования, а такжевовремяочисткиилиперемещения. • Не протягивайте шнур питания около острых углов и краёв, близко к источникам тепла (газовым или электрическим плитам). Это может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии. • Следите за тем, чтобы шнур не перекручивался и не перегибался через край стола. Устанавливайте прибор только на сухую ровную поверхность. Соблюдайте также общепринятые правила безопасности при работе с прибором. Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия. • Не разрешается использование прибора и упаковочных материалов детям для игр. Не оставляйте детей рядом во время работы прибора.Держитеприборвнедоступномдлянихместе. • Не разрешайте пользоваться прибором детям, пока им не будут объяснены и станут понятны инструкции для безопасной эксплуатации. Неоставляйтеприборвключеннымбезприсмотра. • Не погружайте прибор в воду и не используйте его в помещениях с повышенной влажностью. Запрещено использовать прибор на открытом воздухе, существует опасность выхода из строя из-за попаданиявлагивнутрь. • Неразрешаетсяиспользоватьприборприлюбыхнеисправностях.Если он неисправен, отсоедините его от сети, вынув вилку из розетки, и обратитесьвавторизованныйсервис-центр. • Запрещён самостоятельный ремонт прибора или внесение измененийв конструкцию прибора. Все работы по обслуживанию и ремонту должен выполнять авторизованный сервис-центр. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке,травмамиповреждениюимущества. • Используйте прибор по назначению. Использование прибора в целях, отличающихся от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей эксплуатации прибора. Эксплуатация должна производиться только в бытовых условиях, прибор не предназначендляпромышленногоиспользования. • Во время работы прибор нагревается. Не трогайте руками корпус и крышкуприбораиберегителицоирукиотпара,выходящегоизклапана. Не включайте прибор без чаши или с пустой чашей. Никогда не дотрагивайтесьдовнутреннихповерхностейнагретогоприбора. www.vitesse.ru
Страница: 4
ПЕРЕДПЕРВЫМВКЛЮЧЕНИЕМ 1. Внимательно прочитайте инструкцию и следуйте данным в ней указаниям. 2. Откройте упаковку. Достаньте все аксессуары и руководство по эксплуатации. 3. Откройтекрышкумультиварки,нажавнакнопкуоткрытия. 4. Внутренняя чаша (кастрюля) мультиварки имеет антипригарное покрытие, что поможет избежать пригорания ваших блюд. Для чистки внутренней поверхности чаши с антипригарным покрытием используйте мягкую губку для посуды. После мытья тщательно вытрите прибор. 5. Установитевсенеобходимыекомплектующие. 6. Перед приготовлением внутренняя и внешняя части мультиварки должны быть чистыми. Убедитесь также, что между внутренней кастрюлей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов. 7. Закройте крышку или оставьте приоткрытой, если на то есть указание в инструкции. ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте указаниям по закрытию крышки к каждой программе. Следите, чтобы крышка была плотно закрыта, если того требуют установки. В противном случае температурные датчики прибора не будут активны в полном объеме, и программа можетбытьвыполненанекорректно. 8. Включитемультиваркуврозетку. ВНИМАНИЕ!Неподключайтеприборкрозетке,еслиневыполнены вышеуказанныерекомендации. Перед первым приготовлением блюд в мультиварке рекомендуем налить в съемную чашу небольшое количество воды, установить программу СУП и дождатьсяеезавершения,азатемслитьводуизчаши. ПРИМЕЧАНИЕ: При первом включении мультиварки может появиться легкий запах дыма или пластика, сопровождающий выгорание заводской смазки. Это временное явление и не является поломкой или дефектом. Черезнекотороевремязапахисчезнет. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕПРИБОРА Благодаря специально предусмотренной возможности, Вы можете отключитьмультиваркуVITESSEотсети,невытаскиваясетевойшнур. Для того, чтобы отключить/ включить прибор: нажмите кнопку включения/выключениянапанелиуправления. P/5 P/6 Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый огонь. Не подносите близко лицо или руки к отверстиям для выхода пара на верхней крышке. Не закрывайте отверстия для выхода пара кухонным полотенцем и другими предметами, чтобы избежать деформации и изменения цвета прибора. Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости. Если вы не используете прибор, отключите его от электросети. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за ними осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность.Неразрешайтедетямигратьсприбором. Не тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Запрещается перекручивать или перегибать шнур питания. Если шнур питания прибора поврежден, не используйте прибор, обратитесь в авторизованный сервисный центр за ремонтом. Запрещается подключать к одной розетке другие приборы кроме этого одновременно. Размещайте прибор на ровную сухую устойчивую поверхность вдали от источников тепла. www.vitesse.ru
Страница: 5
P/7 P/8 ЭКСПЛУАТАЦИЯПРИБОРА Мультиварка VITESSE оснащена 16 автоматическими программами, в которых подобраны оптимальные настройки для приготовления самых разнообразныхблюдизразличныхпродуктов. Для получения желаемого результата в приготовлении сложных блюд, Вы можетевоспользоватьсягибкиминастройкамивремениприготовления. Внимательно отнеситесь к выбору настроек приготовления и следуйте нашимрекомендациям. НАСТРОЙКИПРИГОТОВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИЕПРОГРАММЫПРИГОТОВЛЕНИЯ Мультиварка оснащена 16 автоматическими программами приготовления, для каждой из которых предусмотрены свои уникальные настройки приготовления. ВЫБОРВРЕМЕНИПРИГОТОВЛЕНИЯ Все 16 программ приготовления позволяют настраивать время приготовлениявширокихвременныхпределах. Полный список программ и доступных настроек времени приготовления приведенвтаблице: РЕЖИМПОДДЕРЖАНИЯТЕПЛАГОТОВЫХБЛЮД После окончания работы программы автоматически включается режим подогрева (поддержания тепла готовых блюд). В этом режиме Вы также можетеподогретьготовоеблюдо. ВНИМАНИЕ! Режим поддержания тепла готовых блюд не доступен дляпрограммы«ЙОГУРТ». ПРИМЕЧАНИЕ:Несмотрянато,чторежимподдержаниятеплаготовых блюд рассчитан на 8 часов и более, не рекомендуем оставлять готовое блюдо в этом режиме надолго во избежание его пересушивания, порчи и потеривкусовыхкачеств. Дляподогреваготовогоблюда: 1. Поместитепродуктывчашудляприготовления. 2. Установите чашу в скороварку. Убедитесь, что она установлена правильноиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкумультиварки. 4. Подключитеприборкэлектросети. 5. НажмитекнопкуПОДОГРЕВ/ОТМЕНАнапанелиуправления. 6. Для прерывания процесса подогрева нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. www.vitesse.ru
Страница: 6
P/9 P/10 ФУНКЦИЯОТСРОЧКИСТАРТА В мультиварке предусмотрена функция отсрочки старта, которая позволяетзапуститьпрограммуприготовлениячереззаданноевремя. ВНИМАНИЕ! Функция отсрочки старта не доступна для программы «ВЫПЕЧКА». 1. Положитеингредиентывсоответствиисрецептомвчашумультиварки. 2. Вставьтечашувкорпусизакройтекрышку. 3. Выберите необходимую программу в соответствии с инструкцией по ее установке. 4. НажмитенакнопкуОТЛОЖЕННЫЙСТАРТнапанелиуправления. 5. С помощью кнопки ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ установите необходимую отсрочку приготовления. Однократное нажатие на кнопку устанавливаетотсрочкуравную10минутам. 6. НажмитекнопкуСТАРТ. 7. Когда заданное время отсрочки старта истечет, выбранная программа приготовленияавтоматическизапустится. ВНИМАНИЕ! Не оставляйте в съемной чаше скоропортящиеся продукты (мясо, рыбу, молочные продукты) при комнатной температуре более, чем на 2 часа. При температуре выше 30°С не оставляйтепродуктыболее,чемна1час. РЕКОМЕНДАЦИИПОИСПОЛЬЗОВАНИЮСЪЕМНОЙЧАШИ • Во избежание повреждения внутреннего антипригарного покрытия чаши используйте для помешивания и извлечения продуктов только деревянные,силиконовыеилипластиковыекухонныепринадлежности. • Нивкоемслучаенеразрезайтеблюдовнутрисъемнойчаши! • Избегайте перепадов температур при уходе за чашей (не помещайте горячуючашувхолод,неналивайтехолоднуюводувнагретуючашу). • Неналивайтевкастрюлюуксус,этоможетповредитьпокрытие. • Чаша может поменять цвет в процессе эксплуатации вследствие контакта с водой и моющими средствами - это нормальное явление, не сказывающеесянабезопасностидальнейшейэксплуатациичаши. ПРИГОТОВЛЕНИЕБЛЮД ПРОГРАММА«РИС/КРУПЫ» Для приготовления различных сортов риса для гарнира на воде. Для приготовлениявязкихимолочныхкашвыбирайтедругиепрограммы. 1. Отмерьте рис по рецепту, промойте до чистой воды. Положите рис в чашу мультиварки и налейте воду в пропорции 1:2 ½. Добавьте приправы. Вы также можете использовать свой рецепт приготовления риса, придерживаясьпредложеннойпоследовательностидействий. Следите, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились нижеуровняMAXнавнутреннейповерхностичаши. 2. Вставьте чашу в корпус. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуРИС/КРУПЫ. 6. Установитенеобходимоевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:55минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитекнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. www.vitesse.ru
Страница: 7
ПРОГРАММА«МОЛОЧНАЯКАША» Для приготовления овсяной, рисовой и других видов каш, а том числе с добавлениеммолока. 1. Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите их в съемнуючашудляприготовленияизалейтеводу(либоводуимолоко). Следите,чтобыобщийобъемингредиентов(включаяжидкость)не превышалмаксимальнуюотметкунавнутреннейсторонечаши. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуМОЛОЧНАЯКАША. 6. Установитевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:45минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитекнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ВАЖНО: свойства молока и круп могут различаться в зависимости от места происхождения и производителя, что может существенносказыватьсянарезультатахприготовления. P/11 P/12 ПРОГРАММА«ПЛОВ» Дляприготовленияразличныхвидовплова. 1. Отмерьте рис по рецепту, промойте до чистой воды. Подготовьте и положите в чашу мультиварки остальные ингредиенты для плова в соответствиисрекомендациями(на260гриса): 60грастительногомасла 400-500гмяса(бараниныилисвинины) по150гморковиирепчатоголука 650млводы(илибульона) Сольиспецииповкусу Вы также можете использовать свой рецепт приготовления плова, придерживаясь предложенной последовательности действий и рекомендацийпоколичеству. Следите, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились нижеуровняMAXнавнутреннейповерхностичаши. 2. Вставьте чашу в корпус. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуПЛОВ. 6. Установитенеобходимоевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:60минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитекнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. www.vitesse.ru
Страница: 8
ПРОГРАММА«КАША» Предназначена для приготовления традиционной китайской рисовой кашиидругихкашизриса. 1. Отмерьте рис по рецепту, промойте до чистой воды. Положите рис в чашуиналейтеводувпропорции1:3.Добавьтеприправы. Вы также можете использовать свой рецепт приготовления каши, придерживаясь предложенной последовательности действий и рекомендацийпоколичеству. Следите, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились нижеуровняMAXнавнутреннейповерхностичаши. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуКАША. 6. Установитевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:30минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитекнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. P/13 P/14 ПРОГРАММА«ПАСТА» Предназначена для приготовления пасты, различных блюд из макаронныхизделий. 1. Налейте в чашу воду и добавьте немного оливкового масла (1 столовая ложка на 500 г воды). Положите в чашу макароны в пропорции 1:2 (1 частьмакаронна2частиводы)ислегкаперемешайте. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы используете спагетти или другой вид длинных макарон, разломите их пополам перед помещением в чашу мультиварки. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуПАСТА. 6. Установитевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:30минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитекнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 9. Проверьте соответствие степени разварки макарон Вашим вкусовым предпочтениям. В случае повторного запуска программы проверьте уровеньводывчаше. www.vitesse.ru
Страница: 9
ПРОГРАММА«СУП» Предназначена для приготовления всевозможных супов, а также компотовидругихнапитков. 1. Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом и поместите их в чашу мультиварки. Следите, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились нижеуровняMAXнавнутреннейповерхностичаши. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуСУП. 6. Установитенеобходимоевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:60минут. Выможетерегулироватьеговдиапазоне10-180минутнажатиемкнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитекнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. P/15 P/16 ПРОГРАММА«ЖАРКА» Предназначена для жарки различных продуктов, а также предварительнойобжаркипередприготовлениемсупов,тушенийит.д. 1. Налейтевчашумультиваркинебольшоеколичествамасла. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Прикройтекрышку,либооставьтеоткрытой. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуЖАРКА. 6. Установитенеобходимоевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:30минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитекнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. Через 1-2 минуты откройте крышку и поместите в мультиварку ингредиентыдляобжарки. ПРИМЕЧАНИЕ для получения оптимального результата рекомендуемпомешиватьпродуктывпроцессеобжарки. 9. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ВНИМАНИЕ! При извлечении готового продукта будьте предельно осторожны и внимательны, пользуйтесь прихватками, кухонными щипцамиилишумовкой. www.vitesse.ru
Страница: 10
P/17 P/18 ПРОГРАММА«ТУШЕНИЕ» Предназначенадляприготовлениявсевозможныхтушенийирагу. 1. Положитеингредиентыиприправывчашу,залейтеводу. Следите, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились нижеуровняMAXнавнутреннейповерхностичаши. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуТУШЕНИЕ. 6. Установитевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:35минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитекнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ПРОГРАММА«ОВОЩИ» Предназначенадляприготовленияовощей,сотеивегетарианскихблюд. 1. Положитеингредиентыиприправывчашу,добавьтеводу. Следите, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились нижеуровняMAXнавнутреннейповерхностичаши. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуОВОЩИ. 6. Установитевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:45минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитекнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ПРОГРАММА«МЯСО» Предназначена для приготовления мяса в собственном соку или на небольшомколичествемасла. ВНИМАНИЕ!Нерекомендуемдобавлятьводувчашумультиваркипри приготовлениивданномрежиме. ВАЖНО: Во время приготовления мясо рекомендуется переворачивать дляполученияравномернойкорочки. 1. Положите ингредиенты и приправы в чашу согласно рецепту. При желаниичашуможносмазатьнебольшимколичествоммаслаилижира. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуМЯСО. 6. Установитенеобходимоевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:40минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитекнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять www.vitesse.ru
Страница: 11
P/19 P/20 предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ПРОГРАММА«ЗАПЕКАНИЕ» Предназначена для различных видов запекания (мяса, ребрышек, птицы, рыбы,картофеляидругихкорнеплодов)снебольшимколичествоммасла иливсобственномсоку. 1. Положитеингредиентыиприправывчашусогласнорецепту. Следите, чтобы все ингредиенты находились ниже уровня MAX на внутреннейповерхностичаши. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуЗАПЕКАНИЕ. 6. Установитенеобходимоевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:60минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитенакнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ПРОГРАММА«ПАРОВАРКА» Для приготовления различных блюд на пару, диетических блюд без использования масла, с сохранением полезныхсвойствпродуктов. 1. Налейтевчашу500-600млводы.Установитеконтейнер- пароваркувчашу,какпоказанонарисунке. 2. Подготовьте все продукты, промойте их и нарежьте. Равномерно разложите продукты в контейнере- пароварке и вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, безперекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуПАРОВАРКА. 6. Установитевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:15минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. В таблице приведены общие рекомендации по количеству и времени приготовления. Реальное время может отличаться от данных значений в зависимости от вида продукта, а также Ваших вкусовых предпочтений. www.vitesse.ru
Страница: 12
P/21 P/22 7. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет работу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ПРОГРАММА «ВЫПЕЧКА» Дляприготовленияразличныхбисквитов,запеканокипирогов. 1. Приготовьте тесто для выпечки в соответствии с рецептом. Съемную чашу мультиварки смажьте маслом или жиром, чтобы испеченное изделие легче вынималось из чаши. Выложите тесто в чашу и разровняйтеего. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуВЫПЕЧКА. 6. Установитевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:30минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитенакнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 9. Спустя 2-3 минуты выньте чашу из корпуса и аккуратно извлеките выпечку. ВНИМАНИЕ! Всегда используйте кухонные рукавицы или прихватки приобращениисгорячейчашей. ПРИМЕЧАНИЕ: Если оставить выпечку в чаше на долгое время, она можетотсыреть. ПРОГРАММА«ДЕСЕРТ» Предназначена для приготовления различных десертных блюд, муссов, запеканокикремов. 1. Приготовьте ингредиенты согласно выбранному рецепту. Чашу мультиварки смажьте маслом или жиром, чтобы готовое изделие легче вынималось из чаши. Выложите подготовленные ингредиенты в чашу и разровняйте. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуДЕСЕРТ. 6. Установитевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:45минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки ВРЕМЯ. 7. НажмитенакнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ПРОГРАММА«МОЛОКО» Предназначенадляподогревамолока. 1. Налейтемолоковчашу. Следите за тем, чтобы молоко находилось ниже уровня MAX на внутреннейповерхностичаши. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуМОЛОКО. 6. Установитевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:20минут. Вы можете регулировать его в диапазоне 5-99 минут нажатием кнопки www.vitesse.ru
Страница: 13
P/23 P/24 ВРЕМЯ. 7. НажмитенакнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. По окончании времени приготовления автоматически включится функция поддержания тепла. Для ее отключения нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ПРОГРАММА«ЙОГУРТ» Предназначенадляприготовлениядомашнегойогурта. 1. Разложите сырье для йогурта (100 мл натурального йогурта на 1 л молока) по небольшим стеклянным баночкам. В чашу мультиварки налейте небольшое количество воды. Баночки с сырьем поставьте в воду. 2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосовиплотносоприкасаетсяснагревательнымэлементом. 3. Закройтекрышкудоупора. 4. Подключитеприборкэлектросети,используясъемныйшнурпитания. 5. НажатиемкнопкиМЕНЮустановитепрограммуЙОГУРТ. 6. Установитевремяприготовления. Времяприготовленияпоумолчанию:480минут(8часов). Вы можете регулировать его в диапазоне 360-990 минут нажатием кнопкиВРЕМЯ. 7. НажмитенакнопкуСТАРТ.Мультиварканачнетработу. ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическое время приготовления зависит от объема продуктов и их температуры. Перед началом обратного отсчета заданного времени мультиварка может осуществлять предварительныйнагрев(онможетзаниматьзначительноевремя). Для прерывания приготовления на любом этапе нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 8. Накройте стаканчики с йогуртом крышечками и уберите в холодильник дляостывания. ПРИМЕЧАНИЕ: длительное время приготовления (ферментации) йогуртаспособствуетпоявлениюболеевыраженногокислоговкуса. ЧИСТКАИУХОД Прежде, чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от сетииполностьюостыл. ОЧИСТКАКОРПУСАПРИБОРА Очищайте корпус прибора по мере необходимости, при этом используйте чистую теплую воду и мягкую ткань, не используйте абразивные моющие средстваисредствадлямытьяпосуды. ОЧИСТКАЧАШИ Полностью очищайте чашу после каждого использования. Используйте при этом средства для мытья посуды и мягкую ткань, не используйте абразивные моющие средства. По окончании очистки протрите внешнюю поверхностьчашинасухо. ОЧИСТКАКОНДЕНСАТОРА Конденсатор предназначен для сбора капель конденсата при открывании крышки, снимайте и промывайтеегопослекаждогоиспользования. ОЧИСТКАКЛАПАНАВЫПУСКАПАРА Очистку выпускного клапана необходимо проводить каждыйразпослеиспользованияприбора. 1. Аккуратно снимите выпускной клапан, как показано на рисунке.Неприкладывайтезначительногоусилия! 2. Полностью разберите клапан и тщательно промойте его под проточной водой, после чего тщательно просушите, соберитевобратнойпоследовательностииустановитенаместо. www.vitesse.ru
Страница: 14
P/25 P/26 ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом Вы поможете сохранитьокружающуюсреду. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность: 700 Вт Объем съемной чаши: 4 л Параметры питания: 220-240 В ~ 50/60 Гц ВНИМАНИЕ! Все материалы данного руководства были тщательно проверены. При обнаружении опечаток, опущений и несоответствий компания оставляет за собой право окончательной трактовки. Дизайн и характеристики прибора могут быть изменены без предварительногоуведомления.Передприобретениемознакомьтесь сфактическимихарактеристикамиизделия. Срок службы товара не менее 2-х лет при соблюдении условий эксплуатации. www.vitesse.ru
Страница: 15
P/27 P/28 ПРОБЛЕМЫ ПРИ ВЫПЕЧКЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ БЛЮД ИЗ КРУП www.vitesse.ru

www.manualscat.com

Мультиварка Vitesse VS-578 - обзор и инструкция

 

Обзор

Добрый день. О пользе и удобстве мультиварок известно всем. Сегодня это уже не рисоварка (прародительница мультиварок), а универсальный кухонный прибор, который позволяет и жарить и варить и выпекать. Любители СОЖ тоже не забыты - мультиварка заменит пароварку и йогуртницу. Все это относится и к мультиварке от известного производителя VITESSE VS-578.  ВНИМАНИЕ! Мультиварка с отличной комплектацией, керамической чашей, 3-D нагревом и 20-ю автоматическими программами менее, чем за $100.

Время купить мультиварку.

Ищите лучшее предложение по цене.

Качество изготовления можно оценить по качеству упаковки. В нашем случае оно не только безупречно, но еще и сразу располагает к мультиварке своей фантастической конструкцией.

И еще не раскрывая коробки мы видим огромный список автоматических программ и функций.А раскрыв коробку я нахожу в комплекте прекрасную корзину для фритюра и понимаю, что этим списком возможности мультиварки не ограничиваются.

Первое, что обращает внимание - приятная комплектация. К стандарту здесь добавлены пластиковая крышка на чашу, очень симпатичная силиконовая лопатка, держатель для двух ложек-поварешек и металлическая корзина-фритюрница со съемной ручкой.

Сердце любой мультиварки конечно чаша. Керамическое покрытие здесь приятное на ощупь, как бы бархатистое и настолько антипригарное, что капли воды вынужденно образуют шарики. В отличие от некоторых других производителей, здесь на чаше две шкалы, что удобно при варке каш, да и сами деления отлично видны. Мультиварка мощнее многих своих конкурентов (1000вт), да еще 3D нагрев.

Паровой клапан легко снимается, разбирается и моется. Верхняя крышка тоже съемная. Снять и поставить никаких проблем. Отметим и ручку. Такая при переноске не подведет. Еще интересное отличие - даже на гладкой поверхности абсолютно не скользит.

В конструкции чувствуется основательность. Крышка работает без люфта, защелка крышки достаточно надежная. Вес мультиварки тоже достаточно большой - сказывается вес ТЭНов и металлический корпус.

Чаша с керамическим покрытием не очень большая - всего 4 литра. Однако, благодаря этому мультиварка имеет компактный вид. Удобно, что панель управления находится сверху.

Кнопок управления немного. Выбор автоматических программ производится нажатием на кнопку МЕНЮ.Кнопки электро механические.

Программы Программы Функции
1. Рис 11. Десерт 1. Поддержание тепла
2. Плов 12. Овсянка 2. Отложенный старт
3. Обжарка 13. Рисовая каша  
4. Молочная каша 14. Молоко  
5. Гречка 15. Паста  
6. Суп 16. Овощи  
7. Пароварка 17. Мясо  
8. Йогурт 18. Запекание  
9. Выпечка 19. Подогрев  
10. Тушение 20. Бобовые  
 

 

Инструкция

 
  • 1. Кнопка Старт - запуск процесса приготовления
  • 2. Индикаторы программ
  • 3. Кнопка Отложенный старт - включение функции отложенного старта
  • 4. Кнопка Меню - выбор программы приготовления
  • 5. Кнопка Температура - изменение температуры приготовления
  • 6. Кнопка Тепло/Выкл - для отмены процесса приготовления и включении функции поддержания тепла
  • 7. Кнопка Время приготовления - установка времени приготовления
  • 8. Кнопки час(+) мин (-) для установки времени и температуры
  • 9. Дисплей (индикация времени приготовления и температуры)

Общий порядок действий.

1.Положите подготовленные продукты в чашу.Важно. Следите,чтобы все ингредиенты и жидкость находились ниже уровня MAX на внутренней поверхности чаши.2.Вставьте чашу в корпус и слегка поверните ее против часовой стрелки. Убедитесь, что чаша плотно cоприкасается с нагретельным элементом.3. Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет открыта, то большинство программ будет работать некоректно, так как в крышке находится термодатчик. (В программе Обжарка крышка может быть открытой).4. Подключите прибор к питающей сети.5. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите нужную программу программу.6. В программах Обжарка, Мясо, Запекание, Подогрев и в функции Поддержание тепла допускается изменение температуры, установленное по умолчанию. Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА и далее кнопками +/- установите желательное значение.7. На дисплее отобразится время приготовления, установленное по умолчанию. Вы можете изменить его нажав на кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ и далее кнопками +/- установите желательное значение.Внимание! Функция отсрочки старта предусмотрена только в программах Рис, Плов, Молочная каша, Суп, Пароварка, Тушение, Рисовая каша, Овощи, Бобовые.8. Вы можете отложить начало приготовления. Для этого нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ и далее, при помощи кнопок +/- установите желаемое время отсрочки старта.9. Нажмите кнопку Старт. Программа начнет работать, если не было установлена отсрочка, или старт программы будет отложен на время отсрочки.10. По окончании программы мультиварка автоматически перейдет в режим поддержания тепла.11. Для прерывания работы мультиварки (в том числе подогрева) нажмите кнопку ТЕПЛО/ВЫКЛ.

Посмотрите, как запечь баранину в мультиварке

 

Программы

1. Программа РисПриготовление различных сортов риса на воде для гарнира.Рекомендуемая пропорция риса и воды 1 : 2,5 объема.Время приготовления определяется автоматически по выкипанию воды.Температура не регулируется.Отложенный старт есть.

2. Программа ПловПриготовление плова.Рекомендованные пропорции на 260 г риса: баранина(свинина) 400г;морковь, лук по 150г; воды(бульона) 650мл; растительного масла 60г.Время приготовления определяется автоматически по выкипанию воды.Температура не регулируется.Для получения хорошего результата очень важно строгое соблюдение рецепта. Если воды будет слишком мало то мясо окажется не готовым.Отложенный старт есть.

3.Программа ОбжаркаБыстрая обжарка и приготовление блюд во фритюре.Время приготовления 30 мин, можно изменить в пределах 5-60мин.Температура по умолчанию 120°С. Можно установить 140°С или 160°С.Допускается работа с открытой крышкой.При приготовлении фритюра минимальное количество масла 500мл.Отложенного старта нет.

4. Программа Молочная кашаПриготовление  каш на молоке  из различных круп.Для предотвращения выбегания молока рекомендую использовать молока с низким процентом жирности или  разводить его водой.Время приготовления 30 мин, можно изменить в пределах 10-99мин.Отложенный старт есть.

5. Программа ГречкаПриготовление гарнира из гречки и других видов круп.Рекомендую пропорцию гречки и воды как 1:2 по объему.1 мерная чашка это примерно 130г крупы и 180г воды.Время приготовления 30 мин, можно изменить в пределах 10-99мин.Отложенного старта нет.

6. Программа Суп.Приготовление супов, компотов и напитков.Время приготовления 1 час, можно изменить в пределах 30мин - 8 часов.Отложенный старт есть.

7. Программа ПароваркаПриготовление блюд на пару, диетических блюд без использования масла. Прекрасно сохраняет полезные свойства продуктов.Важно! Налейте в чашу 500-600мл. воды. Продукты разместите в корзине пароварки.Время приготовления 5 мин, можно изменить в пределах 5-60мин.Отложенный старт есть.

Продукт Вес, г / Кол-во, шт. Объем воды, мл Время приготовления, мин

Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару

Филе свинины/говядины (кубиками по 1,5-2 см) 500 800 30/40
Филе баранины (кубиками по 1,5-2 см) 500 800 40
Филе куриное (кубиками по 1,5-2 см) 500 800 20
Фрикадельки/котлеты 500 800 25/40
Рыба (филе) 300 800 15
Морской коктейль (свежезамороженный) 300 800 5
Манты/хинкали 800 800 25/30
Картофель (разрезанный на 4 части) 500 800 20
Морковь (кубиками по 1,5-2 см) 500 800 35
Свекла (разрезанная на 4 части) 500 1500 90
Овощи (свежезамороженные) 500 800 5
Яйцо куриное 5шт 800 10
Это общие рекомендации. Реальное время может отличаться от рекомендованных значений в зависимости от свойств конкретного продукта, а также от ваших вкусовых предпочтений.

8. Программа ЙогуртПриготовление йогурта и других кисломолочных продуктов.Если вы используете баночки для йогурта, то налейте в чашу небольшое количество воды.Важно. Это мультиварка по окончании работы программы Йогурт перейдет в режим поддержания тепла. При  этом произойдет нагрев йогурта и его пастеризация, что крайне не желательно. Я рекомендую  устанавливать больший диапазон времени, чем это необходимо для сквашивания йогурта (обычно 8 часов) и вручную отключать мультиварку при полном сквашивании - так вы получите йогурт с живыми бактериями.Время приготовления 8 часов, можно изменить в пределах 6-12часов.Отложенного старта нет.

9. Программа Выпечка.Приготовление бисквитов и пирогов.Важно. Смажьте чашу маслом или жиром.Время приготовления определяется микропроцессором автоматически. Так как мультиварка перейдет в режим  подогрева после окончания работы программы, то выпечка за некоторое время дойдет.    Тем не менее, нерекомендуется оставлять выпечку в режиме подогрева надолго, так как это приведет к ее пересушиванию.Отложенного старта нет.

10. Программа ТушениеТушение и приготовление рагуВремя приготовления 1 час, можно изменить в пределах 1-8часов.Отложенный старт есть.

11. Программа ДессертПриготовление дессертных блюд, муссов, запеканок и кремаВремя приготовления определяется микропроцессором автоматически.Отложенного старта нет.

12. Программа ОвсянкаПриготовление овсяной и других видов каш на воде.Рекомендованная пропорция воды и хлопьев 3:1Время приготовления 15 мин, можно изменить в пределах 5-60мин.Отложенного старта нет.

13. Программа Рисовая кашаПриготовление традиционной(жидкой) китайской рисовой каши.Рекомендованное соотношение риса и воды 1:3.Время приготовления 45 мин, можно изменить в пределах 10-99мин.Отложенный старт есть.

14. Программа МолокоПредназначена для подогрева молока.Время приготовления определяется микропроцессором автоматически.Отложенного старта нет.

15. Программа ПастаПредназначена для приготовления пасты, различных блюд из макаронных изделий.Время приготовления 10 мин, можно изменить в пределах 5-30мин.Эта программа, увы, начинает работу с нагрева воды. Принято считать, что макароны необходимо начинать варить в кипящей воде. Так что я бы рекомендовал воду сначала закипятить, например, в программе СУП, затем бросить макароны и установить программу Паста. Следуйте указаниям производителей макарон, устанавливая время приготовления.Отложенного старта нет.

16. Программа Овощи.Приготовление овощей, соте и вегетарианских блюд в воде.Время приготовления 10 мин, можно изменить в пределах 5-30мин.Отложенный старт есть.

17. Программа Мясо.Приготовление мяса в собственном соку или с небольшим количеством масла.Температурный режим по умолчанию 125°С. Температуру можно изменять в пределах 125°С-145°С с шагом 5°С.Время приготовления 30 мин, можно изменить в пределах 10-60мин.Отложенного старта нет.

18. Программа ЗапеканиеЗапекание различных продуктов (мяса, птицы, рыбы, картофеля) с небольшим количеством масла или в собственном соку.Температурный режим по умолчанию 130°С. Температуру можно изменять в пределах 125°С-145°С с шагом 5°С.Время приготовления 50 мин, можно изменить в пределах 30-90мин.Отложенного старта нет.

19. Программа ПодогревРазогрев готовой пищи и пастеризация.Температурный режим по умолчанию 60°С. Температуру можно изменять в пределах 60°С-120°С с шагом 5°С.Время приготовления 50 мин, можно изменить в пределах 30-90мин.Отложенного старта нет.

20. Программа БобовыеПриготовление бобовых (гороха, фасоли, нута, чечевицы)Рекомендованные пропорции бобовых и воды 1:2,5 - 3 в зависимости от вида бобовых.Время приготовления определяется микропроцессором автоматически - при достижении требуемой температуры программа завершается и мультиварка переходит в режим поддержания тепла.Отложенный старт есть.

Функция Поддержания тепла.Что бы включить функцию нажмите кнопку ТЕПЛО/ВЫКЛ.Температурный режим по умолчанию 73°С. Температуру можно изменять на 63°С или 83°С

 

Характеристики

Общие характеристики

Тип мультиваркаМощность — 1000 ВтОбъем — 4 лМатериал корпуса — металл+пластикКорпус термоизолированныйПокрытие чаши — керамическое Eco-Cera 3D нагрев (более быстрое и равномерное распределение тепла)Часы - есть

Комплектация:

  • корзина для фритюра со съемной ручкой   •  контейнер-пароварка  •  ложка  •  половник  •  силиконовая лопатка  •  мерный стакан  •  буклет с инструкцией  •  книга рецептовВес — 4600г

Управление и программы

Управление электронноеАвтоматических программ 20Максимальное время установки таймера 24 часаРучная регулировка температуры, времени приготовленияПоддержание тепла естьОтложенный старт есть

29 программ ручной настройки:Обжарка (120°C ~ 160°C), Мясо (125°C~145°C), Подогрев (60°C~120°C), Запекание (125°C~145°C),Поддержание тепла (63°C / 73°C / 83°C)

 

Обсуждение

Сегодня я решил порассуждать на тему выбора - очень большой набор программ или гибкая настройка при минимуме автоматических программ. Что лучше?

С одной стороны, гибкая настройка, которая характерна для некоторых мультиварок, например Redmond 222, позволяет достаточно просто установить любое время и температуру приготовления. С другой стороны, ошибиться в таком многообразии очень просто. И тогда, в лучшем случае, вы будете готовить как на электрической плитке — постоянно контролируя процесс. В худшем, получите несъедобное блюдо, которое придется "выбросить в пропасть". Создатели мультиварки Vitesse VS578 пошли другим путем, создавая программы на все случаи жизни. Здесь возможность ошибиться гораздо меньше. Параметры - время и температура, в некоторых программах, можно изменять, но диапазон изменения гораздо уже.

На этом пути научения пользователей лучшим практикам не обошлось и без некоторых особенностей, которые мне хотелось бы изменить. Ну вот, например, в программе Паста не предусмотрен этап нагрева воды. Для китайца это, наверное, и не нужно. Китайская и корейская лапша отлично варится и так, а вот мы привыкли варить макароны в кипящей воде (как, впрочем, и пельмени). Исправить это не сложно, используя вместо одной программы две.

Еще одна очень привлекательная особенность этой мультиварки — это 3D нагрев, который, в частности, достигается улучшенной циркуляцией тепла в мультиварке. С этим связана и особенность мультиварки, которая отмечается во многих отзывах — умеренное кипение во многих программах. Это очень важно, так как большинство блюд готовится при 100°С. Интенсивность кипения, которое на плите достигается уменьшение мощности нагрева, в случае мультиварки можно реализовать только учитывая данные верхнего датчика. По-видимому, так это и сделано в VS578-й. Результат нас очень порадовал.

 

Достоинства и недостатки

Достоинства:

  • Большая мощность - 1000вт
  • Дисплей отлично виден сверху
  • Автоматическое приготовление круп и риса
  • 3D нагрев
  • Чаша с керамическим покрытием
  • Термоизолированный корпус
  • Внутренняя верхняя крышка съемная
  • Функция обжарки и фритюра
  • Широкий диапазон температур - 40°C-160°C
  • Большое количество программ
  • Регулирование температуры подогрева

Недостатки:

  • Нет предварительного отключения подогрева
  • Нет защиты от детей

www.video-sovety.ru

Мультиварка Vitesse VS-592 – Отзывы

О пользе мультиварки можно говорить вечно это: - многофункциональность; - для приготовления блюд в мультиварке не требуется большой затраты масла; - экономия времени; - простот...

2 года, 10 месяцев назад Pridgendowings

Купила пол года назад, пользуюсь почти каждую неделю перепробовала почти все режимы, не очень порадовала функция выпечка часто сверху тесто сырое а с низу уже горит. Огромный минус...

3 года, 4 месяца назад Machans

Мы ее покупали в основном для трех целей - делать йогурт, как пароварку и для холодца. Поясню насчет холодца. Основа моего рецепта - свиные ножки. Варить их надо очень долго - 4-5 ...

3 года, 7 месяцев назад Thicesenge

Повелась на рекламу и решила купить этот "чудо горшочек", и готовит он все сам и подогревает и все все все. Долго выбирала и все-таки остановилась на Мультиварке Vitesse VS-592, об...

4 года назад Willinnyins

В мае прошлого года я стала обладательницей данной мультиварки. Подарила мне её свекровь и я не могла ни на радоваться в предвкушении того, как этот кухонный гаджет скрасит процесс...

4 года, 4 месяца назад Foologramir

Доброго времени суток Дамы и Господа! представляю вашему вниманию отзыв о мультиварке Vitesst vs-592 Данным чудом техники производства Франции, пользуюсь уже на протяжении полу...

4 года, 5 месяцев назад Gentalf

Из всех "Мультиварок" мне понравилось именно это по скольку самое универсальное средство для дома, она заменяет множество предметов сковородку, духовку и т. д. Как то раз я попробы...

4 года, 10 месяцев назад Tackwards

Мультиварка Vitesse VS-592 отличный помощник! Начну с минусов, так как их меньше: неудобно открывается, будто сделано для левшей - чтобы мультиварка стояла дисплеем к вам, прихо...

4 года, 10 месяцев назад Stievern

Всего 8 отзывов в разделе.

otzyv.expert

Vitesse VS-599 - Всё о мультиварках Рецепты Витесс

Главная » Мультиварка Vitesse » Vitesse VS-599

...

...

Описание Vitesse VS-599

Мультиварки Vitesse VS-599 – компактна, но за маленькими габаритами скромно прячется могущественная кухонная волшебница. 16 встроенных автоматических программ с легкостью решат любую кулинарную задачу. Сварить суп, бульон, кашу, потушить, пожарить, испечь, приготовить на пару. Угостить близких свежим йогуртом домашнего приготовления. Удивить горячей молочной кашей с утра, при условии, что утром на кухню никто не ходил (режим «отложенный старт»). Экономия времени, нервов, сил, благодарность домашних – вот что ждет хозяина этой мультиварки.

Равномерное прогревание с трех сторон и золотистую корочку обеспечит 3D нагрев. Керамическое покрытие чаши с отличными антипригарными свойствами сочетает в себе безопасность и экологичность, легкость в уходе. В процессе эксплуатации можно вносить изменения в готовку, изменяя температурный режим и время приготовления с помощью соответствующих режимов. Комплектуется силиконовой лопаткой, ложкой, навесным контейнером-пароваркой, половником и книгой рецептов.

Vitesse VS-599

Характеристики мультиварки Vitesse VS-599:

Тип: мультиварка.
Производитель: Vitesse.
Объем: 4 л.
Покрытие чаши: керамическое.
3D нагрев: да.
Потребляемая мощность: 700 Вт.
Отложенный старт: да.
Макс. время установки таймера: 24 ч.
Поддержание тепла: да.
Число автоматических программ: 16.
Тушение: да.
Крупа: да.
Каша: да.
Выпечка: да.
Приготовление на пару: да.
Габариты (ВxГxШ): нет данных.
Вес: нет данных.
Цвет: серебристый, белый.

 

...

Делитесь с друзьями:

... ... ... ...

Все рецепты на нашем сайте Vitesse VS-599

...

multivarka-best.ru